When you go to a restaurant in Portugal or Brazil, you'll often see the word grelhados on the menu. This word means "grilled dishes" or "food cooked on a grill." So, if you like barbecue or anything cooked over an open flame, this is the section for you! You might see things like frango grelhado (grilled chicken) or peixe grelhado (grilled fish). It's a very common and useful word to know when ordering food.
When you go to a restaurant in Portugal or Brazil, you'll often see 'grelhados' on the menu. This simply means 'grilled dishes.' It’s a very common way of cooking, especially for meats and fish. If you love barbecue, then you’ll definitely enjoy ordering something 'grelhado.' It’s a straightforward term that points to how the food was prepared. So, if you see 'frango grelhado,' you know it's grilled chicken!
When you're talking about "grelhados" in Portuguese, you're referring to grilled foods. This could be anything from grilled meat to grilled fish or vegetables. It's a very common term, especially when discussing meals or restaurant menus.
You'll often see it on its own, like "Eu adoro grelhados" (I love grilled food), or in combination with other words to specify what's being grilled, such as "frango grelhado" (grilled chicken) or "peixe grelhado" (grilled fish).
grelhados در ۳۰ ثانیه
- Commonly found on restaurant menus.
- Often associated with healthy cooking.
- Can refer to various types of food, not just meat.
§ What does 'Grelhados' mean and when do people use it?
If you're learning Portuguese and love food (who doesn't?), you'll definitely want to know the word 'grelhados'. It's a common term, especially when you're looking at menus in Portugal or Brazil. Essentially, 'grelhados' refers to grilled dishes or food that has been cooked on a grill. Think barbecued chicken, grilled fish, or even grilled vegetables – anything prepared using a grill falls under this umbrella.
This word is super practical and you'll encounter it often in everyday situations related to dining. For example, if you're in a restaurant, you'll see it as a section on the menu, indicating all the grilled options. It's a convenient way for restaurants to categorize their offerings, making it easy for customers to find what they're looking for. You might also hear it in conversations about cooking, especially when people are planning a barbecue or talking about healthy meal preparation.
- DEFINITION
- Grilled dishes; food cooked on a grill.
The singular form is 'grelhado' (grilled), but you'll almost always hear and see it in the plural, 'grelhados', when referring to a selection or type of dish. This is because it usually encompasses a variety of items that can be grilled, rather than just one specific thing. So, if you order 'grelhados mistos', you're getting a mixed grill, which could include different types of meat, fish, or vegetables.
Here are some common scenarios where you'd use or hear 'grelhados':
- Ordering in a restaurant: Look for 'grelhados' on the menu to find grilled options.
- Talking about cooking: If you're discussing making food on a barbecue, you'd use 'grelhados'.
- Describing a type of cuisine: You might say a restaurant specializes in 'grelhados' if they have a lot of grilled dishes.
Let's look at an example of how you might see 'grelhados' in a sentence:
Eu adoro peixe grelhado com legumes. (I love grilled fish with vegetables.)
Notice here we used the singular 'grelhado' because we're talking about a specific item, 'peixe' (fish), being grilled. However, if you were talking about a plate of various grilled items, you'd use 'grelhados'.
No verão, fazemos muitos grelhados no jardim. (In the summer, we make a lot of grilled dishes in the garden.)
Here, 'grelhados' refers to the general activity and the resulting dishes from grilling. It's a very versatile word for food lovers!
If you're in Portugal or Brazil, you'll hear the word "grelhados" a lot, especially when you're looking at a menu. It simply means "grilled dishes" or food that's been cooked on a grill. Let's break down how to use it.
§ Basic Definition
- Word
- grelhados
- Part of Speech
- Masculine Plural Noun
- Definition
- Grilled dishes; food cooked on a grill.
§ How to Use It in a Sentence
"Grelhados" is a masculine plural noun. This means when you use it, any adjectives or articles referring to it will also need to be masculine and plural.
You'll often see "grelhados" on its own, like on a menu section, but you can also use it to describe a type of food or a general category of cooking.
Vamos comer grelhados hoje.
