این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #7,000 پرکاربردترین 13 دقیقه مطالعه

entrevistador

رتبه 7,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها entrevistador در ۳۰ ثانیه

توضیح entrevistador in your Level:

At the A1 level, you should know that 'entrevistador' means 'interviewer'. It is a person who asks questions. You might see this word in basic stories about jobs or on TV. Remember that if the person is a man, we say 'o entrevistador'. If the person is a woman, we say 'a entrevistadora'. To make it plural, we say 'entrevistadores'. You can use it in simple sentences like 'O entrevistador é simpático' (The interviewer is nice). Don't worry about complex grammar yet; just focus on recognizing the word and its gender. This word is important because it helps you talk about working and meeting new people in a professional way.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can use 'entrevistador' in more detailed sentences, especially in the past tense. You are likely preparing for your first job or internship in a Portuguese-speaking environment. You should understand that the 'entrevistador' is the one who leads a 'entrevista' (interview). For example: 'Ontem, o entrevistador me fez muitas perguntas' (Yesterday, the interviewer asked me many questions). You should also be able to use basic adjectives to describe them, like 'calmo' (calm), 'sério' (serious), or 'profissional' (professional). This level requires you to distinguish between 'entrevistador' (the asker) and 'entrevistado' (the answerer).

At the B1 level, you should be able to discuss the role and behavior of an 'entrevistador' in various contexts like journalism or human resources. You can use the word with more complex grammatical structures, such as the subjunctive mood: 'Espero que o entrevistador goste do meu currículo' (I hope the interviewer likes my resume). You should also be familiar with common collocations like 'painel de entrevistadores' (panel of interviewers) or 'entrevistador experiente' (experienced interviewer). At this stage, you can describe the dynamics of an interview and how the interviewer's style affects the conversation.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can analyze the 'entrevistador's' techniques and the impact of their questions. You can use the word in professional reports or academic settings. You should be able to discuss nuances like 'viés do entrevistador' (interviewer bias) or 'técnicas de condução do entrevistador' (interviewer's leading techniques). Your vocabulary should include synonyms like 'recrutador' or 'avaliador' and you should know when to use each based on the context. You can also handle more abstract discussions about the ethics of an interviewer in media or research.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you have a deep understanding of the sociolinguistic implications of the word 'entrevistador'. You can discuss the power dynamics between the interviewer and the interviewee in complex social structures. You are comfortable using the word in high-level journalistic critiques or legal documents. You can express subtle differences in tone, such as an 'entrevistador incisivo' (incisive interviewer) versus an 'entrevistador condescendente' (condescending interviewer). Your mastery allows you to use the word in idiomatic expressions and sophisticated metaphors related to professional life and media.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'entrevistador' is a word you use with total precision and stylistic flair. You can write extensive essays on the evolution of the interviewer's role in Portuguese-speaking societies, from traditional TV to modern digital formats. You understand the historical figures who defined the role in Brazil and Portugal and can reference them in conversation. You can navigate the most complex grammatical environments involving the word, including archaic or highly formal structures. For you, the word is not just a label for a job, but a concept tied to communication theory, sociology, and professional ethics.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

entrevistador در ۳۰ ثانیه

Entrevistador means interviewer in Portuguese, used for jobs or media.
It is a masculine noun; the feminine version is entrevistadora.
The plural form is entrevistadores, following standard Portuguese rules.
Commonly used in professional, journalistic, and academic contexts.

The Portuguese word entrevistador is a masculine noun that translates directly to "interviewer" in English. It refers to the individual who initiates, directs, and manages a conversation with the goal of extracting information, evaluating a candidate, or generating content for media. In the linguistic landscape of Portuguese, this word is vital for anyone navigating the professional world, journalism, or academic research. The term is built upon the verb entrevistar (to interview), which combines the prefix 'entre-' (between) and the root 'vista' (sight/view), suggesting a mutual exchange or a 'viewing between' two parties. While the concept is universal, the role of an entrevistador in Lusophone cultures often carries a specific weight of formality, especially in Brazil and Portugal, where professional hierarchies are clearly defined during the recruitment process.

