The phrase 'de madeira' directly translates to 'made of wood' and is a common adjective in Portuguese.
واژه در 30 ثانیه
- Made of wood.
- Describes the material of an object.
- Common for furniture and household items.
Overview
O adjetivo 'de madeira' é amplamente utilizado na língua portuguesa para descrever objetos, móveis, construções ou qualquer item cuja matéria-prima principal seja a madeira. Sua simplicidade e clareza o tornam uma palavra comum no vocabulário cotidiano, especialmente para falantes de nível iniciante (A2), pois se refere a um material muito familiar.
Este adjetivo é geralmente posposto ao substantivo que qualifica, seguindo a estrutura gramatical padrão do português para adjetivos. Por exemplo, 'uma mesa de madeira', 'um chão de madeira'. Em alguns contextos, pode aparecer antes do substantivo se houver uma ênfase específica ou em construções mais poéticas, mas isso é menos comum para o nível A2. A estrutura 'de + material' é recorrente em português para descrever a composição de algo (ex: de plástico, de metal, de vidro).
O contexto mais comum para 'de madeira' é em conversas sobre móveis (cadeiras, mesas, camas, armários), objetos decorativos (molduras, esculturas), utensílios domésticos (colheres, tábuas de corte), brinquedos (blocos, carrinhos) e elementos de construção (portas, janelas, pisos, vigas). É frequentemente usado em lojas de móveis, lojas de artesanato, ou ao descrever a casa e seus pertences.
Embora 'de madeira' seja bastante específico, pode haver confusão com termos mais gerais ou que descrevem a origem. Por exemplo, 'natural' pode se aplicar a madeira, mas também a muitos outros materiais. 'Rústico' pode descrever um estilo de móvel de madeira, mas não é sinônimo direto. 'Artesanal' pode indicar que um objeto de madeira foi feito à mão, mas foca no processo, não no material. A expressão 'de madeira' é a mais direta e comum para indicar o material.
مثالها
Comprei uma cadeira de madeira para a cozinha.
everydayI bought a wooden chair for the kitchen.
O piso de madeira da sala de estar confere elegância ao ambiente.
formalThe wooden floor of the living room lends elegance to the space.
Essa caixa de madeira é perfeita para guardar minhas ferramentas.
informalThis wooden box is perfect for storing my tools.
A análise estrutural considerou as propriedades do material de madeira utilizado.
academicThe structural analysis considered the properties of the wooden material used.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
casa de madeira
wooden house
móveis de madeira
wooden furniture
utensílios de madeira
wooden utensils
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Madeira' is the noun for the material itself (wood). 'De madeira' is the adjective phrase meaning 'made of wood'.
'Madeireiro' can refer to a person who works with wood (lumberjack, wood seller) or a type of tree. It is not an adjective describing an object's material.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The phrase 'de madeira' is very common and straightforward. It is used descriptively to indicate the primary material. It's generally neutral in terms of formality, suitable for most everyday conversations and descriptions.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes omit the 'de' and just say 'madeira' when they mean 'de madeira' (e.g., 'uma mesa madeira' instead of 'uma mesa de madeira'). Another mistake could be using it for color instead of material.
Tips
Think Material, Think 'de madeira'
When you see an object and want to say what it's made of, especially if it's wood, use 'de madeira'.
Don't confuse with 'wood' itself
Remember 'madeira' is the noun (wood), while 'de madeira' is the adjective (made of wood).
Wood in Portuguese Homes
Wood is a very traditional and common material in Portuguese-speaking countries for furniture and construction, making 'de madeira' a highly relevant phrase.
ریشه کلمه
The word 'madeira' comes from the Latin 'materia', meaning 'matter' or 'material'. The preposition 'de' indicates origin or composition, hence 'de madeira' means 'of material' (specifically wood).
بافت فرهنگی
Wood has been a fundamental building and crafting material for centuries in Portuguese-speaking cultures. Traditional furniture, houses, and tools often feature wood, making 'de madeira' a familiar and valued descriptor.
راهنمای حفظ
Think of 'wood' and how it's 'made of' it. The 'de' connects the object to its wooden nature.
سوالات متداول
4 سوال'Madeira' é o substantivo que se refere ao material em si. 'De madeira' é um adjetivo que descreve algo feito com esse material. Por exemplo, 'Eu gosto de madeira' (substantivo) vs. 'Eu comprei uma cadeira de madeira' (adjetivo).
Não diretamente. 'De madeira' refere-se ao material. Se quiser descrever a cor, você usaria termos como 'cor de madeira' ou 'marrom-madeira', mas 'de madeira' por si só indica o material.
É mais usado ao descrever objetos físicos, especialmente móveis, decoração, brinquedos e elementos de construção. É uma descrição muito prática e direta.
Sim, mas 'de madeira' é a mais comum e simples para o nível A2. Expressões como 'feito de madeira' ou 'construído em madeira' são possíveis, mas menos frequentes no dia a dia.
خودت رو بسنج
Aquela mesa é muito bonita, é feita ______.
A estrutura correta para indicar o material é 'de + material', portanto, 'de madeira'.
Um lápis é geralmente feito de:
A maioria dos lápis é feita de madeira, então 'de madeira' é a descrição correta do material.
porta / é / esta / de madeira / .
A ordem padrão sujeito + verbo + adjetivo é a mais comum: 'Esta porta é de madeira'.
امتیاز: /3
Summary
The phrase 'de madeira' directly translates to 'made of wood' and is a common adjective in Portuguese.
- Made of wood.
- Describes the material of an object.
- Common for furniture and household items.
Think Material, Think 'de madeira'
When you see an object and want to say what it's made of, especially if it's wood, use 'de madeira'.
Don't confuse with 'wood' itself
Remember 'madeira' is the noun (wood), while 'de madeira' is the adjective (made of wood).
Wood in Portuguese Homes
Wood is a very traditional and common material in Portuguese-speaking countries for furniture and construction, making 'de madeira' a highly relevant phrase.
مثالها
4 از 4Comprei uma cadeira de madeira para a cozinha.
I bought a wooden chair for the kitchen.
O piso de madeira da sala de estar confere elegância ao ambiente.
The wooden floor of the living room lends elegance to the space.
Essa caixa de madeira é perfeita para guardar minhas ferramentas.
This wooden box is perfect for storing my tools.
A análise estrutural considerou as propriedades do material de madeira utilizado.
The structural analysis considered the properties of the wooden material used.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