Translation hint: "Let's eat grilled food today."
O restaurante é famoso pelos seus grelhados de peixe.
Translation hint: "The restaurant is famous for its grilled fish dishes." (Here, "de peixe" specifies the type of grilled food).
You'll often see it paired with prepositions to specify what kind of grilled food it is:
- de: This is the most common preposition, meaning "of" or "from."
Eles têm ótimos grelhados de carne.
Translation hint: "They have great grilled meat dishes."
Quero uns grelhados de legumes.
Translation hint: "I want some grilled vegetables."
§ Common Phrases with "Grelhados"
Here are some phrases you might encounter:
- Prato de grelhados: Plate of grilled food.
Pedimos um prato de grelhados mistos.
Translation hint: "We ordered a plate of mixed grilled food."
- Variedade de grelhados: Variety of grilled dishes.
Eles têm uma grande variedade de grelhados no menu.
Translation hint: "They have a great variety of grilled dishes on the menu."
So, next time you're in a Portuguese-speaking country and see "grelhados" on a menu, you'll know exactly what to expect – delicious grilled food!
§ Where you actually hear this word — work, school, news
The word grelhados (grilled dishes) is very common in everyday Portuguese. You'll hear it often in casual conversations, especially when talking about food, meals, and restaurants. It's not a formal word, so it fits perfectly into relaxed settings.
In Brazil and Portugal, grilling is a popular cooking method, so it's natural that the word appears frequently. Think about barbecue culture in other countries; grelhados is the Portuguese equivalent for grilled food in general, not just barbecue.
§ At the restaurant
This is probably the most common place you'll encounter grelhados. Menus in Portuguese-speaking countries almost always have a section for grilled items. When you're looking for something healthy or simply a piece of meat or fish cooked on a grill, this is the word you'll spot.
- DEFINITION
- Grilled dishes; food cooked on a grill.
Eu vou pedir o peixe grelhado com legumes. (I'm going to order the grilled fish with vegetables.)
Vocês têm opções de grelhados para o almoço? (Do you have grilled options for lunch?)
§ In conversations about cooking
When people talk about cooking at home or preparing a meal, grelhados comes up naturally. If someone is trying to eat healthier or prefers a certain cooking style, they might mention it.
Hoje à noite, vamos fazer uns grelhados na churrasqueira. (Tonight, we're going to make some grilled dishes on the barbecue.)
Prefiro sempre carnes grelhadas a fritas. (I always prefer grilled meats to fried ones.)
§ In the news or magazines
While not a headline-making word, you'll see grelhados in the lifestyle or food sections of newspapers, magazines, or online articles. Recipe sites and cooking shows will use it frequently when describing dishes or cooking techniques.
Descubra novas receitas de grelhados para o verão. (Discover new grilled recipes for the summer.)
Os melhores restaurantes de Lisboa para comer grelhados. (The best restaurants in Lisbon to eat grilled dishes.)
- It's practical for ordering food.
- It's often used when discussing healthy eating.
- You'll see it in recipes and food-related content.
§ Understanding the Noun "Grelhados"
When you're learning Portuguese, especially about food, you'll definitely come across the word "grelhados." It's a useful term, but it can be a bit tricky for English speakers. Let's break down some common mistakes and how to avoid them, so you can sound more natural when ordering your favorite grilled dishes in Portugal or Brazil.
- Definition
- Grilled dishes; food cooked on a grill.
The most important thing to remember about "grelhados" is that it's a plural noun. It refers to a collection of grilled items, or the category of grilled food in general. Think of it like saying "barbecues" or "grills" in English, but specifically referring to the food itself.
§ Mistake 1: Using "Grelhado" as a Singular Noun for a Dish
Many learners try to use "grelhado" (singular) when they mean a single grilled item. While "grelhado" can be an adjective (e.g., peixe grelhado – grilled fish), as a standalone noun referring to a dish, it's almost always used in the plural form, "grelhados."
Instead of saying "Eu quero um grelhado" (I want a grilled one), which sounds a bit incomplete, it's better to be specific or use the plural when referring to the general concept of grilled food.