Professional Context: In a corporate setting, the entrevistador is typically a member of the Human Resources (Recursos Humanos) department or a hiring manager. Their goal is to assess the technical skills (hard skills) and behavioral traits (soft skills) of a candidate. You might hear phrases like "O entrevistador foi muito rigoroso" (The interviewer was very rigorous).
Journalistic Context: In media, the entrevistador is the journalist or host who questions a guest. This role requires agility, deep research, and the ability to pivot based on the interviewee's (entrevistado) responses. Famous Portuguese-speaking interviewers, like Jô Soares in Brazil, have shaped the cultural understanding of this role as one of both curiosity and entertainment.
Academic Context: In qualitative research, the entrevistador is the researcher conducting semi-structured or unstructured interviews to gather data. Here, the focus is on neutrality and active listening to ensure the validity of the research findings.

O entrevistador anotou cuidadosamente todas as minhas respostas durante a reunião de seleção para o cargo de gerência.

Translation: The interviewer carefully noted all my answers during the selection meeting for the management position.

Understanding the gender dynamics of the word is crucial. While entrevistador is masculine, the feminine form is entrevistadora. When referring to a group of interviewers of mixed or unknown gender, the masculine plural entrevistadores is used. This follows the standard grammatical rules of Portuguese gender agreement. Furthermore, the word implies a certain level of authority. The entrevistador is the one who 'holds the floor' and directs the flow of time, making it a position of power in almost every social or professional interaction where it is applied.

Muitos candidatos ficam nervosos quando o entrevistador mantém um contato visual constante e silencioso.

Translation: Many candidates get nervous when the interviewer maintains constant and silent eye contact.

The evolution of the word in the digital age has also seen it applied to podcasters and YouTubers. In these modern contexts, the entrevistador might adopt a more informal tone, yet the core definition remains: the person asking the questions. Whether it is a high-stakes job interview at a multinational corporation in São Paulo or a casual chat on a Lisbon-based podcast, the entrevistador acts as the gatekeeper of information and opportunity.

A entrevistadora daquela rádio é conhecida por suas perguntas polêmicas e diretas aos políticos.

Translation: The (female) interviewer from that radio station is known for her controversial and direct questions to politicians.

Se você quer impressionar o entrevistador, chegue sempre dez minutos antes do horário marcado.

Translation: If you want to impress the interviewer, always arrive ten minutes before the scheduled time.

O painel de entrevistadores decidiu que ela era a melhor candidata para a bolsa de estudos.

Translation: The panel of interviewers decided that she was the best candidate for the scholarship.

Using entrevistador correctly requires attention to gender, number, and the prepositions that typically follow it. Because it is a person-noun, it is almost always preceded by an article (o, a, um, uma) and often interacts with verbs of communication or perception. To master its usage, one must understand how it fits into different syntactic structures, from simple descriptions to complex narratives about professional experiences.

Subject of the Sentence: When the entrevistador is the one performing the action.
Example: "O entrevistador perguntou sobre minha experiência anterior." (The interviewer asked about my previous experience.)
Object of the Sentence: When the candidate or guest interacts with the interviewer.
Example: "Eu cumprimentei o entrevistador com um aperto de mão firme." (I greeted the interviewer with a firm handshake.)
With Prepositions: Commonly used with 'com' (with), 'para' (for/to), or 'por' (by).
Example: "Fui avaliado por um entrevistador muito experiente." (I was evaluated by a very experienced interviewer.)

Durante a conversa, tente não interromper o entrevistador enquanto ele explica os benefícios da empresa.

Translation: During the conversation, try not to interrupt the interviewer while he explains the company benefits.

In more advanced usage, entrevistador can be modified by various adjectives to describe the nature of the interview. For instance, an "entrevistador empático" (empathetic interviewer) creates a comfortable atmosphere, whereas an "entrevistador inquisitivo" (inquisitive interviewer) might be more challenging. In Brazil, it's also common to use the term "recrutador" (recruiter) interchangeably in job contexts, though entrevistador is specifically focused on the act of the interview itself.

A entrevistadora sorriu e me deixou mais relaxado para responder às questões técnicas.

Translation: The (female) interviewer smiled and made me more relaxed to answer the technical questions.

É importante enviar um e-mail de agradecimento ao entrevistador após a conclusão do processo.

Translation: It is important to send a thank-you email to the interviewer after the conclusion of the process.

When writing about multiple interviewers, ensure the adjectives also agree in number. "Os entrevistadores foram gentis" (The interviewers were kind). In professional reports, you might see the term used in the passive voice: "O candidato foi questionado pelo entrevistador sobre suas motivações." (The candidate was questioned by the interviewer about their motivations). This variety of sentence structures allows for precise communication in both spoken and written Portuguese.

