Ineficaz means something does not work or produce the intended outcome.
واژه در 30 ثانیه
- Fails to produce the desired or intended result.
- Indicates a lack of effectiveness or success.
- Used for actions, methods, or things.
Overview
- 1Visão Geral: A palavra 'ineficaz' descreve a falta de capacidade de produzir um resultado ou efeito. Quando algo é ineficaz, não funciona como deveria ou não cumpre sua função. Isso pode se aplicar a uma vasta gama de situações, desde remédios que não curam uma doença até estratégias de marketing que não geram vendas.
- 1Padrões de Uso: 'Ineficaz' é frequentemente usado com substantivos que indicam uma ação, método, tratamento, ferramenta ou pessoa. Por exemplo, 'o tratamento foi ineficaz', 'a campanha publicitária foi ineficaz', 'um argumento ineficaz'. Pode ser precedido por advérbios como 'totalmente', 'completamente', 'bastante' para intensificar o significado, como em 'totalmente ineficaz'.
- 1Contextos Comuns: É comum encontrar 'ineficaz' em contextos médicos (tratamentos, medicamentos), de negócios (estratégias, campanhas), jurídicos (argumentos, provas) e em discussões gerais sobre a funcionalidade de objetos ou sistemas. Por exemplo, um político pode criticar uma lei por ser ineficaz, ou um estudante pode descrever um método de estudo como ineficaz.
**Comparação com Palavras Semelhantes:**
- Inútil: 'Inútil' é mais forte e sugere que algo não tem propósito ou serventia alguma, enquanto 'ineficaz' foca na falta de resultado específico. Algo pode ser ineficaz em uma tarefa, mas útil em outra.
- Fracassado: 'Fracassado' implica uma falha total em atingir um objetivo, muitas vezes com uma conotação mais pessoal ou de resultado final. Algo ineficaz pode ainda ter algum mérito ou ter tido sucesso parcial.
- Improdutivo: 'Improdutivo' refere-se à falta de produção ou rendimento, especialmente em termos de trabalho ou esforço. Uma reunião pode ser improdutiva se não gerar decisões, mas pode ser eficaz em transmitir informações.
مثالها
O novo medicamento se mostrou ineficaz contra a doença.
medicalThe new medication proved ineffective against the disease.
A estratégia de marketing implementada pela empresa foi completamente ineficaz.
businessThe marketing strategy implemented by the company was completely ineffective.
Tentar convencê-lo é inútil, ele é ineficaz em mudar de opinião.
informalTrying to convince him is useless, he is ineffective at changing his mind.
O estudo concluiu que o método de ensino anterior era ineficaz para o desenvolvimento de habilidades críticas.
academicThe study concluded that the previous teaching method was ineffective for developing critical skills.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ser ineficaz
to be ineffective
mostrar-se ineficaz
to prove ineffective
completamente ineficaz
completely ineffective
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Ineficaz' implies a failure to achieve a specific purpose, while 'inútil' suggests something has no purpose or use whatsoever. Something ineffective might still have some value or function in a different context.
'Ineficaz' focuses on the lack of desired results, often in a specific instance. 'Fracassado' implies a more complete or definitive failure, often with a stronger negative connotation.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'ineficaz' is commonly used in formal and semi-formal contexts when evaluating the results of actions, strategies, or treatments. It carries a direct meaning of failure to achieve a specific goal. It is less common in very casual conversation unless discussing a specific problem.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'ineficaz' (ineffective) with 'inútil' (useless). Remember that 'ineficaz' relates to a lack of desired outcome, whereas 'inútil' means having no function at all. Also, ensure correct agreement with the noun it modifies.
Tips
Focus on the lack of results
Remember 'ineficaz' highlights the failure to achieve a specific goal or outcome.
Avoid confusing with 'useless'
'Ineficaz' is about not working for a purpose, while 'inútil' means having no purpose at all.
Common in critical contexts
The word is often used in formal evaluations, critiques, or problem-solving discussions.
ریشه کلمه
The word 'ineficaz' comes from Latin 'inefficax', formed by the prefix 'in-' (not) and 'efficax' (effective, powerful). It literally means 'not effective'.
بافت فرهنگی
In many cultures, efficiency and effectiveness are highly valued. Therefore, describing something as 'ineficaz' can carry a significant negative weight, especially in professional or academic settings, implying a waste of resources or time.
راهنمای حفظ
Think of 'in-eficaz' as 'not-effect'. It fails to create the effect it was supposed to. Imagine a broken tool that doesn't do its job – it's 'in-eficaz'.
سوالات متداول
4 سوال'Ineficaz' significa que algo não produz o efeito desejado para uma finalidade específica. 'Inútil' é mais abrangente e indica que algo não serve para absolutamente nada ou não tem qualquer utilidade.
É comum em frases que avaliam o resultado de ações, tratamentos, estratégias ou métodos. Exemplos incluem 'o remédio foi ineficaz' ou 'a estratégia de marketing se mostrou ineficaz'.
Sim, pode-se usar 'ineficaz' para descrever uma pessoa que não consegue realizar suas tarefas ou atingir seus objetivos de forma satisfatória, embora seja mais comum aplicá-lo a ações ou métodos.
O oposto direto de 'ineficaz' é 'eficaz', que significa que algo produz o efeito desejado ou esperado.
خودت رو بسنج
A nova política econômica se mostrou ______ para reduzir o desemprego.
A frase indica que a política não atingiu o objetivo de reduzir o desemprego, portanto, 'ineficaz' é a palavra adequada.
O que significa dizer que um método de estudo é ineficaz?
'Ineficaz' refere-se à falta de capacidade de produzir o resultado desejado, que neste caso seria o aprendizado e bons resultados.
Use as palavras para formar uma frase: remédio / o / para / tosse / foi / ineficaz
Esta é a construção gramaticalmente correta e semanticamente clara, indicando que o remédio não funcionou contra a tosse.
امتیاز: /3
Summary
Ineficaz means something does not work or produce the intended outcome.
- Fails to produce the desired or intended result.
- Indicates a lack of effectiveness or success.
- Used for actions, methods, or things.
Focus on the lack of results
Remember 'ineficaz' highlights the failure to achieve a specific goal or outcome.
Avoid confusing with 'useless'
'Ineficaz' is about not working for a purpose, while 'inútil' means having no purpose at all.
Common in critical contexts
The word is often used in formal evaluations, critiques, or problem-solving discussions.
مثالها
4 از 4O novo medicamento se mostrou ineficaz contra a doença.
The new medication proved ineffective against the disease.
A estratégia de marketing implementada pela empresa foi completamente ineficaz.
The marketing strategy implemented by the company was completely ineffective.
Tentar convencê-lo é inútil, ele é ineficaz em mudar de opinião.
Trying to convince him is useless, he is ineffective at changing his mind.
O estudo concluiu que o método de ensino anterior era ineficaz para o desenvolvimento de habilidades críticas.
The study concluded that the previous teaching method was ineffective for developing critical skills.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