O restaurante serve excelentes grelhados de carne.
The restaurant serves excellent grilled meat (dishes).
Para o jantar, vamos ter grelhados mistos.
For dinner, we're having mixed grilled food.
§ Mistake 2: Confusing it with the Verb "Grelhar"
While "grelhados" comes from the verb "grelhar" (to grill), they are not interchangeable. You wouldn't say "Eu gosto de grelhar" if you mean "I like grilled food." That would mean "I like to grill (as an activity)."
Ele adora grelhados, especialmente peixe.
He loves grilled dishes, especially fish.
Vamos grelhar os vegetais para o churrasco.
Let's grill the vegetables for the barbecue.
§ Mistake 3: Overlooking Contextual Usage
Sometimes, "grelhados" can appear in broader contexts, not just on a menu. It can refer to the general cooking method or type of cuisine.
For example, if someone asks what kind of food a restaurant serves, you might say "Eles servem principalmente grelhados" (They mainly serve grilled dishes). Here, it functions as a category.
It's important to pay attention to the articles and prepositions used with "grelhados."
- Os grelhados: The grilled dishes (definite)
- Uns grelhados: Some grilled dishes (indefinite)
- De grelhados: Of grilled dishes
Quais são os grelhados do dia?
What are the grilled dishes of the day?
By keeping these points in mind, you'll use "grelhados" correctly and confidently, enhancing your Portuguese vocabulary for food and dining experiences. Bom apetite!
نکته جالب
The suffix '-ado' is very common in Portuguese to turn verbs into nouns, similar to '-ed' or '-en' in English for past participles, but here creating a noun that refers to the 'grilled' items as a collective dish.
گرامر لازم
Nouns in Portuguese have gender (masculine or feminine) and number (singular or plural). 'Grelhados' is a masculine plural noun.
Eu adoro peixe grelhado. (I love grilled fish.) / Eles servem muitos grelhados. (They serve many grilled dishes.)
Adjectives must agree in gender and number with the noun they modify. If describing 'grelhados', an adjective would also be masculine plural.
Os grelhados saborosos. (The tasty grilled dishes.)
The definite article (the) for masculine plural nouns is 'os'.
Os grelhados são a minha comida favorita. (Grilled dishes are my favorite food.)
The verb 'grelhar' means 'to grill'. 'Grelhados' is the past participle used as a noun, meaning 'grilled ones' or 'grilled dishes'.
Vamos grelhar frango hoje. (We are going to grill chicken today.) / Eu pedi os grelhados de carne. (I ordered the grilled meat dishes.)
Prepositions often precede nouns to show relationships. For example, 'com' (with) or 'de' (of/from).
Grelhados com salada. (Grilled dishes with salad.) / Um restaurante de grelhados. (A grilled dishes restaurant.)
مثالها بر اساس سطح
Eu gosto de frango grelhados.
I like grilled chicken.
Nós comemos peixe grelhados.
We eat grilled fish.
Você quer legumes grelhados?
Do you want grilled vegetables?
O restaurante tem bons grelhados.
The restaurant has good grilled dishes.
Meu pai faz bons grelhados.
My father makes good grilled food.
A carne é grelhados.
The meat is grilled.
Eles servem grelhados todos os dias.
They serve grilled dishes every day.
Grelhados são saudáveis.
Grilled dishes are healthy.
Eu gosto de frango grelhados.
I like grilled chicken.
Nós comemos peixe grelhados no jantar.
We ate grilled fish for dinner.
Ela pediu legumes grelhados no restaurante.
She ordered grilled vegetables at the restaurant.
Os grelhados são saudáveis.
Grilled dishes are healthy.
Vamos fazer grelhados no fim de semana?
Shall we make grilled food on the weekend?
Este restaurante tem bons grelhados.
This restaurant has good grilled dishes.
Prefiro carne grelhados.
I prefer grilled meat.
O cheiro dos grelhados é muito bom.
The smell of grilled food is very good.
Para o jantar, vamos ter frango grelhado e vegetais.
For dinner, we're having grilled chicken and vegetables.