O entrevistador de televisão deve estar sempre bem informado sobre o seu convidado.

Translation: The television interviewer must always be well-informed about their guest.

Se o entrevistador não ligar até sexta-feira, eu entrarei em contato com a empresa.

Translation: If the interviewer doesn't call by Friday, I will contact the company.

In the daily life of a Portuguese speaker, entrevistador is a word that surfaces in specific but high-frequency environments. From the living room during the nightly news to the high-pressure corridors of a corporate office, the term is a staple of modern communication. Understanding where you'll encounter it helps in visualizing the context and preparing the appropriate level of formality in your own speech.

Television and Media: Every talk show (programa de auditório) or news segment (telejornal) features an entrevistador. In Brazil, iconic figures like Marília Gabriela are often cited as the gold standard for an entrevistadora. You will hear the word used in introductions: "Nosso próximo entrevistador será..."
Corporate Recruitment: If you are looking for work in a Lusophone country, this word will be in every email and calendar invite. "O entrevistador entrará na sala virtual em breve" (The interviewer will enter the virtual room shortly) is a common phrase in the age of remote work.
Podcasts and YouTube: The explosion of long-form interviews in digital media has made the role of the entrevistador more casual. Listeners often discuss the "estilo do entrevistador" (the interviewer's style) in comment sections and social media reviews.

O entrevistador do podcast conseguiu tirar declarações inéditas do cantor famoso.

Translation: The podcast interviewer managed to get unprecedented statements from the famous singer.

Beyond these, you might hear the word in academic seminars where research methods are discussed. A professor might say, "O papel do entrevistador é facilitar a fala do sujeito, não induzi-la." (The role of the interviewer is to facilitate the subject's speech, not to induce it). In these settings, the word carries a clinical and methodological weight. It is also found in government surveys, such as those conducted by the IBGE in Brazil, where the people going door-to-door to collect census data are referred to as entrevistadores or recenseadores.

Por favor, peça ao entrevistador para assinar este formulário de consentimento antes de começar.

Translation: Please ask the interviewer to sign this consent form before starting.

Muitas vezes, o entrevistador tem apenas quinze minutos para avaliar o perfil de cada candidato.

Translation: Often, the interviewer has only fifteen minutes to evaluate each candidate's profile.

In summary, whether it's the professional gatekeeper at a tech firm in Porto or the charismatic host of a Brazilian variety show, the entrevistador is a central figure in the flow of information. Identifying the word in these varied contexts will significantly improve your listening comprehension and cultural literacy in Portuguese.

O entrevistador daquela empresa é conhecido por ser muito amigável com os estagiários.

Translation: The interviewer from that company is known for being very friendly with the interns.

Learning Portuguese involves navigating several pitfalls, and entrevistador is no exception. While it seems like a straightforward noun, English speakers often stumble on gender agreement, confusion with similar-sounding words, and the nuances of professional terminology. Avoiding these common errors will make your Portuguese sound more natural and professional.

Confusion with 'Entrevistado': This is the most frequent mistake. An entrevistador is the person asking the questions, while the entrevistado is the person answering them (the interviewee). Swapping these can lead to significant confusion in professional reports.
Wrong: "O entrevistado me perguntou sobre meu salário." (The interviewee asked me about my salary - unless it's a very strange interview!)
Right: "O entrevistador me perguntou sobre meu salário."
Gender Mismatch: Remember to change the article and the ending if the person is female.
Wrong: "O entrevistador era uma mulher muito inteligente."
Right: "A entrevistadora era uma mulher muito inteligente."
Pronunciation of the 'V': English speakers sometimes pronounce the 'v' in entrevistador like a 'b' (a common Spanish influence) or fail to give it the clear labiodental friction required in Portuguese. Ensure the top teeth touch the bottom lip clearly.

Muitos alunos confundem 'entrevistador' com 'recrutador'. Embora parecidos, o entrevistador foca apenas no diálogo da entrevista.

Translation: Many students confuse 'entrevistador' with 'recrutador'. Although similar, the interviewer focuses only on the interview dialogue.

Another mistake is using the word in contexts where "repórter" or "jornalista" would be more appropriate. While a journalist often acts as an entrevistador, the latter is a role, not necessarily a profession. If you are describing someone's career, use "jornalista". If you are describing what they are doing at a specific moment (asking questions), use entrevistador.

Não diga 'o entrevistador' se você estiver se referindo à pessoa que está procurando emprego.

