Exercer means to actively practice or perform a role, profession, or function.
واژه در 30 ثانیه
- To practice a profession or function.
- Implies putting skills or roles into action.
- Used in formal and informal contexts.
Overview
O verbo 'exercer' é fundamental na língua portuguesa, indicando a ação de colocar algo em prática, seja uma profissão, uma função, um direito, um poder ou até mesmo uma atividade física. Sua versatilidade permite que seja usado em diversos contextos, desde o profissional até o pessoal, sempre remetendo à ideia de ação e aplicação. Por ser um verbo de uso comum e com significado direto, é frequentemente encontrado em materiais de aprendizado para níveis iniciantes e intermediários.
O verbo 'exercer' é frequentemente seguido por um substantivo que indica a atividade, função ou papel que está sendo desempenhado. Exemplos comuns incluem 'exercer a medicina', 'exercer a advocacia', 'exercer a liderança', 'exercer um cargo', 'exercer pressão', 'exercer influência', 'exercer um direito'. Pode também ser usado em contextos mais físicos, como 'exercer os músculos' ou 'exercer atividade física'. A estrutura mais comum é 'exercer + substantivo'. Em alguns casos, pode ser usado com um advérbio para modificar a intensidade ou modo da ação, como 'exercer plenamente seus direitos'.
- 1Profissional: 'Ela exerce a profissão de médica há 10 anos.' Aqui, 'exercer' se refere à prática de uma carreira. 2. Funcional/Cargo: 'O diretor vai exercer suas novas funções a partir de segunda-feira.' Indica o desempenho de um papel ou responsabilidades. 3. Direitos/Poderes: 'Todo cidadão tem o direito de exercer sua cidadania ativamente.' Refere-se à aplicação de direitos ou poderes. 4. Influência/Pressão: 'Os pais exerceram pressão sobre o filho para que estudasse mais.' Mostra a aplicação de força ou influência sobre alguém. 5. Físico: 'É importante exercer o corpo regularmente para manter a saúde.' Indica a prática de atividades físicas.
Embora 'praticar' e 'exercer' possam ser sinônimos em alguns contextos, 'exercer' geralmente implica uma ação mais formal ou ligada a uma função/profissão específica. 'Praticar' pode ser mais amplo, como 'praticar esportes' ou 'praticar um hobby'. 'Exercer a medicina' é mais formal que 'praticar medicina', embora ambos sejam compreendidos.
'Realizar' significa executar, fazer algo. Pode ser um sinônimo de 'exercer' em alguns casos, como 'realizar um trabalho'. No entanto, 'exercer' foca mais na ação contínua ou no desempenho de um papel, enquanto 'realizar' pode se referir a uma ação pontual.
'Desempenhar' é muito similar a 'exercer' quando se refere a funções ou papéis. 'Desempenhar um papel', 'desempenhar uma função' são equivalentes a 'exercer um papel', 'exercer uma função'. 'Desempenhar' pode ter uma conotação ligeiramente mais ligada à performance ou à maneira como a função é cumprida.
مثالها
Ela exerce a profissão de advogada em um grande escritório.
everydayShe practices the profession of lawyer in a large firm.
O presidente exercerá suas novas funções a partir do próximo mandato.
formalThe president will exercise his new functions starting next term.
Preciso me exercitar mais para ficar em forma.
informalI need to exercise more to get in shape.
A pesquisa busca entender como os líderes exercem influência sobre suas equipes.
academicThe research seeks to understand how leaders exert influence over their teams.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
exercer a medicina
to practice medicine
exercer a advocacia
to practice law
exercer a liderança
to exercise leadership
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Praticar' is broader and can refer to hobbies or skills without the formal implication of 'exercer'. You practice a sport, but you exercise a profession.
'Realizar' means to accomplish or carry out. While you can 'realizar' a task, 'exercer' focuses more on the ongoing act of performing a role or function.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The verb 'exercer' is quite versatile. It's commonly used in formal and professional contexts when discussing professions, roles, and responsibilities. It can also apply to the application of rights, powers, or even exerting pressure or influence.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'exercer' with 'praticar'. While they overlap, 'exercer' often carries a more formal or professional connotation. Also, ensure correct conjugation, as it's a regular -er verb.
Tips
Think 'Put into Practice'
When you see 'exercer', think about actively putting something into practice, like a job, a right, or a skill.
Avoid overuse in casual talk
While correct, 'exercer' can sound a bit formal for very casual conversations about hobbies. 'Fazer' or 'praticar' might fit better.
Professional Identity
In Portuguese-speaking cultures, the phrase 'exercer uma profissão' is a standard way to talk about one's career and professional identity.
ریشه کلمه
The word 'exercer' comes from the Latin 'exercere', which means 'to drive, urge on, keep in motion, employ, practice'. It's related to 'arx' (summit, height) and 'regere' (to rule), suggesting the idea of driving towards a goal or ruling an activity.
بافت فرهنگی
In Brazil and Portugal, discussions about career often use 'exercer uma profissão'. It's a standard way to identify oneself professionally and discuss the duties associated with a job.
راهنمای حفظ
Imagine a judge in a courtroom actively 'exercising' their judicial power. The word sounds like 'exercise', connecting it to putting something into action.
سوالات متداول
4 سوال'Exercer' geralmente se refere à prática de uma profissão, função ou poder de forma mais formal ou contínua. 'Praticar' pode ser mais geral, incluindo hobbies ou atividades menos formais.
É comum em frases que descrevem o trabalho de alguém ('exercer a advocacia'), o cumprimento de deveres ('exercer a liderança') ou a aplicação de direitos ('exercer o voto').
Sim, embora menos comum que 'praticar' ou 'fazer', pode-se dizer 'exercitar os músculos' ou 'exercer atividade física', com o sentido de movimentar e fortalecer o corpo.
Não há um antônimo direto e único. Dependendo do contexto, pode-se pensar em 'negligenciar' (um dever), 'abandonar' (uma profissão) ou 'cessar' (uma função).
خودت رو بسنج
Ele decidiu ______ a medicina após concluir a faculdade.
A frase se refere à prática formal de uma profissão, para a qual 'exercer' é o termo mais adequado.
A empresa precisa ______ pressão sobre os fornecedores para conseguir melhores preços.
'Exercer pressão' é uma colocação comum em português, indicando a aplicação de força ou influência.
poder / seu / o / cidadão / deve / exercer
A ordem natural em português para esta frase é Sujeito + Verbo + Objeto + Possessivo.
امتیاز: /3
Summary
Exercer means to actively practice or perform a role, profession, or function.
- To practice a profession or function.
- Implies putting skills or roles into action.
- Used in formal and informal contexts.
Think 'Put into Practice'
When you see 'exercer', think about actively putting something into practice, like a job, a right, or a skill.
Avoid overuse in casual talk
While correct, 'exercer' can sound a bit formal for very casual conversations about hobbies. 'Fazer' or 'praticar' might fit better.
Professional Identity
In Portuguese-speaking cultures, the phrase 'exercer uma profissão' is a standard way to talk about one's career and professional identity.
مثالها
4 از 4Ela exerce a profissão de advogada em um grande escritório.
She practices the profession of lawyer in a large firm.
O presidente exercerá suas novas funções a partir do próximo mandato.
The president will exercise his new functions starting next term.
Preciso me exercitar mais para ficar em forma.
I need to exercise more to get in shape.
A pesquisa busca entender como os líderes exercem influência sobre suas equipes.
The research seeks to understand how leaders exert influence over their teams.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