Here, 'grelhado' is an adjective modifying 'frango'.
Adoro o sabor dos grelhados no verão.
I love the taste of grilled food in the summer.
'Grelhados' is used as a noun here, meaning 'grilled dishes' in general.
Este restaurante é famoso pelos seus grelhados de peixe.
This restaurant is famous for its grilled fish.
'Grelhados de peixe' refers to grilled fish dishes.
Podemos fazer um churrasco e comer uns bons grelhados.
We can have a barbecue and eat some good grilled food.
'Grelhados' again used as a noun for grilled items.
Na praia, há um sítio que vende sardinhas grelhadas deliciosas.
At the beach, there's a place that sells delicious grilled sardines.
'Grelhadas' is an adjective modifying 'sardinhas'.
Ele prefere carne grelhada a carne assada.
He prefers grilled meat to roasted meat.
'Grelhada' is an adjective modifying 'carne'.
Os grelhados são uma opção saudável para o almoço.
Grilled dishes are a healthy option for lunch.
'Grelhados' as a noun, referring to grilled food in general.
Qual dos grelhados você vai escolher do menu?
Which of the grilled dishes will you choose from the menu?
'Grelhados' refers to the selection of grilled items on the menu.
Para o jantar, pedimos uns peixes grelhados frescos, uma ótima escolha para uma refeição leve.
For dinner, we ordered some fresh grilled fish, a great choice for a light meal.
Here 'grelhados' acts as an adjective modifying 'peixes'.
O restaurante é famoso pelos seus grelhados variados, que incluem carne, frango e vegetais.
The restaurant is famous for its varied grilled dishes, which include meat, chicken, and vegetables.
'Grelhados' is used as a noun here, referring to grilled dishes in general.
Adoro o cheiro dos grelhados a ser preparados no churrasco do meu vizinho.
I love the smell of the grilled food being prepared on my neighbor's barbecue.
Again, 'grelhados' as a noun, referring to the food being grilled.
Vamos fazer uns grelhados no fim de semana se o tempo estiver bom.
We're going to make some grilled food/dishes on the weekend if the weather is good.
'Fazer grelhados' is a common idiom meaning 'to barbecue' or 'to grill'.
Acompanhei os grelhados com uma salada fresca e batatas assadas.
I accompanied the grilled food with a fresh salad and roasted potatoes.
'Grelhados' as a noun, referring to the main grilled dish.
Na praia, é comum encontrar pequenos quiosques que vendem sardinhas grelhadas.
At the beach, it's common to find small kiosks that sell grilled sardines.
'Grelhadas' is the feminine plural adjective here, modifying 'sardinhas'.
Ele preferiu os grelhados de legumes, uma opção saudável e deliciosa.
He preferred the grilled vegetables, a healthy and delicious option.
'Grelhados de legumes' refers specifically to grilled vegetable dishes.
Os grelhados são uma especialidade da casa, preparados com temperos secretos.
The grilled dishes are a house specialty, prepared with secret seasonings.
'Grelhados' as a noun, emphasizing a category of dishes.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Roasted dishes, cooked in an oven.
Fried dishes, cooked in oil.
The grill itself, the cooking apparatus.
اصطلاحات و عبارات
"na brasa"
on the grill / on the coals (refers to food cooked directly over hot coals)
Vamos fazer um frango na brasa para o jantar. (Let's make grilled chicken for dinner.)
neutral"ir à grelha"
to go on the grill (to be grilled)
O peixe fresco vai à grelha hoje. (The fresh fish is going on the grill today.)
neutral"no espeto"
on the spit (refers to food roasted on a skewer, often over a grill)
Adoro carne assada no espeto. (I love meat roasted on a spit.)
neutral"churrasco"
barbecue (a social gathering where food is grilled, or the grilled meat itself)
No fim de semana, teremos um churrasco com amigos. (This weekend, we'll have a barbecue with friends.)
neutral"assado na brasa"
roasted/grilled over coals
Ele pediu um bife assado na brasa. (He ordered a steak grilled over coals.)