Translation: Don't say 'the interviewer' if you are referring to the person who is looking for a job.

Lastly, pay attention to the plural form. Beginners often try to say "entrevistadors", following English rules. In Portuguese, nouns ending in '-r' add '-es' for the plural. Thus, it must be entrevistadores. This rule applies to many professional titles like 'doutor' (doutores) and 'professor' (professores).

Um erro comum é esquecer de concordar o adjetivo: 'A entrevistadora foi muito atencioso' está incorreto; o certo é 'atenciosa'.

Translation: A common error is forgetting to agree the adjective: 'The interviewer (fem) was very attentive (masc)' is incorrect; the right way is 'atenciosa' (fem).

While entrevistador is the most direct term for someone conducting an interview, Portuguese offers several alternatives depending on the specific field or the nuance you wish to convey. Understanding these synonyms and related terms will enrich your vocabulary and allow you to be more precise in your descriptions.

Recrutador vs. Entrevistador: Recrutador (Recruiter) refers to the professional who finds and filters candidates. An entrevistador is the role they play during the actual meeting. You might have a recruiter who is NOT your interviewer if they only handle the initial screening.
Avaliador: Avaliador (Evaluator/Assessor) is often used in technical or academic contexts. It implies a more formal judgment of performance or knowledge. "O avaliador da prova oral foi muito técnico."
Locutor / Apresentador: In radio or TV, an entrevistador might also be called a locutor (announcer) or apresentador (host). These terms describe their broader job title beyond the specific act of interviewing.

Embora o entrevistador tenha sido amigável, o avaliador técnico foi bastante rígido com os códigos.

Translation: Although the interviewer was friendly, the technical evaluator was quite rigid with the codes.

In a more informal or modern setting, such as YouTube or social media, you might encounter the term "host" (often used as a loanword in Brazil) or "âncora" (anchor) for news settings. However, entrevistador remains the most versatile and universally understood term across all Portuguese-speaking countries. Another related term is inquiridor, which sounds more investigative or legal, often used in police or formal inquiry contexts.

O entrevistador de celebridades precisa ter muito carisma para ganhar a confiança dos artistas.

Translation: The celebrity interviewer needs to have a lot of charisma to gain the artists' trust.

When comparing these words, consider the 'register' or level of formality. Entrevistador is neutral-to-formal. Recrutador is specific to HR. Avaliador is evaluative. Using the right word shows that you understand the specific social dynamics of the situation you are describing.

Naquele debate político, o entrevistador atuou como um mediador entre os candidatos.

Translation: In that political debate, the interviewer acted as a mediator between the candidates.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The suffix '-dor' comes from the Latin '-tor', used to denote an agent or doer of an action, similar to '-er' in English.

راهنمای تلفظ

UK /ẽ.tɾe.vis.ta.ˈdoɾ/

US /ẽ.tɾe.vis.ta.ˈdoʁ/

The stress is on the last syllable: 'dor'.

هم‌قافیه با

trabalhador vendedor amor calor doutor professor favor valor

خطاهای رایج

Pronouncing 'en' as 'in'.
Making the 'v' sound like a 'b'.
Stress on the wrong syllable (e.g., 'en-TRE-vistador').
Forgetting the nasal quality of the first 'e'.
Pronouncing the final 'r' like an English 'r' in 'car'.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize if you know 'interview'.

نوشتن 3/5

Watch out for the 'v' and the '-dor' ending.

صحبت کردن 3/5

The nasal 'en' and final 'r' require practice.

گوش دادن 2/5

Clear pronunciation usually makes it easy to spot.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

entrevista pergunta falar pessoa trabalho

بعداً یاد بگیرید

entrevistado recrutamento currículo contratar demitir

پیشرفته

interlocutor inquiridor mediador esmiuçar perspicácia

گرامر لازم

Nouns ending in -r add -es for plural.

Entrevistador -> Entrevistadores

Feminine of nouns ending in -or usually ends in -ora.

Entrevistador -> Entrevistadora

Contraction of 'a' + 'o' = 'ao'.

Eu dei o papel ao entrevistador.

Nasal vowels (en, em, in, on, un).

The 'en' in 'entrevistador' is nasal.

Adjective agreement with gender and number.

Os entrevistadores simpáticos.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

O entrevistador é alto.

The interviewer is tall.

Basic subject-verb-adjective structure.

Eu vejo o entrevistador.

