Informal means relaxed and unofficial, not following strict rules.
واژه در 30 ثانیه
- Relaxed, friendly, or unofficial in tone.
- Opposite of formal, with fewer rules.
- Used for clothes, events, and conversations.
Overview
A palavra 'informal' em português descreve algo que não é formal, ou seja, que é descontraído, familiar e não segue regras estritas. É o oposto de 'formal', que implica seriedade, oficialidade e aderência a convenções. O nível A2 indica que este é um vocabulário básico, útil para conversas do dia a dia.
Usamos 'informal' para descrever diversos aspetos da comunicação e interação social. Pode aplicar-se a roupas ('roupa informal'), eventos ('uma festa informal'), linguagem ('uma conversa informal'), ou até mesmo a relacionamentos ('uma relação informal'). A chave é a ausência de rigidez e a presença de um ambiente mais relaxado e pessoal.
É comum ouvir ou usar 'informal' em contextos sociais, como convites para eventos ('Vista-se de forma informal'), descrições de ambientes de trabalho mais descontraídos ('Nosso escritório tem um código de vestimenta informal'), ou ao falar sobre como se dirige a alguém ('Prefiro chamar-lhe pelo nome, é mais informal').
Enquanto 'informal' se opõe a 'formal', outras palavras podem ter significados próximos. 'Descontraído' foca-se na ausência de tensão ou stress. 'Familiar' sugere um nível de proximidade e intimidade. 'Casual' é um termo muito usado, especialmente para roupas e eventos, e é quase um sinónimo direto de 'informal' em muitos contextos. No entanto, 'informal' abrange uma gama mais ampla, incluindo a natureza de acordos ou relações que não são oficiais.
نکات کاربردی
Informal is used to describe situations, language, or behavior that is relaxed, friendly, and not bound by strict rules or etiquette. It's the opposite of formal. Use it when describing casual gatherings, everyday conversations, or relaxed environments. Be mindful of the context; formality is often required in professional or official settings.
اشتباهات رایج
Using 'informal' when 'formal' is required can lead to misunderstandings or be seen as inappropriate. For example, using overly informal language in a job application or a business proposal is usually a mistake. Conversely, being too formal in a casual social setting might make you seem distant.
راهنمای حفظ
Think of 'in-FORM-al' as 'not in a strict FORM'. It's about being relaxed and not sticking rigidly to a prescribed way of doing things.
ریشه کلمه
The word 'informal' comes from the Latin 'informalis', meaning 'without form or definite shape'. It entered English in the 17th century, initially referring to things lacking a defined structure.
بافت فرهنگی
In many Western cultures, there's a spectrum of formality. While formal events exist, informal gatherings are common for social bonding and relaxation. Understanding the expected level of formality is key to social success.
مثالها
Vamos fazer um encontro informal no parque no sábado.
everydayLet's have an informal get-together in the park on Saturday.
O casamento terá um código de vestimenta informal.
eventThe wedding will have an informal dress code.
Ele prefere usar uma abordagem informal ao ensinar.
professionalHe prefers to use an informal approach to teaching.
A comunicação entre colegas é bastante informal.
workplaceCommunication between colleagues is quite informal.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
um tom informal
an informal tone
um ambiente informal
an informal environment
uma reunião informal
an informal meeting
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Formal' is the direct opposite of 'informal'. It implies adherence to rules, seriousness, and official procedures.
'Casual' is very similar and often interchangeable with 'informal', especially regarding clothing and events. However, 'informal' can also apply to relationships or agreements that are not official.
الگوهای دستوری
Dress Code Matters
When invited to an event, check the dress code. 'Informal' usually means smart casual, not pajamas!
Avoid in Official Settings
Using informal language or behavior in very formal settings, like a job interview or a legal meeting, can be perceived negatively.
Cultural Nuances
What is considered 'informal' can vary between cultures. Be observant of local customs and expectations.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta: informal.
Para o jantar de sexta-feira, podemos vestir ____.
A frase sugere um evento descontraído, por isso 'informal' é a palavra mais adequada para descrever o tipo de roupa esperado.
Qual destas opções melhor descreve uma conversa informal?
Uma conversa informal é:
Conversar com amigos sobre o fim de semana é um exemplo típico de uma interação relaxada e sem formalidades, ou seja, informal.
Organize as palavras para formar uma frase correta sobre um ambiente de trabalho.
ambiente / nosso / é / trabalho / muito / o
Esta frase descreve corretamente um ambiente de trabalho descontraído, utilizando a palavra 'informal' de forma adequada.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Casual' é frequentemente usado para descrever roupas ou eventos que são relaxados. 'Informal' é um termo mais amplo que pode descrever não só roupas e eventos, mas também linguagem, relacionamentos e acordos que não são oficiais ou rígidos.
Use 'informal' para descrever situações, linguagem, roupas ou eventos onde não há necessidade de formalidade ou regras estritas. É adequado para contextos sociais e interações mais descontraídas.
Não, não é errado. A linguagem informal é perfeitamente apropriada em muitos contextos, como com amigos, família ou em ambientes de trabalho descontraídos. O importante é saber quando usar linguagem formal e quando a informal é mais adequada.
Um churrasco no jardim com amigos, um jantar em casa com familiares ou uma reunião de equipa num café com um ambiente descontraído são exemplos de eventos informais.
Summary
Informal means relaxed and unofficial, not following strict rules.
- Relaxed, friendly, or unofficial in tone.
- Opposite of formal, with fewer rules.
- Used for clothes, events, and conversations.
Dress Code Matters
When invited to an event, check the dress code. 'Informal' usually means smart casual, not pajamas!
Avoid in Official Settings
Using informal language or behavior in very formal settings, like a job interview or a legal meeting, can be perceived negatively.
Cultural Nuances
What is considered 'informal' can vary between cultures. Be observant of local customs and expectations.
مثالها
4 از 4Vamos fazer um encontro informal no parque no sábado.
Let's have an informal get-together in the park on Saturday.
O casamento terá um código de vestimenta informal.
The wedding will have an informal dress code.
Ele prefere usar uma abordagem informal ao ensinar.
He prefers to use an informal approach to teaching.
A comunicação entre colegas é bastante informal.
Communication between colleagues is quite informal.
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژههای بیشتر academic
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