neutral"grelhar"
to grill (the action of cooking on a grill)
Gosto de grelhar legumes no verão. (I like to grill vegetables in the summer.)
neutral"prato de grelhados"
grilled dish / plate of grilled food (often refers to a mixed platter)
No restaurante, pedi um prato de grelhados mistos. (At the restaurant, I ordered a plate of mixed grilled dishes.)
neutral"sabor a grelhado"
grilled flavor / smoky flavor
Este pão tem um delicioso sabor a grelhado. (This bread has a delicious grilled flavor.)
neutral"fogão a lenha (with grilled food implication)"
wood-burning stove (can imply a rustic grilling method)
A avó cozinha sempre no fogão a lenha, e a comida tem um toque defumado. (Grandma always cooks on the wood-burning stove, and the food has a smoky touch.)
neutral"apanhar sol (figurative, but related to heat/cooking)"
to sunbathe (literally 'to catch sun', but can be humorously used for something getting too much 'heat')
Deixei o pão 'apanhar sol' demais e queimou um pouco. (I let the bread 'catch too much sun' and it burned a little.)
informalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with 'assados' (roasted) or 'fritos' (fried), as all refer to cooked food, but the method of cooking is distinct.
'Grelhados' specifically refers to food cooked on a grill, often over open flame or coals. 'Assados' means roasted in an oven, and 'fritos' means fried in oil.
Eu adoro peixe grelhados. (I love grilled fish.)
While 'salada' directly translates to 'salad,' Portuguese speakers might use it more broadly than English speakers, sometimes including things that aren't strictly leafy greens.
In Portuguese, 'salada' can refer to a mix of vegetables, fruits, or even pasta dishes served cold, not just leafy greens with dressing.
Vamos comer uma salada de frutas no verão. (Let's eat a fruit salad in the summer.)
Often incorrectly translated as 'refrigerant,' which has a different meaning in English (a cooling substance).
'Refrigerante' means 'soft drink' or 'soda' in Portuguese. 'Refrigerant' in English would be something like 'refrigerante químico' or 'agente refrigerante'.
Prefiro água a refrigerante. (I prefer water to soda.)
In Portugal, 'sumo' means 'juice,' but in Brazil, 'suco' is used. This can cause confusion between different Portuguese dialects.
In European Portuguese, 'sumo' is juice. In Brazilian Portuguese, 'suco' is juice. Both are correct depending on the region.
Gostaria de um sumo de laranja, por favor. (I would like an orange juice, please.)
While it means 'dessert,' sometimes learners might confuse it with a 'snack' or 'appetizer' if they're not careful about context.
'Sobremesa' is specifically the sweet course eaten at the end of a meal. A 'snack' would be 'lanche' or 'petisco', and an 'appetizer' would be 'entrada'.
Qual é a sobremesa do dia? (What is the dessert of the day?)
ریشه کلمه
From 'grelha' (grill) + '-ado' (suffix forming past participle and nouns related to an action or its result).
معنای اصلی: Things that have been grilled.
Romance, Latin.بافت فرهنگی
In Portugal, <i>grelhados</i> are a staple, especially in summer. Eating grilled fish (<i>peixe grelhado</i>) or meat (<i>carne grelhada</i>) is a very common and beloved culinary tradition, often enjoyed with simple sides like boiled potatoes and salad. It speaks to a fresh, uncomplicated approach to food that is central to Portuguese cuisine.
خودت رو بسنج 54 سوال
Eu adoro comer frango ___ no verão. (I love to eat grilled chicken in the summer.)
The sentence talks about chicken prepared for summer, and 'grelhado' means grilled, which fits perfectly.
No restaurante, pedimos peixe ___ com salada. (At the restaurant, we ordered grilled fish with salad.)
'Grelhado' describes how the fish is cooked, indicating it was grilled, which is a common way to prepare fish.
Você prefere carne ___ ou cozida? (Do you prefer grilled or boiled meat?)
This sentence presents a choice between two cooking methods, and 'grelhada' means grilled, contrasting with 'cozida' (boiled).