I see the interviewer.

Direct object with article 'o'.

A entrevistadora é gentil.

The (female) interviewer is kind.

Feminine gender agreement.

Onde está o entrevistador?

Where is the interviewer?

Interrogative sentence.

O entrevistador tem um papel.

The interviewer has a paper.

Verb 'ter' in the third person.

Um entrevistador fala muito.

An interviewer talks a lot.

Indefinite article 'um'.

Os entrevistadores estão aqui.

The interviewers are here.

Plural form 'entrevistadores'.

Ela é uma boa entrevistadora.

She is a good interviewer.

Adjective 'boa' agreeing with feminine noun.

O entrevistador perguntou meu nome.

The interviewer asked my name.

Preterite tense of 'perguntar'.

Eu falei com o entrevistador hoje.

I spoke with the interviewer today.

Preposition 'com' + article 'o'.

O entrevistador não chegou ainda.

The interviewer hasn't arrived yet.

Negative sentence with 'não' and 'ainda'.

Você conhece esse entrevistador?

Do you know this interviewer?

Demonstrative adjective 'esse'.

A entrevistadora leu meu currículo.

The interviewer read my resume.

Verb 'ler' in the past tense.

O entrevistador foi muito profissional.

The interviewer was very professional.

Verb 'ser' in the past (foi).

Eu mandei um e-mail para o entrevistador.

I sent an email to the interviewer.

Preposition 'para' indicating destination.

O entrevistador trabalha nesta empresa.

The interviewer works in this company.

Present tense of 'trabalhar'.

Espero que o entrevistador seja paciente.

I hope the interviewer is patient.

Present subjunctive 'seja' after 'espero que'.

O entrevistador avaliou minhas habilidades técnicas.

The interviewer evaluated my technical skills.

Past tense of 'avaliar'.

Se o entrevistador ligar, eu atenderei.

If the interviewer calls, I will answer.

Future subjunctive 'ligar' in a conditional clause.

O entrevistador parecia impressionado com meu portfólio.

The interviewer seemed impressed with my portfolio.

Imperfect tense 'parecia'.

O papel do entrevistador é extrair informações relevantes.

The interviewer's role is to extract relevant information.

Noun phrase as subject.

Fui entrevistado por um entrevistador muito famoso.

I was interviewed by a very famous interviewer.

Passive voice with 'por'.

O entrevistador anotou cada detalhe da conversa.

The interviewer noted every detail of the conversation.

Verb 'anotar' in the preterite.

A entrevistadora explicou a cultura da empresa.

The interviewer explained the company culture.

Feminine subject and verb 'explicar'.

O entrevistador conduziu a reunião com maestria.

The interviewer conducted the meeting with mastery.

Use of 'conduzir' and abstract noun 'maestria'.

É fundamental que o entrevistador mantenha a neutralidade.

It is fundamental that the interviewer maintains neutrality.

Subjunctive 'mantenha' after 'é fundamental que'.

O entrevistador questionou a veracidade dos dados apresentados.

The interviewer questioned the veracity of the presented data.

Advanced vocabulary 'veracidade'.

A postura do entrevistador influenciou a resposta do candidato.

The interviewer's posture influenced the candidate's response.

Subject-verb-object with abstract concepts.

Apesar do nervosismo, o entrevistador me deixou à vontade.

Despite the nervousness, the interviewer made me feel at ease.

Concessive phrase 'Apesar de'.

O entrevistador buscou entender as motivações intrínsecas do autor.

The interviewer sought to understand the author's intrinsic motivations.

Complex verb phrase 'buscou entender'.

O painel era composto por um entrevistador e dois psicólogos.

The panel was composed of an interviewer and two psychologists.

Passive construction 'era composto por'.

O entrevistador deve evitar perguntas tendenciosas.

The interviewer must avoid biased questions.

Modal verb 'deve' + infinitive.

A sagacidade do entrevistador desarmou o político veterano.

The interviewer's wit disarmed the veteran politician.

Advanced nouns 'sagacidade' and 'veterano'.

O entrevistador agiu com uma imparcialidade quase cirúrgica.

The interviewer acted with an almost surgical impartiality.

Metaphorical use of 'cirúrgica'.

A subjetividade do entrevistador pode comprometer a análise qualitativa.

The interviewer's subjectivity can compromise the qualitative analysis.

Academic terminology.

O entrevistador explorou as lacunas no discurso do empresário.

