The word 'pintado' means something has been covered or colored with paint.
واژه در 30 ثانیه
- Describes something covered or colored with paint.
- Used for objects, surfaces, and animals.
- Common in daily life and art descriptions.
Overview
O adjetivo 'pintado' em português deriva do verbo 'pintar'. Ele é usado para indicar que uma superfície ou objeto recebeu uma camada de tinta, alterando sua cor ou aparência original. A palavra é bastante comum e fácil de entender, sendo frequentemente utilizada em contextos cotidianos para descrever desde uma parede reformada até uma obra de arte.
O uso de 'pintado' é bastante direto. Geralmente, ele segue o substantivo que descreve, concordando em gênero e número. Por exemplo, 'a casa está pintada' (feminino singular) ou 'os carros estão pintados' (masculino plural). Pode também ser usado de forma predicativa, após verbos de ligação como 'ser' ou 'estar'. É comum encontrá-lo em descrições de objetos, ambientes e até em contextos mais artísticos.
É frequentemente usado em contextos domésticos para descrever paredes, móveis ou portas que foram pintados recentemente. Em contextos de arte, refere-se a quadros ou telas onde a tinta foi aplicada. No mundo animal, 'pintado' pode descrever a pelagem de alguns animais que possuem manchas ou padrões de cores, como um cavalo pintado ou um peixe pintado. Também pode ser usado em expressões idiomáticas ou em descrições gerais de cor.
Palavras como 'colorido' e 'tingido' podem ser usadas em contextos semelhantes, mas com nuances diferentes. 'Colorido' é mais geral e pode referir-se a algo com várias cores, não necessariamente aplicadas com tinta. 'Tingido' geralmente se refere a materiais como tecidos ou cabelos que tiveram sua cor alterada por um corante. 'Pintado' especificamente implica o uso de tinta. Por exemplo, um tecido pode ser 'colorido' ou 'tingido', mas uma parede é tipicamente 'pintada'.
مثالها
A casa foi pintada de amarelo no verão passado.
everydayThe house was painted yellow last summer.
O artista usou pincéis finos para criar detalhes pintados na tela.
academicThe artist used fine brushes to create painted details on the canvas.
Olha que legal esse quadro, está todo pintado à mão!
informalLook how cool this painting is, it's all hand-painted!
O muro do jardim foi pintado com um padrão de azulejos.
everydayThe garden wall was painted with a tile pattern.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
estar pintado
to be painted (literally); to be kidding/joking (idiomatic)
pintado de fresco
freshly painted
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Pintado' specifically implies the use of paint. 'Colorido' means having colors, which could be from dyeing, natural pigments, or simply being multi-colored.
'Tingido' refers to the process of dyeing, typically used for fabrics, hair, or yarn. 'Pintado' involves applying paint.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The adjective 'pintado' is widely understood and used in everyday Portuguese. Its meaning is quite literal, referring to the application of paint. It can be used in both spoken and written contexts without significant formality restrictions.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'pintado' with 'colorido' or 'tingido'. Remember that 'pintado' specifically relates to paint. Ensure correct gender and number agreement with the noun it modifies.
Tips
Think Paint Application
Remember 'pintado' when you see something covered in paint, like a wall or a canvas.
Not Just Any Color
Avoid using 'pintado' for things colored naturally or by dyeing; it specifically implies paint.
Artistic Descriptions
In Brazil, 'pintado' is common when discussing house renovations and also in the names of some animals.
ریشه کلمه
The word 'pintado' comes from the verb 'pintar', which itself derives from the Latin 'pictare', meaning 'to paint'. This root connects it directly to the act of applying color with paint.
بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking cultures, painting walls and objects is a common practice for maintenance and decoration, making 'pintado' a very frequent adjective in daily conversations about homes and renovations.
راهنمای حفظ
Imagine a painter ('pintor') holding a brush, applying 'paint' to create something 'pintado'.
سوالات متداول
4 سوال'Pintado' refere-se especificamente à aplicação de tinta sobre uma superfície. 'Colorido' é um termo mais amplo que indica a presença de cores, sem especificar o método de aplicação.
Sim, como a maioria dos adjetivos em português, 'pintado' deve concordar com o substantivo que ele qualifica. Por exemplo, 'a parede pintada' (feminino) e 'os muros pintados' (masculino plural).
É muito comum em frases que descrevem o estado de objetos ou ambientes, como 'A porta foi pintada de azul' ou 'O quarto está recém-pintado'.
Sim, o termo 'pintado' pode ser usado para descrever a pelagem de animais com manchas ou padrões de cor distintos, como o 'porco-do-mato pintado' ou o 'cavalo pintado'.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta:
A parede da sala foi ______ de branco.
A palavra 'pintada' é a mais adequada pois indica o uso de tinta para mudar a cor da parede.
Escolha a opção que melhor descreve o significado de 'pintado':
O que significa 'um carro pintado'?
O adjetivo 'pintado' indica que tinta foi aplicada sobre o objeto.
Ordene as palavras para formar uma frase correta:
a / porta / foi / azul / pintada
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para descrever a ação.
🎉 امتیاز: /3
Summary
The word 'pintado' means something has been covered or colored with paint.
- Describes something covered or colored with paint.
- Used for objects, surfaces, and animals.
- Common in daily life and art descriptions.
Think Paint Application
Remember 'pintado' when you see something covered in paint, like a wall or a canvas.
Not Just Any Color
Avoid using 'pintado' for things colored naturally or by dyeing; it specifically implies paint.
Artistic Descriptions
In Brazil, 'pintado' is common when discussing house renovations and also in the names of some animals.
مثالها
4 از 4A casa foi pintada de amarelo no verão passado.
The house was painted yellow last summer.
O artista usou pincéis finos para criar detalhes pintados na tela.
The artist used fine brushes to create painted details on the canvas.
Olha que legal esse quadro, está todo pintado à mão!
Look how cool this painting is, it's all hand-painted!
O muro do jardim foi pintado com um padrão de azulejos.
The garden wall was painted with a tile pattern.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
