A2 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

pano de chão

/ˈpɐ.nu dʒi ˈʃɐ̃w̃/

Floor cloth; a cloth used for cleaning floors.

A floor cloth is a sturdy, absorbent fabric tool specifically designed for cleaning and drying floors.

واژه در 30 ثانیه

  • A cloth used for cleaning floors.
  • Absorbs water and dirt effectively.
  • Essential household cleaning item.

Summary

A floor cloth is a sturdy, absorbent fabric tool specifically designed for cleaning and drying floors.

  • A cloth used for cleaning floors.
  • Absorbs water and dirt effectively.
  • Essential household cleaning item.

Keep your floor cloth clean

Always wash your floor cloth after use. A dirty cloth will just spread grime around.

Avoid mixing cloths

Never use your floor cloth for other cleaning tasks like washing dishes or wiping counters. Use separate cloths for hygiene.

A symbol of home care

In many Portuguese-speaking cultures, the state of the floor cloth can reflect the care taken in maintaining the home. A clean, well-kept cloth is a sign of a tidy household.

مثال‌ها

4 از 4
1

Preciso comprar um pano de chão novo, pois o meu já está muito velho e rasgado.

I need to buy a new floor cloth, as mine is very old and torn.

2

A equipe de limpeza utilizou panos de chão de microfibra para otimizar a absorção de líquidos.

The cleaning staff used microfiber floor cloths to optimize liquid absorption.

3

Depois de derramar o suco, peguei o pano de chão rapidinho para não manchar o piso.

After spilling the juice, I quickly grabbed the floor cloth so it wouldn't stain the floor.

4

A manutenção da higiene hospitalar requer o uso de panos de chão esterilizados e procedimentos rigorosos.

Maintaining hospital hygiene requires the use of sterilized floor cloths and rigorous procedures.

خانواده کلمه

اسم
pano, chão
فعل
panar (rarely used for floor cloths)

راهنمای حفظ

Imagine a 'floor' (chão) needing a 'cloth' (pano). Together, 'pano de chão' is the specific cloth for the floor.

Overview

O 'pano de chão' é um item doméstico essencial, comumente encontrado em casas e estabelecimentos comerciais. Sua principal função é a limpeza de superfícies horizontais, como pisos de cerâmica, madeira, cimento, entre outros. Por ser feito de materiais absorventes e resistentes, ele é ideal para ser molhado com água e produtos de limpeza, permitindo remover manchas, poeira e outros tipos de sujeira.

O uso mais comum do pano de chão envolve encharcá-lo em uma solução de água e detergente ou desinfetante, torcê-lo para remover o excesso de líquido e, em seguida, passá-lo sobre o piso. Após o uso, é importante lavá-lo bem para remover toda a sujeira e deixá-lo secar, preferencialmente em local arejado, para evitar odores e o crescimento de bactérias. Em alguns casos, pode ser usado seco para tirar o pó de superfícies maiores, como um espanador improvisado.

É um item indispensável na rotina de limpeza doméstica, encontrado em armários de limpeza, áreas de serviço ou perto de baldes. Profissionalmente, é utilizado por equipes de limpeza em escritórios, hospitais, escolas e outros locais públicos. A sua simplicidade e eficácia o tornam uma ferramenta de limpeza universal.

Embora 'pano' seja um termo genérico para qualquer peça de tecido usada para limpar, 'pano de chão' especifica a sua finalidade. Outros tipos de panos incluem o 'pano de prato' (usado para secar louça), o 'pano de limpeza geral' (geralmente menor e usado para superfícies como mesas e bancadas) e a 'flanela' (mais macia e usada para polir ou limpar superfícies delicadas). O pano de chão se diferencia pela sua robustez e capacidade de absorção, adequadas para o piso.

نکات کاربردی

The term 'pano de chão' is very common in everyday Portuguese. It is a neutral term, suitable for both informal and slightly more formal contexts related to domestic chores or cleaning services. It is not typically used in highly technical or academic writing unless discussing cleaning supplies specifically.

اشتباهات رایج

Learners might sometimes use the generic term 'pano' when 'pano de chão' is more specific and appropriate. Ensure you use 'pano de chão' when referring specifically to the cloth used for floors to avoid ambiguity.