The interviewer explored the gaps in the businessman's speech.

Metaphorical use of 'lacunas'.

Caso o entrevistador demonstre hesitação, mantenha a calma.

Should the interviewer show hesitation, stay calm.

Conditional 'Caso' with subjunctive.

O estilo incisivo do entrevistador é sua marca registrada.

The interviewer's incisive style is his trademark.

Idiomatic 'marca registrada'.

O entrevistador logrou obter a confissão após horas de conversa.

The interviewer succeeded in obtaining the confession after hours of conversation.

Formal verb 'lograr'.

A empatia do entrevistador foi crucial para o sucesso da entrevista biográfica.

The interviewer's empathy was crucial to the success of the biographical interview.

Complex noun phrases.

A dialética entre o entrevistador e o entrevistado atingiu níveis filosóficos.

The dialectic between the interviewer and the interviewee reached philosophical levels.

Highly abstract vocabulary 'dialética'.

O entrevistador, munido de um ceticismo saudável, esmiuçou cada argumento.

The interviewer, armed with healthy skepticism, scrutinized every argument.

Literary verb 'esmiuçar'.

Subjaz à pergunta do entrevistador uma crítica velada ao sistema vigente.

Underlying the interviewer's question is a veiled critique of the current system.

Inverted syntax with verb 'subjaz'.

O entrevistador orquestrou o debate de modo a evitar polarizações estéreis.

The interviewer orchestrated the debate so as to avoid sterile polarizations.

Metaphorical 'orquestrou'.

A perspicácia do entrevistador permitiu-lhe ler nas entrelinhas do silêncio.

The interviewer's perspicacity allowed him to read between the lines of the silence.

Idiomatic 'ler nas entrelinhas'.

O entrevistador agiu como um catalisador para a revelação da verdade histórica.

The interviewer acted as a catalyst for the revelation of historical truth.

Scientific metaphor 'catalisador'.

Não obstante a agressividade do entrevistador, o convidado manteve a fleuma.

Notwithstanding the interviewer's aggressiveness, the guest maintained their composure.

Formal connective 'Não obstante'.

A hermenêutica das perguntas do entrevistador revela um profundo conhecimento antropológico.

The hermeneutics of the interviewer's questions reveal a deep anthropological knowledge.

Technical term 'hermenêutica'.

مترادف‌ها

recrutador avaliador jornalista repórter apresentador inquiridor locutor mediador

متضادها

entrevistado candidato convidado respondente

ترکیب‌های رایج

entrevistador experiente

painel de entrevistadores

estilo do entrevistador

pergunta do entrevistador

feedback do entrevistador

postura do entrevistador

entrevistador principal

viés do entrevistador

entrevistador simpático

entrevistador de TV

عبارات رایج

O entrevistador está pronto.

— The interviewer is ready to start.

O entrevistador está pronto para te receber.

Falar com o entrevistador.

— To speak with the interviewer.

Eu preciso falar com o entrevistador agora.

Agradecer ao entrevistador.

— To thank the interviewer.

Não esqueça de agradecer ao entrevistador.

Impressionar o entrevistador.

— To impress the interviewer.

Ele fez de tudo para impressionar o entrevistador.

Esperar pelo entrevistador.

— To wait for the interviewer.

Estou aqui fora esperando pelo entrevistador.

O entrevistador chamou.

— The interviewer called (the name).

O entrevistador chamou o próximo candidato.

Perguntar ao entrevistador.

— To ask the interviewer.

Você pode perguntar ao entrevistador sobre o salário.

Olhar para o entrevistador.

— To look at the interviewer.

Mantenha o foco e olhe para o entrevistador.

O entrevistador anotou.

— The interviewer took notes.

O entrevistador anotou meu telefone.

Seguir o entrevistador.

— To follow the interviewer (to the room).

Por favor, siga o entrevistador até a sala.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

entrevistador vs entrevistado

The interviewee. Remember: -dor does it, -ado receives it.

entrevistador vs entrevista

The interview itself (the noun for the event).

entrevistador vs entrevistar

The verb 'to interview'.

اصطلاحات و عبارات

"Colocar o entrevistador na parede"

— To put the interviewer against the wall (make them uncomfortable).

O convidado colocou o entrevistador na parede com aquela resposta.

informal

"Ganhar o entrevistador"

— To win over the interviewer.

Ela conseguiu ganhar o entrevistador com seu carisma.

informal

"Estar nas mãos do entrevistador"

— To be in the interviewer's hands (dependent on their decision).

