rentabilidade
When you invest money, you want to see it grow, right? That's what rentabilidade is all about. It's how much profit you get from your investment. Think of it like planting a seed and watching a plant grow; rentabilidade is how many fruits you get.
When discussing investments and finance in Portuguese, you'll frequently encounter the word rentabilidade. This noun refers to the profitability or the return on investment. It's essentially how much money an investment makes compared to the initial amount. Understanding rentabilidade is crucial for anyone looking to discuss financial performance or investment potential in Portuguese. For example, if an investment has high rentabilidade, it means it's generating a good profit.
When discussing finance and investments in Portuguese, you'll frequently encounter the term rentabilidade. This noun refers to the profitability or the return on investment. It's a key concept for understanding how well an asset or venture is performing financially. For example, a high rentabilidade indicates a very successful investment.
When discussing finance and investments in Portuguese, you'll frequently encounter the term rentabilidade. This noun refers to the profitability or yield of an investment. It's a crucial concept for understanding how well an asset or venture is performing financially.
For instance, if a company has high rentabilidade, it means its operations are generating substantial returns. Conversely, low rentabilidade indicates a less profitable situation. Investors often analyze the rentabilidade of different options to make informed decisions about where to allocate their capital.
§ Understanding 'Rentabilidade'
The Portuguese word 'rentabilidade' is a noun. It's often used in financial and business contexts. Think of it as 'profitability' or 'return on investment' in English. It refers to the capacity of something, usually an investment or business venture, to generate profit or yield a financial return. It's a key term if you're talking about money and how it grows.
- Definition
- The ability of an investment to yield profit or financial return.
§ How to use it in a sentence
'Rentabilidade' is a feminine noun, so you'll use it with feminine articles and adjectives. It doesn't typically require a specific preposition in a fixed phrase, but it often appears with prepositions like 'de' (of) or 'da'/'do' (of the) when describing the profitability of something specific.
- As a subject: 'A rentabilidade é crucial para o sucesso do negócio.' (Profitability is crucial for the success of the business.)
- With 'de' (of): 'Eles analisaram a rentabilidade do investimento.' (They analyzed the profitability of the investment.)
- With verbs like 'aumentar' (to increase) or 'diminuir' (to decrease): 'Precisamos aumentar a rentabilidade da empresa.' (We need to increase the company's profitability.)
A rentabilidade das ações surpreendeu os investidores. (The profitability of the stocks surprised the investors.)
In this example, 'das ações' (of the stocks) specifies what kind of profitability we're talking about.
O novo projeto tem uma alta rentabilidade esperada. (The new project has a high expected return.)
Here, 'esperada' (expected) is an adjective modifying 'rentabilidade'.
§ Common phrases with 'rentabilidade'
You'll often hear 'rentabilidade' used in these types of phrases:
- Análise de rentabilidade: Profitability analysis
- Indicadores de rentabilidade: Profitability indicators
- Margem de rentabilidade: Profit margin
- Aumentar a rentabilidade: To increase profitability
- Baixa/Alta rentabilidade: Low/High profitability
Eles precisam melhorar os indicadores de rentabilidade. (They need to improve the profitability indicators.)
Practice using these phrases to get comfortable with 'rentabilidade' in different contexts. The more you use it, the more natural it will feel.
چقدر رسمی است؟
"A análise da rentabilidade do projeto é crucial para a tomada de decisão. (The analysis of the project's profitability is crucial for decision-making.)"
"Qual a rentabilidade esperada deste investimento? (What is the expected profitability of this investment?)"
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Nouns ending in '-dade' are typically feminine. For example, 'cidade' (city) and 'saudade' (longing).
A rentabilidade de um investimento é crucial. (The profitability of an investment is crucial.)
Adjectives describing 'rentabilidade' will agree in gender and number. Since 'rentabilidade' is feminine singular, the adjective will also be feminine singular.
A alta rentabilidade atrai investidores. (High profitability attracts investors.)
The definite article 'a' is used before 'rentabilidade' when referring to it generally or as a specific concept.
A rentabilidade pode variar. (The profitability can vary.)
When discussing the profitability of something, the preposition 'de' (of) is often used.
Estamos analisando a rentabilidade do projeto. (We are analyzing the profitability of the project.)
The verb 'ter' (to have) is commonly used to express that something possesses or yields profitability.
Este negócio tem uma boa rentabilidade. (This business has good profitability.)
مثالها بر اساس سطح
A rentabilidade deste negócio é boa.
The profitability of this business is good.
Eu quero investir em algo com alta rentabilidade.
I want to invest in something with high profitability.
Qual é a rentabilidade da sua poupança?
What is the profitability of your savings?
Ele busca a rentabilidade em ações da bolsa.
He looks for profitability in stock market shares.
A rentabilidade de imóveis pode variar.
The profitability of real estate can vary.
Não sei a rentabilidade do meu investimento.
I don't know the profitability of my investment.
Ela estuda a rentabilidade de diferentes opções.
She studies the profitability of different options.
Precisamos aumentar a rentabilidade da empresa.
We need to increase the company's profitability.
A rentabilidade do meu investimento tem sido boa.
The profitability of my investment has been good.
Ele quer saber a rentabilidade daquele negócio.
He wants to know the profitability of that business.
Precisamos aumentar a rentabilidade da empresa.
We need to increase the company's profitability.
Qual é a rentabilidade esperada deste projeto?
What is the expected profitability of this project?
A rentabilidade das ações subiu muito este ano.
The profitability of the shares went up a lot this year.
Eles estão procurando investimentos com alta rentabilidade.
They are looking for investments with high profitability.
A baixa rentabilidade é um problema para nós.
Low profitability is a problem for us.
A rentabilidade é importante para qualquer negócio.
Profitability is important for any business.