Para um almoço leve, eu escolho vegetais ___. (For a light lunch, I choose grilled vegetables.)
'Grelhados' implies a healthy and light cooking method for vegetables, fitting the context of a light lunch.
Muitas pessoas gostam de fazer ___ no churrasco. (Many people like to make grilled dishes at a barbecue.)
A barbecue is typically used for grilling, so 'grelhados' (grilled dishes) is the most appropriate choice.
O chef é famoso pelos seus ___ de carne. (The chef is famous for his grilled meat dishes.)
When referring to a chef's specialty with meat, 'grelhados' (grilled dishes) indicates a specific cooking style they are known for.
Imagine you are at a Portuguese restaurant. How would you ask for grilled fish?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu gostaria de peixe grelhado, por favor.
Your friend asks what you like to eat. How would you say 'I like grilled chicken'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu gosto de frango grelhado.
You are describing food you had at a party. How would you say 'The grilled meat was delicious'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A carne grelhada estava deliciosa.
What did Maria order?
این متن را بخوانید:
No restaurante, a Maria pediu um prato de peixe grelhado com batatas. O Pedro preferiu carne grelhada com arroz. Ambos gostaram muito da comida. A comida grelhada é muito popular em Portugal.
What did Maria order?
The passage states 'Maria pediu um prato de peixe grelhado' (Maria ordered a grilled fish dish).
The passage states 'Maria pediu um prato de peixe grelhado' (Maria ordered a grilled fish dish).
What did the family prepare on the grill?
این متن را بخوانید:
Em um dia quente de verão, a família fez um churrasco. Eles prepararam salsichas grelhadas e vegetais grelhados. As crianças adoraram as salsichas. Foi uma refeição muito boa ao ar livre.
What did the family prepare on the grill?
The passage says 'Eles prepararam salsichas grelhadas e vegetais grelhados' (They prepared grilled sausages and grilled vegetables).
The passage says 'Eles prepararam salsichas grelhadas e vegetais grelhados' (They prepared grilled sausages and grilled vegetables).
Who makes the best 'grelhados'?
این متن را بخوانید:
A avó da Ana faz os melhores grelhados. Ela sempre cozinha frango grelhado e serve com salada fresca. Todos na família amam os grelhados da avó.
Who makes the best 'grelhados'?
The passage states 'A avó da Ana faz os melhores grelhados' (Ana's grandmother makes the best grilled dishes).
The passage states 'A avó da Ana faz os melhores grelhados' (Ana's grandmother makes the best grilled dishes).
This sentence means 'I like grilled dishes.'
This sentence means 'The grilled dishes are good.'
This sentence means 'We eat grilled dishes.'
Choose the best translation for 'grelhados'.
'Grelhados' specifically refers to food that has been grilled.
Which of these meals would most likely be described as 'grelhados'?
'Grelhados' means grilled dishes. Barbecued chicken is a grilled dish.
Complete the sentence: 'No verão, gosto muito de comer ____ na praia.'
In summer, grilled dishes are a common choice, especially at the beach.
If a menu says 'grelhados', it means the food is likely fried.
'Grelhados' means grilled, not fried.
You would typically use a 'grelhador' (grill) to prepare 'grelhados'.
A 'grelhador' is the equipment used for grilling, which is how 'grelhados' are made.
Salad is an example of 'grelhados'.
Salad is not cooked on a grill, so it cannot be 'grelhados'.
You are at a restaurant in Portugal. You want to order 'grelhados'. How would you ask the waiter if they have grilled fish today? Write a simple sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Olá, vocês têm peixe grelhado hoje?
Imagine you are describing your favorite kind of food to a Portuguese friend. You love grilled meat. Write a sentence saying 'I really like grilled meat.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu gosto muito de carne grelhada.
You are planning a barbecue with Portuguese friends. You want to suggest making 'grelhados'. Write a short sentence proposing this idea.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Que tal fazermos grelhados no fim de semana?
What kind of food do Portuguese families often prepare on the grill in the summer?