Agora eu estou nas mãos do entrevistador.

neutral

"Dar um gelo no entrevistador"

— To give the interviewer the cold shoulder.

O político deu um gelo no entrevistador durante a polêmica.

slang

"Ficar de queixo caído com o entrevistador"

— To be jaw-dropped by the interviewer.

Fiquei de queixo caído com a inteligência do entrevistador.

informal

"Trocar as bolas com o entrevistador"

— To get things mixed up with the interviewer.

Eu troquei as bolas e chamei o entrevistador pelo nome errado.

informal

"Bater um papo com o entrevistador"

— To have a casual chat with the interviewer.

Antes da gravação, bati um papo com o entrevistador.

informal

"Ser o braço direito do entrevistador"

— To be the interviewer's right-hand person.

O produtor é o braço direito do entrevistador.

neutral

"Entrar na mente do entrevistador"

— To get into the interviewer's head.

O candidato tentou entrar na mente do entrevistador para prever as perguntas.

informal

"Passar a perna no entrevistador"

— To trick or deceive the interviewer.

Ele tentou passar a perna no entrevistador mentindo no currículo.

informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

entrevistador vs recrutador

Both work in hiring.

A recruiter finds you; an interviewer talks to you (though they can be the same person).

O recrutador me achou no LinkedIn, mas o entrevistador foi o gerente.

entrevistador vs avaliador

Both ask questions and judge.

Evaluator is more for exams or technical tests.

O avaliador da autoescola foi muito rigoroso.

entrevistador vs jornalista

Journalists interview people.

Journalist is the profession; interviewer is the role.

Ele é um jornalista que atua como entrevistador de esportes.

entrevistador vs apresentador

Hosts interview guests.

A host runs the whole show; an interviewer just asks the questions.

O apresentador chamou o entrevistador para o palco.

entrevistador vs mediador

Both facilitate talk.

A mediator stays between two people; an interviewer is one side of the talk.

O mediador não faz perguntas, ele apenas controla o tempo.

الگوهای جمله‌سازی

O [nome] é o entrevistador.

O Paulo é o entrevistador.

O entrevistador [verbo no passado] [objeto].

O entrevistador viu meu currículo.

Eu quero que o entrevistador [verbo no subjuntivo].

Eu quero que o entrevistador me ligue.

O entrevistador, que [cláusula], [verbo].

O entrevistador, que era muito jovem, foi gentil.

Apesar de o entrevistador [infinitivo], [oração principal].

Apesar de o entrevistador ser rígido, ele foi justo.

Fosse o entrevistador mais [adjetivo], o resultado seria outro.

Fosse o entrevistador mais atento, o erro teria sido visto.

Falei com o entrevistador sobre [assunto].

Falei com o entrevistador sobre o horário.

O entrevistador me perguntou se [condição].

O entrevistador me perguntou se eu morava perto.

خانواده کلمه

اسم‌ها

entrevista (interview)

entrevistado (interviewee)

entrevistadora (female interviewer)

فعل‌ها

entrevistar (to interview)

صفت‌ها

entrevistado (interviewed)

مرتبط

pergunta

resposta

diálogo

carreira

emprego

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very high in professional and media contexts.

اشتباهات رایج

O entrevistador perguntou para eu. → O entrevistador me perguntou.
Use object pronouns (me) instead of subject pronouns (eu) after the verb in this context.
A entrevistador é legal. → A entrevistadora é legal.
The article 'A' must be followed by the feminine noun 'entrevistadora'.
Os entrevistadors são sérios. → Os entrevistadores são sérios.
Nouns ending in -r add -es for the plural.
O entrevistado perguntou sobre a vaga. → O entrevistador perguntou sobre a vaga.
The person asking about the vacancy (if conducting the interview) is the interviewer.
Eu sou o entrevistador de emprego. → Eu sou o entrevistador.
While 'de emprego' is okay, it's redundant if the context is already a job.

نکات

Plural Rule

Always add -es to nouns ending in -r. Entrevistador -> Entrevistadores.

Don't confuse with -ado

The suffix -dor is for the person who does the action. The suffix -ado is for the person who receives it.

Address with Respect

In an interview, call the entrevistador 'O Senhor' or 'A Senhora' until told otherwise.

Nasal 'E'

The 'en' at the start is nasal. Imagine the sound is coming partly through your nose.

