نکته جالب
Many Portuguese adjectives ending in '-oso' follow this pattern, like 'cheiroso' (fragrant) from 'cheiro' (smell).
مثالها بر اساس سطح
O sabão é espumoso.
The soap is foamy.
A onda é muito espumosa.
The wave is very foamy.
Ele bebeu uma cerveja espumosa.
He drank a foamy beer.
A banheira está cheia de água espumosa.
The bathtub is full of foamy water.
O mar estava espumoso depois da tempestade.
The sea was foamy after the storm.
Ela gosta de café com leite espumoso.
She likes coffee with foamy milk.
A espuma do mar é espumosa.
The sea foam is foamy.
O xampu fez uma espuma espumosa.
The shampoo made a foamy lather.
O mar estava particularmente espumoso naquela manhã, com as ondas a quebrarem vigorosamente na costa.
The sea was particularly foamy that morning, with waves breaking vigorously on the shore.
Here, 'espumoso' is used as an adjective modifying 'mar' (sea).
Ao despejar o champanhe na taça, formou-se um líquido dourado e espumoso, prometendo uma celebração animada.
As the champagne was poured into the glass, a golden and foamy liquid formed, promising a lively celebration.
Describes the champagne's appearance.
A cerveja, recém-tirada da torneira, apresentava um colarinho branco e espumoso que convidava ao primeiro gole.
The beer, freshly poured from the tap, had a white and foamy head that invited the first sip.
Refers to the foamy head of the beer.
A cachoeira, depois de dias de chuva intensa, descia a montanha em um fluxo impetuoso e espumoso.
The waterfall, after days of intense rain, descended the mountain in a tumultuous and foamy flow.
Describes the water flow of the waterfall.
A espuma de barbear, aplicada com um pincel macio, era rica e espumosa, preparando a pele para um barbear suave.
The shaving cream, applied with a soft brush, was rich and foamy, preparing the skin for a smooth shave.
Used to describe the consistency of shaving cream.
Os detergentes modernos são formulados para serem altamente espumosos, o que ajuda na remoção de gordura e sujidade.
Modern detergents are formulated to be highly foamy, which helps in the removal of grease and dirt.
Describes the property of detergents.
Aquele smoothie de frutas vermelhas ficou tão cremoso e espumoso que parecia uma sobremesa, não apenas uma bebida.
That red fruit smoothie was so creamy and foamy it looked like a dessert, not just a drink.
Used to describe the texture of a smoothie.
Durante a maré alta, as ondas quebravam com tanta força que deixavam a orla espumosa e repleta de bolhas de ar.
During high tide, the waves broke with such force that they left the shoreline foamy and full of air bubbles.
Describes the appearance of the shoreline during high tide.
اصطلاحات و عبارات
"água com gás espumosa"
fizzy sparkling water
Eu gosto de água com gás espumosa com limão. (I like fizzy sparkling water with lemon.)
neutral"cerveja espumosa"
foamy beer
A cerveja estava bem espumosa, perfeita. (The beer was very foamy, perfect.)
neutral"onda espumosa"
foamy wave
As ondas espumosas quebravam na praia. (The foamy waves crashed on the beach.)
neutral"sabonete espumoso"
foamy soap
Este sabonete líquido é muito espumoso. (This liquid soap is very foamy.)
neutral"banho espumoso"
foamy bath / bubble bath
As crianças adoram um banho espumoso. (The children love a foamy bath.)
neutral"espuma de barbear espumosa"
foamy shaving cream
Ele usa uma espuma de barbear bem espumosa. (He uses a very foamy shaving cream.)
neutral"creme espumoso"
foamy cream
O café tinha um creme espumoso por cima. (The coffee had a foamy cream on top.)
neutral"vinho espumoso"
sparkling wine
Vamos comemorar com um vinho espumoso. (Let's celebrate with a sparkling wine.)
neutral"detergente espumoso"
foamy detergent
Esse detergente é super espumoso para lavar a louça. (This detergent is super foamy for washing dishes.)
neutral"mar espumoso"
foamy sea
O mar estava agitado e espumoso hoje. (The sea was rough and foamy today.)
neutralریشه کلمه
From 'espuma' (foam) + '-oso' (full of, abounding in).
معنای اصلی: Full of foam
Latin (from 'spuma')بافت فرهنگی
<p>In daily Portuguese conversation, 'espumoso' often describes beverages like beer or coffee with a nice head, or even the waves crashing on the beach. It's a very descriptive word for anything that has a bubbly or frothy appearance.</p><p>You might hear it in contexts related to cooking, like 'molho espumoso' (foamy sauce), or when talking about cleaning products that create a lot of suds.</p>
سوالات متداول
10 سوالYou can use 'espumoso' to describe something that is foamy. For example, 'O mar estava espumoso' means 'The sea was foamy.' Or, 'A cerveja tinha uma cabeça espumosa' means 'The beer had a foamy head.'
Yes, 'espumoso' is a fairly common adjective, especially when describing liquids or surfaces that produce foam, like the sea, soap, or drinks.
You could also say 'com espuma' (with foam) or 'cheio de espuma' (full of foam) to express a similar idea, but 'espumoso' is a single, descriptive adjective.
While it's most often used for liquids, you could also use it to describe something covered in foam, like 'uma superfície espumosa' (a foamy surface) after cleaning.
Yes, if someone has a lot of shampoo foam in their hair, you could say 'O cabelo dele estava espumoso de shampoo' (His hair was foamy with shampoo).
It's pronounced 'esh-poo-MOH-zoo'. The 'o' at the end is like the 'o' in 'go'.
Yes, since it's an adjective, it changes to match the gender of the noun it describes. So, 'espumosa' is the feminine form. For example, 'água espumosa' (foamy water).
The plural forms are 'espumosos' (masculine plural) and 'espumosas' (feminine plural). For example, 'sabões espumosos' (foamy soaps).
Yes, the verb is 'espumar', which means 'to foam' or 'to froth'. For example, 'O sabão espumou' (The soap foamed).
While less common, you might hear it used figuratively to describe something that seems light and airy, like 'uma sobremesa espumosa' (a foamy dessert), implying a light, airy texture.
خودت رو بسنج 6 سوال
Qual destas bebidas é geralmente espumosa?
Cerveja (beer) often has a foamy head.
Se o sabão faz muita espuma, ele é...
Something that makes a lot of foam is 'espumoso'.
O que você pode encontrar espumoso na praia?
The 'ondas' (waves) in the sea can be foamy.
Um copo de água é sempre espumoso.
Water alone is not usually foamy.
Um banho de espuma é espumoso.
A 'banho de espuma' (bubble bath) is, by definition, foamy.
Uma maçã é espumosa.
An apple is not foamy.
/ 6 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر food
a conta
A1The bill or check (in a restaurant).
a gosto
A2To taste, according to one's preference for flavor.
à la carte
A2À la carte, ordering individual dishes from a menu.
à mão
A2By hand (e.g., prepare by hand), done manually.
à mesa
A2At the table, referring to dining.
à parte
A2Aside; separately, served separately.
à pressa
A2In a hurry, with great haste.
à saúde
A2A toast, meaning 'to health' or 'cheers'.
a vapor
A2Steamed; cooked by steam.
à vontade
A2At ease/As much as you want; freely, comfortably.