این متن را بخوانید:
No verão, muitas famílias portuguesas gostam de fazer grelhados no jardim. Eles preparam peixe e carne na brasa. É uma refeição muito popular e saborosa.
What kind of food do Portuguese families often prepare on the grill in the summer?
The passage states 'Eles preparam peixe e carne na brasa.' which means 'They prepare fish and meat on the grill.'
The passage states 'Eles preparam peixe e carne na brasa.' which means 'They prepare fish and meat on the grill.'
What is a specialty in many traditional Portuguese restaurants?
این متن را بخوانید:
Em muitos restaurantes tradicionais portugueses, os 'grelhados' são uma especialidade. O cheiro da comida na grelha atrai muitos clientes. Geralmente, servem com batatas e salada.
What is a specialty in many traditional Portuguese restaurants?
The passage says 'os grelhados são uma especialidade' which translates to 'grilled dishes are a specialty.'
The passage says 'os grelhados são uma especialidade' which translates to 'grilled dishes are a specialty.'
When is eating fresh 'grelhados' considered a good idea?
این متن را بخوانید:
Depois de um longo dia na praia, comer 'grelhados' frescos é sempre uma boa ideia. Peixe grelhado com legumes é uma opção saudável e deliciosa. Muita gente pede 'grelhados' para o almoço.
When is eating fresh 'grelhados' considered a good idea?
The passage states 'Depois de um longo dia na praia, comer grelhados frescos é sempre uma boa ideia' which means 'After a long day at the beach, eating fresh grilled dishes is always a good idea.'
The passage states 'Depois de um longo dia na praia, comer grelhados frescos é sempre uma boa ideia' which means 'After a long day at the beach, eating fresh grilled dishes is always a good idea.'
This sentence means 'Portuguese people love grilled dishes.' The order follows a typical subject-verb-object structure in Portuguese.
This translates to 'Shall we eat grilled food for dinner today?' It's a common way to suggest an activity.
This sentence means 'Many restaurants serve great grilled fish.' The adjective 'ótimos' comes before the noun 'grelhados'.
You are at a restaurant in Portugal. Describe your ideal 'grelhados' meal, including what kind of meat or fish you'd like, what sides, and how it should be cooked. Use at least 5 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para o meu jantar, adoraria uns grelhados mistos. Quero um bife de vitela bem passado, umas costeletas de porco e um pedaço de frango. De acompanhamento, gostaria de batatas a murro e legumes grelhados, como pimentos e curgetes. E claro, um bom molho de alho e ervas para temperar. Mal posso esperar para provar!
Imagine you are explaining to a friend from another country what 'grelhados' are in the context of Portuguese cuisine. What makes them special? What are some common types? Write a short paragraph.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Em Portugal, os grelhados são uma forma muito popular e saborosa de cozinhar. Basicamente, significa cozinhar na grelha, muitas vezes com carvão, o que dá um sabor fumado delicioso. É muito comum grelhar peixe fresco, como a sardinha ou o robalo, e também várias carnes, como o frango ou a picanha. É uma verdadeira tradição culinária e um método de cozinhado que realça o sabor natural dos ingredientes.
Write a short email to a Portuguese restaurant, asking about their 'grelhados' options for a group of 8 people, including some who prefer vegetarian options. Ask for suggestions.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Assunto: Pedido de Informação sobre Grelhados para Grupo Estimados Senhores, Gostaríamos de saber quais são as vossas opções de grelhados para um grupo de 8 pessoas. Além disso, teremos alguns amigos vegetarianos no grupo, por isso seria ótimo se pudessem sugerir algumas alternativas para eles. Estamos a planear uma visita na próxima semana e gostaríamos de fazer uma reserva. Agradecemos desde já a vossa atenção. Com os melhores cumprimentos, [O seu Nome]
Onde é mais comum encontrar restaurantes especializados em grelhados em Portugal?
این متن را بخوانید:
Em Portugal, é comum encontrar restaurantes especializados em grelhados, especialmente em cidades costeiras onde o peixe fresco é abundante. A técnica de grelhar no carvão é muito apreciada, conferindo aos pratos um sabor defumado característico. Muitos turistas procuram estes estabelecimentos para experimentar os sabores autênticos da cozinha portuguesa. Além do peixe, frango e carne de porco são também ingredientes populares para os grelhados.