Use with Articles

Portuguese almost always uses articles before job titles. Say 'O entrevistador' not just 'Entrevistador'.

Stress the End

The stress is on 'DOR'. Practice: en-tre-vis-ta-DOR.

Thank You Note

Always send a 'nota de agradecimento' to your entrevistador after a job interview.

Context Clues

If you hear 'pergunta' or 'currículo', the word 'entrevistador' is likely coming up.

Agent Suffix

Remember -dor is like -er in English (Worker, Teacher, Interviewer).

Eye Contact

In Portuguese culture, looking the entrevistador in the eye is a sign of confidence and honesty.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of an 'ENTREpreneur' who 'VISITS' a 'DOOR' to interview someone. Entre-vis-ta-dor.

تداعی تصویری

Imagine a person holding a microphone (interviewer) standing in front of a giant door labeled 'ENTRE'.

شبکه واژگان

Job Questions Microphone Notebook Suit HR Television Podcast

چالش

Try to say 'O entrevistador entrevistou o entrevistado' five times fast without mixing them up!

ریشه کلمه

From the verb 'entrevistar', which comes from the French 'entrevoir' (to catch a glimpse of) or 'entre-vue'.

معنای اصلی: A meeting or a glimpse between two people.

Romance (Latin root 'inter' + 'videre').

بافت فرهنگی

Always use the correct gender. Calling a woman 'o entrevistador' can be seen as a lack of attention to detail.

Similar to the US/UK, but with a higher emphasis on formal titles (Senhor/Senhora) in Portuguese speaking countries.

Jô Soares (famous Brazilian interviewer) Marília Gabriela (iconic Brazilian interviewer) Daniel Oliveira (Portuguese host known for 'Alta Definição')

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Job Search

Quem é o entrevistador?
O entrevistador foi legal?
Enviei o currículo para o entrevistador.
O entrevistador gostou de mim.

Journalism

O entrevistador da Globo.
Um entrevistador famoso.
O entrevistador fez uma polêmica.
Dicas para o entrevistador.

Research

O entrevistador deve ser neutro.
Guia para o entrevistador.
O entrevistador gravou o áudio.
Treinamento para o entrevistador.

TV/Radio

O entrevistador da noite.
O convidado e o entrevistador.
O entrevistador riu muito.
Um novo entrevistador no programa.

Legal

O entrevistador da polícia.
Responda ao entrevistador.
O entrevistador anotou o depoimento.
O entrevistador foi firme.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Como foi o seu entrevistador na última entrevista de emprego?"

"Você prefere um entrevistador sério ou um mais descontraído?"

"Quem é o seu entrevistador de TV favorito no seu país?"

"O que você faria se o entrevistador fizesse uma pergunta muito difícil?"

"Você já teve que ser o entrevistador em algum momento da vida?"

موضوعات نگارش

Descreva como seria o seu entrevistador ideal para o emprego dos seus sonhos.

Escreva sobre uma vez que você se sentiu intimidado por um entrevistador.

Imagine que você é um entrevistador de celebridades. Quem você entrevistaria?

Reflexão: Qual a importância do papel do entrevistador na sociedade atual?

Crie um diálogo entre um entrevistador e um alienígena que acabou de chegar à Terra.

سوالات متداول

10 سوال

No, 'entrevistador' is masculine. For a woman, you must use 'entrevistadora'. In the plural, 'entrevistadores' can refer to a group of men or a mixed group.

An 'entrevistador' is anyone who conducts an interview (including journalists). A 'recrutador' is specific to the hiring process and Human Resources.

You add '-es' to the end, making it 'entrevistadores'. This is the rule for most Portuguese nouns ending in 'r'.

Yes, it is very common to call a podcast host an 'entrevistador' if they are interviewing a guest.

It is a neutral word. It can be used in formal business settings and in casual conversation.

You say 'O entrevistador me perguntou'. Use 'me' before the verb in Brazilian Portuguese and 'perguntou-me' in European Portuguese.

Yes, 'vista' means view. 'Entrevista' literally means a 'view between' or a meeting.

The opposite role is the 'entrevistado' (interviewee), the person who answers the questions.

No, it is strictly a noun. To describe someone as having the qualities of an interviewer, you would use a phrase like 'ele tem um perfil de entrevistador'.

Yes, but how it is pronounced depends on the dialect. In Portugal, it is a tap. In Brazil, it can be a soft 'h' sound or a tap depending on the region.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید