Pessoa refers to any human being, an individual.
واژه در 30 ثانیه
- A person is a human being, an individual.
- Used generically for any human.
- Basic vocabulary for everyday use.
Overview
A palavra 'pessoa' é um dos substantivos mais fundamentais na língua portuguesa. Sua definição central é 'ser humano', um indivíduo com características únicas, consciência e capacidade de interagir com o mundo. É um termo neutro e amplamente aplicável, usado em uma vasta gama de contextos, desde conversas cotidianas até discussões mais formais.
O uso de 'pessoa' é bastante direto. Geralmente, é precedido por artigos (o, a, um, uma) ou pronomes (esta, aquela, minha, sua). Pode ser usado no singular ('uma pessoa') ou no plural ('pessoas'). É comum em frases que descrevem indivíduos, suas qualidades, ações ou relacionamentos. Por exemplo, 'Aquela pessoa é simpática' ou 'Precisamos de mais pessoas para ajudar'.
Encontramos 'pessoa' em situações como:
**Identificação:** 'Quem é essa pessoa?'
- 1Contagem/Número: 'Havia poucas pessoas na festa.'
- 1Descrição: 'Ele é uma pessoa de confiança.'
- 1Geral: 'Cada pessoa tem seus próprios problemas.'
- 1Profissões: 'É uma pessoa muito dedicada ao trabalho.'
Embora 'pessoa' seja um termo genérico, existem outras palavras que podem ser usadas em contextos específicos.
- Indivíduo: Enfatiza a singularidade e a separação de um ser humano em relação a um grupo. É um pouco mais formal que 'pessoa'.
- Ser humano: Similar a 'pessoa', mas com uma conotação mais biológica ou filosófica, destacando a natureza da espécie.
- Gente: Um termo coletivo que se refere a um grupo de pessoas. É mais informal e geralmente usado no singular para indicar pluralidade ('Muita gente veio').
- Homem/Mulher: Refere-se especificamente ao gênero. 'Pessoa' é neutro em relação ao gênero.
مثالها
Aquela pessoa parece feliz hoje.
everydayThat person seems happy today.
O novo regulamento afeta cada pessoa individualmente.
formalThe new regulation affects each person individually.
Essa pessoa que me ligou quer falar com você.
informalThis person who called wants to talk to you.
A pesquisa analisou o comportamento da pessoa em situações de estresse.
academicThe research analyzed the person's behavior in stressful situations.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
a pessoa de quem falamos
the person we are talking about
uma pessoa estranha
a strange person
a primeira pessoa
the first person
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Gente' is a collective noun, meaning 'people' in general or a crowd. 'Pessoa' is singular and refers to one individual.
'Indivíduo' also means person but emphasizes singularity and uniqueness, often used in more formal or academic contexts than 'pessoa'.
الگوهای دستوری
نکات کاربردی
The word 'pessoa' is extremely common and versatile in Portuguese. It is used in virtually all registers, from informal chats to formal documents. Its neutrality makes it a safe choice when the gender or specific status of the human being is not relevant or known.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse the singular 'pessoa' with the collective 'gente' when referring to a group. Remember that 'pessoa' is singular ('a person') and 'pessoas' is plural ('people'). Using 'pessoa' for animals or objects is also a common error.
راهنمای حفظ
Think of 'pessoa' as the most basic building block for talking about humans. It's like the 'person' icon in your mind, representing any individual.
ریشه کلمه
The word 'pessoa' comes from the Latin 'persona', which originally referred to a theatrical mask worn by actors. Over time, its meaning evolved to encompass the role played by an individual and eventually the individual human being itself.
بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking cultures, referring to someone as 'uma boa pessoa' (a good person) is a significant compliment, highlighting character and integrity. The concept of 'pessoa' is central to understanding social interactions and individual rights.
Use 'pessoa' for any human
This is a fundamental word for referring to any human being in Portuguese.
Avoid for non-humans
Do not use 'pessoa' to refer to animals or objects, as it specifically means human being.
Respectful and neutral term
'Pessoa' is a neutral and respectful term, suitable for all situations when referring to a human.
سوالات متداول
4 سوال'Pessoa' é um termo mais geral e comum para se referir a um ser humano. 'Indivíduo' enfatiza a singularidade e a distinção de uma pessoa dentro de um grupo, sendo um pouco mais formal.
Não diretamente. 'Pessoa' é singular. Para se referir a um grupo, usa-se o plural 'pessoas' ou palavras como 'gente' ou 'turma'.
Geralmente não. 'Pessoa' se refere estritamente a seres humanos. Para animais, usamos termos como 'animal', 'bicho' ou 'criatura'.
O plural de 'pessoa' é 'pessoas'. Refere-se a mais de um ser humano.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta.
Quantas ___ estavam na reunião?
A frase está no plural ('Quantas'), então o substantivo também deve estar no plural: 'pessoas'.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
Ele é uma ___ muito gentil e prestativa.
'Pessoa' é o termo correto para descrever um ser humano com qualidades como gentileza e prestatividade.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
a / é / pessoa / aquela / simpática
A ordem correta para formar a frase é: 'Aquela é uma pessoa simpática', indicando que a pessoa mencionada tem essa qualidade.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Pessoa refers to any human being, an individual.
- A person is a human being, an individual.
- Used generically for any human.
- Basic vocabulary for everyday use.
Use 'pessoa' for any human
This is a fundamental word for referring to any human being in Portuguese.
Avoid for non-humans
Do not use 'pessoa' to refer to animals or objects, as it specifically means human being.
Respectful and neutral term
'Pessoa' is a neutral and respectful term, suitable for all situations when referring to a human.
مثالها
4 از 4Aquela pessoa parece feliz hoje.
That person seems happy today.
O novo regulamento afeta cada pessoa individualmente.
The new regulation affects each person individually.
Essa pessoa que me ligou quer falar com você.
This person who called wants to talk to you.
A pesquisa analisou o comportamento da pessoa em situações de estresse.
The research analyzed the person's behavior in stressful situations.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر society
ajudar
A1To help, to assist someone.
Americana
A1American (feminine)
Americano
A1American (masculine)
Amiga
A1Friend (feminine)
Amigo
A1Friend (masculine)
amigo/a
A2Friend (male/female); a person with whom one has a bond of mutual affection.
antipático
A1Unfriendly / Unpleasant, not friendly or kind.
bandeira
B1A piece of cloth, typically rectangular, attached to a pole as a symbol.
Bombeiros
A1Firefighters; people who extinguish fires.
celebração
A2The action of marking a special event with festivities.