راهنمای حفظ

Imagine a 'floor' (chão) needing a 'cloth' (pano). Together, 'pano de chão' is the specific cloth for the floor.

ریشه کلمه

The term is a compound of 'pano' (cloth) and 'chão' (ground, floor). It literally translates to 'cloth for the ground/floor', clearly indicating its function.

بافت فرهنگی

In many households, the 'pano de chão' is a humble but essential tool. Keeping it clean and organized is often seen as part of good housekeeping. Different regions might have slight variations in preferred materials or colors.

مثال‌ها

1

Preciso comprar um pano de chão novo, pois o meu já está muito velho e rasgado.

everyday

I need to buy a new floor cloth, as mine is very old and torn.

2

A equipe de limpeza utilizou panos de chão de microfibra para otimizar a absorção de líquidos.

formal

The cleaning staff used microfiber floor cloths to optimize liquid absorption.

3

Depois de derramar o suco, peguei o pano de chão rapidinho para não manchar o piso.

informal

After spilling the juice, I quickly grabbed the floor cloth so it wouldn't stain the floor.

4

A manutenção da higiene hospitalar requer o uso de panos de chão esterilizados e procedimentos rigorosos.

academic

Maintaining hospital hygiene requires the use of sterilized floor cloths and rigorous procedures.

خانواده کلمه

اسم
pano, chão
فعل
panar (rarely used for floor cloths)

ترکیب‌های رایج

lavar o pano de chão wash the floor cloth
pano de chão molhado wet floor cloth
pano de chão sujo dirty floor cloth
pano de chão de algodão cotton floor cloth

عبارات رایج

passar o pano de chão

to mop the floor

ter cuidado com o pano de chão molhado

be careful with the wet floor cloth

guardar o pano de chão

put away the floor cloth

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

pano de chão vs pano de prato

A dishcloth (pano de prato) is smaller and used specifically for drying dishes and kitchenware, whereas a floor cloth (pano de chão) is larger and designed for scrubbing and absorbing spills on floors.

pano de chão vs flanela

A flannel (flanela) is a soft, often fuzzy cloth used for polishing or cleaning delicate surfaces. A floor cloth is typically rougher and more absorbent, meant for heavy-duty floor cleaning.

الگوهای دستوری

Substantivo masculino singular: o pano de chão Plural: os panos de chão Uso com verbos de limpeza: limpar com o pano de chão, lavar o pano de chão

Keep your floor cloth clean

Always wash your floor cloth after use. A dirty cloth will just spread grime around.

Avoid mixing cloths

Never use your floor cloth for other cleaning tasks like washing dishes or wiping counters. Use separate cloths for hygiene.

A symbol of home care

In many Portuguese-speaking cultures, the state of the floor cloth can reflect the care taken in maintaining the home. A clean, well-kept cloth is a sign of a tidy household.

خودت رو بسنج

fill blank

Complete a frase com a palavra correta:

Para limpar o chão da cozinha, preciso de um balde com água e um ____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: pano de chão

O pano de chão é o item específico para a limpeza de pisos.

multiple choice

Qual destas opções descreve melhor a função de um pano de chão?

Qual destas opções descreve melhor a função de um pano de chão?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Limpar e absorver líquidos do chão.

A principal utilidade do pano de chão é a limpeza e absorção de sujeira e líquidos em superfícies de piso.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre o uso do pano de chão:

Use / chão / o / pano / para / limpar

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Use o pano para limpar o chão

Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais comum para expressar a ação.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

É recomendado lavar o pano de chão separadamente de outras roupas, usando água quente e um pouco de detergente ou alvejante. Após a lavagem, enxágue bem e deixe secar ao sol ou em local ventilado para eliminar germes e odores.

A vassoura é usada para varrer e juntar a sujeira solta e poeira do chão. Já o pano de chão é usado após a varrição para lavar, esfregar e secar o piso, removendo sujeiras mais persistentes e deixando a superfície limpa e úmida.

Não é recomendado. Por questões de higiene, é melhor ter panos de chão separados para diferentes áreas, especialmente para evitar a contaminação cruzada entre a cozinha e o banheiro.

Geralmente, panos de chão feitos de algodão ou misturas de algodão são preferidos por sua alta capacidade de absorção e durabilidade. Materiais sintéticos também podem ser usados, mas o algodão costuma ser mais eficaz para absorver líquidos.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!