Onde é mais comum encontrar restaurantes especializados em grelhados em Portugal?
O texto afirma que é comum encontrar restaurantes de grelhados 'especialmente em cidades costeiras onde o peixe fresco é abundante'.
O texto afirma que é comum encontrar restaurantes de grelhados 'especialmente em cidades costeiras onde o peixe fresco é abundante'.
Qual é o principal objetivo do Festival dos Grelhados?
این متن را بخوانید:
O Festival dos Grelhados é um evento anual que celebra a culinária portuguesa à base de grelhados. Durante o festival, chefs de todo o país reúnem-se para preparar uma vasta gama de pratos grelhados, desde peixes inteiros a diferentes cortes de carne, acompanhados por vinhos locais e música tradicional. É uma excelente oportunidade para os visitantes provarem a diversidade dos grelhados portugueses e aprenderem sobre as tradições culinárias regionais.
Qual é o principal objetivo do Festival dos Grelhados?
O texto diz que o Festival dos Grelhados 'celebra a culinária portuguesa à base de grelhados'.
O texto diz que o Festival dos Grelhados 'celebra a culinária portuguesa à base de grelhados'.
Por que a preparação de grelhados em casa é popular em Portugal?
این متن را بخوانید:
A preparação de grelhados em casa é uma atividade social muito popular em Portugal, especialmente durante os meses de verão. Famílias e amigos reúnem-se para churrascos, onde cada um contribui com algo: a carne ou o peixe, as saladas, as bebidas. A atmosfera é sempre festiva, e os grelhados são o centro da refeição. Muitas vezes, utiliza-se uma brasa de carvão para cozinhar, o que confere um sabor autêntico e inigualável aos alimentos.
Por que a preparação de grelhados em casa é popular em Portugal?
O texto descreve que 'Famílias e amigos reúnem-se para churrascos' e que 'A atmosfera é sempre festiva', indicando o caráter social da atividade.
O texto descreve que 'Famílias e amigos reúnem-se para churrascos' e que 'A atmosfera é sempre festiva', indicando o caráter social da atividade.
This sentence means: 'We are going to prepare a grilled dinner.' The order follows the typical Portuguese sentence structure: verb (vamos preparar) + article (um) + noun (jantar) + preposition (de) + noun (grelhados).
This sentence means: 'The specialty of this restaurant are the grilled dishes.' 'A especialidade' is the subject, followed by 'deste restaurante' (of this restaurant), and then the verb 'são' (are) and the object 'os grelhados'.
This sentence means: 'Grilled dishes are perfect for summer.' The subject 'Os grelhados' comes first, followed by the verb 'são' (are), then the adjective 'perfeitos' (perfect), and finally the phrase 'para o verão' (for the summer).
This sentence structure emphasizes 'grelhados' as fundamental to Portuguese cuisine, typical of C2-level discourse.
This arrangement demonstrates a nuanced understanding of subject-verb agreement and the passive voice at an advanced level.
This sentence requires understanding how to construct complex sentences with relative clauses and sophisticated vocabulary.
/ 54 درست
نمره کامل!
Summary
Grelhados is a useful word to know when ordering food or discussing cooking methods in Portuguese, meaning 'grilled dishes'.
- Commonly found on restaurant menus.
- Often associated with healthy cooking.
- Can refer to various types of food, not just meat.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر food
a conta
A1The bill or check (in a restaurant).
a gosto
A2To taste, according to one's preference for flavor.
à la carte
A2À la carte, ordering individual dishes from a menu.
à mão
A2By hand (e.g., prepare by hand), done manually.
à mesa
A2At the table, referring to dining.
à parte
A2Aside; separately, served separately.
à pressa
A2In a hurry, with great haste.
à saúde
A2A toast, meaning 'to health' or 'cheers'.
a vapor
A2Steamed; cooked by steam.
à vontade
A2At ease/As much as you want; freely, comfortably.
