Entusiasmado describes someone showing strong, positive excitement and interest.
واژه در 30 ثانیه
- Showing great interest and excitement.
- Positive emotion about something specific.
- Used in daily conversations and work.
Overview
O adjetivo 'entusiasmado' descreve uma pessoa que sente ou exibe um forte entusiasmo. Essa palavra é usada para caracterizar alguém que está animado, empolgado e demonstra grande interesse em algo, seja uma atividade, um projeto, uma ideia ou até mesmo outra pessoa. É um termo positivo que denota energia e paixão.
Em português, 'entusiasmado' é um adjetivo que concorda em gênero e número com o substantivo que qualifica. Assim, pode ser 'entusiasmado' (masculino singular), 'entusiasmada' (feminino singular), 'entusiasmados' (masculino plural) ou 'entusiasmadas' (feminino plural). É frequentemente usado após o verbo 'ser' ou 'estar', ou diretamente após o substantivo.
Este adjetivo é muito comum em situações cotidianas, como ao falar sobre planos para o fim de semana, a participação em eventos sociais, a reação a notícias positivas, ou o envolvimento em hobbies e atividades de lazer. Também pode ser usado em contextos mais formais, como no ambiente de trabalho, para descrever a atitude de um colaborador em relação a um novo projeto ou desafio.
'Animado' é um sinônimo próximo, mas pode ter um sentido mais geral de 'cheio de vida' ou 'alegre', enquanto 'entusiasmado' foca mais na excitação e interesse específicos por algo.
'Empolgado' é muito similar a 'entusiasmado', frequentemente usado como intercambiável. Ambos denotam grande excitação e antecipação.
'Interessado' é mais fraco que 'entusiasmado'. Significa apenas ter curiosidade ou atenção, sem necessariamente o mesmo nível de energia e paixão.
مثالها
Estou muito entusiasmado com a viagem que vamos fazer!
everydayI'm very enthusiastic about the trip we're going to take!
O diretor apresentou um plano entusiasmado para o crescimento da empresa.
formalThe director presented an enthusiastic plan for the company's growth.
Ela ficou super entusiasmada quando soube que tinha passado no exame.
informalShe was super enthusiastic when she found out she passed the exam.
Os alunos estavam entusiasmados com a oportunidade de participar da pesquisa.
academicThe students were enthusiastic about the opportunity to participate in the research.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Estou muito entusiasmado!
I'm very enthusiastic!
Ele ficou entusiasmado com a ideia.
He got enthusiastic about the idea.
Uma recepção entusiasmada.
An enthusiastic reception.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Animado' can mean lively or cheerful in general. 'Entusiasmado' specifically implies eager interest or excitement about a particular subject or activity.
'Empolgado' is a very close synonym, often used interchangeably with 'entusiasmado'. Both convey a high level of excitement. 'Empolgado' might sometimes feel slightly more colloquial.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This adjective is generally positive and can be used in both informal and formal settings. It conveys a sense of genuine interest and energy. Ensure agreement in gender and number with the noun it modifies.
اشتباهات رایج
A common mistake is forgetting to change the ending of the adjective ('o'/'a'/'os'/'as') to match the gender and number of the person or people being described. Also, confusing it with words like 'interessado' which denotes a lesser degree of excitement.
Tips
Show your passion!
Use 'entusiasmado' to convey genuine excitement and interest. It's a positive word that brightens communication.
Avoid overusing
While positive, using 'entusiasmado' too often might dilute its impact. Vary your vocabulary to keep descriptions fresh.
Expressing enthusiasm
In Brazil and Portugal, openly expressing enthusiasm is generally well-received in social and many professional settings. It signals engagement and positivity.
ریشه کلمه
The word 'entusiasmado' comes from the Greek word 'enthousiasmos', meaning 'divine madness' or 'inspiration'. It originally implied being filled with the spirit of a god.
بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking cultures, expressing enthusiasm is often seen as a sign of passion and engagement. It can be a positive trait in social interactions and professional environments, indicating proactivity and a can-do attitude.
راهنمای حفظ
Think of 'enthusiasm' in English. 'Entusiasmado' is the Portuguese form of someone filled with that energy. Imagine someone jumping up and down with excitement – that's 'entusiasmado'!
سوالات متداول
4 سوال'Feliz' descreve um estado geral de contentamento e alegria. 'Entusiasmado' é mais específico, indicando excitação e interesse ativo por algo em particular.
Não, 'entusiasmado' é usado para descrever pessoas ou, metaforicamente, a atitude de grupos. Objetos não sentem entusiasmo.
Na prática, os termos são muito semelhantes e frequentemente intercambiáveis. 'Empolgado' pode soar um pouco mais informal em alguns contextos, mas ambos transmitem a ideia de grande animação.
A forma feminina é 'entusiasmada'. Se estiver falando de um grupo de mulheres, usa-se 'entusiasmadas'.
خودت رو بسنج
Ele ficou muito ______ com a notícia da promoção.
A notícia da promoção é positiva, então a reação esperada é de animação e interesse, que é o significado de 'entusiasmado'.
A equipe de marketing está ______ com o novo projeto.
O contexto sugere uma atitude positiva e de grande interesse em relação ao novo projeto, o que é descrito por 'entusiasmada'.
está / projeto / novo / o / entusiasmado / com / Ela
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido claro, indicando o sentimento de 'Ela' em relação ao projeto.
امتیاز: /3
Summary
Entusiasmado describes someone showing strong, positive excitement and interest.
- Showing great interest and excitement.
- Positive emotion about something specific.
- Used in daily conversations and work.
Show your passion!
Use 'entusiasmado' to convey genuine excitement and interest. It's a positive word that brightens communication.
Avoid overusing
While positive, using 'entusiasmado' too often might dilute its impact. Vary your vocabulary to keep descriptions fresh.
Expressing enthusiasm
In Brazil and Portugal, openly expressing enthusiasm is generally well-received in social and many professional settings. It signals engagement and positivity.
مثالها
4 از 4Estou muito entusiasmado com a viagem que vamos fazer!
I'm very enthusiastic about the trip we're going to take!
O diretor apresentou um plano entusiasmado para o crescimento da empresa.
The director presented an enthusiastic plan for the company's growth.
Ela ficou super entusiasmada quando soube que tinha passado no exame.
She was super enthusiastic when she found out she passed the exam.
Os alunos estavam entusiasmados com a oportunidade de participar da pesquisa.
The students were enthusiastic about the opportunity to participate in the research.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