A rentabilidade do novo negócio superou nossas expectativas.
The profitability of the new business exceeded our expectations.
Estamos buscando investimentos com alta rentabilidade a longo prazo.
We are looking for investments with high long-term profitability.
É importante analisar a rentabilidade de um projeto antes de investir.
It is important to analyze the profitability of a project before investing.
A empresa apresentou boa rentabilidade no último trimestre.
The company showed good profitability in the last quarter.
Calculamos a rentabilidade anual do nosso portfólio de ações.
We calculated the annual profitability of our stock portfolio.
A baixa rentabilidade do setor preocupou os investidores.
The low profitability of the sector worried investors.
Para aumentar a rentabilidade, precisamos reduzir os custos operacionais.
To increase profitability, we need to reduce operational costs.
Ela estuda a rentabilidade de diferentes tipos de ativos financeiros.
She studies the profitability of different types of financial assets.
A rentabilidade do novo projeto superou as expectativas dos investidores, garantindo um retorno substancial sobre o capital inicial.
The profitability of the new project exceeded investors' expectations, ensuring a substantial return on the initial capital.
Para avaliar a rentabilidade de um negócio, é crucial analisar os custos operacionais e as projeções de receita a longo prazo.
To assess the profitability of a business, it is crucial to analyze operational costs and long-term revenue projections.
A empresa busca constantemente estratégias para aumentar sua rentabilidade, incluindo a otimização de processos e a expansão para novos mercados.
The company constantly seeks strategies to increase its profitability, including process optimization and expansion into new markets.
Investir em imóveis pode oferecer uma excelente rentabilidade, especialmente em regiões com alto potencial de valorização.
Investing in real estate can offer excellent profitability, especially in regions with high appreciation potential.
A análise da rentabilidade de diferentes ativos financeiros é fundamental para a tomada de decisões de investimento conscientes.
Analyzing the profitability of different financial assets is fundamental for making conscious investment decisions.
A baixa rentabilidade de alguns setores da economia tem levado muitas empresas a reavaliar seus modelos de negócio.
The low profitability of some economic sectors has led many companies to re-evaluate their business models.
É importante considerar não apenas a rentabilidade imediata, mas também o potencial de crescimento a longo prazo de um investimento.
It is important to consider not only immediate profitability but also the long-term growth potential of an investment.
O sucesso de uma carteira de investimentos depende muito da capacidade de escolher ativos com boa rentabilidade e risco controlado.
The success of an investment portfolio largely depends on the ability to choose assets with good profitability and controlled risk.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Qual a rentabilidade desse negócio?
What is the profitability of this business?
Buscamos projetos com boa rentabilidade.
We look for projects with good profitability.
A rentabilidade das ações caiu este ano.
The profitability of the shares fell this year.
É importante calcular a rentabilidade antes de investir.
It's important to calculate the profitability before investing.
Eles estão focados em aumentar a rentabilidade da empresa.
They are focused on increasing the company's profitability.
A rentabilidade a longo prazo é mais importante.
Long-term profitability is more important.
Qual o nível de rentabilidade esperado?
What is the expected level of profitability?
A rentabilidade do capital é crucial para investidores.
Return on capital is crucial for investors.
Este investimento oferece uma rentabilidade atraente.
This investment offers an attractive return.
Analisar a rentabilidade é um passo essencial.
Analyzing profitability is an essential step.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Rentabilidade' is about financial return, while 'aluguel' (rent) or 'arrendamento' (lease/renting out) refer to the act or cost of renting property.
'Rentabilidade' is about the rate of profit from an investment, whereas 'rendimento' is broader, referring to income or yield.
'Rentabilidade' is the capacity to generate profit or the rate of return, while 'lucro' is the actual profit amount.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Many English speakers might directly translate 'rentabilidade' to 'rentability' or 'rent' which isn't correct in this financial context. It's about profit, not renting.
In Portuguese, 'rentabilidade' specifically refers to profitability or the return on an investment. It doesn't relate to the act of renting something out, which would be 'arrendamento' or 'aluguel'.
A rentabilidade do novo negócio superou as expectativas. (The profitability of the new business exceeded expectations.)
This word can be confused with 'rentabilidade' because both relate to financial gains, but they have different nuances.
'Rendimento' is a broader term for income or yield, often referring to regular earnings or the output of something. 'Rentabilidade' is more about the rate of return on an investment.
O rendimento da sua poupança é baixo. (The yield on your savings is low.)
'Lucro' and 'rentabilidade' are related to making money, so learners might use them interchangeably.
'Lucro' means profit, the absolute amount of money gained. 'Rentabilidade' is about the *ability* to generate profit or the rate of return relative to the initial investment.
A empresa teve um lucro recorde este ano. (The company had a record profit this year.)
Similar to English 'benefit', which can sometimes imply financial gain, causing confusion with 'rentabilidade'.
'Benefício' refers to a general advantage, gain, or welfare. While it can be financial, it's not as specific to investment returns as 'rentabilidade'.
Os novos funcionários terão muitos benefícios. (The new employees will have many benefits.)
'Retorno' literally means 'return' and can refer to a financial return, leading to overlap with 'rentabilidade'.
'Retorno' can be used more generally for a return on investment, but 'rentabilidade' often implies a more calculated or expected rate of return or the capacity to generate such a return over time.
Qual foi o retorno do seu investimento? (What was the return on your investment?)
الگوهای جملهسازی
A rentabilidade de [investimento] é [adjetivo].
A rentabilidade deste investimento é excelente. (The profitability of this investment is excellent.)
Avaliar a rentabilidade de [projeto/negócio].
Precisamos avaliar a rentabilidade deste novo projeto. (We need to evaluate the profitability of this new project.)
[Verbo] a rentabilidade.
A empresa busca aumentar a rentabilidade. (The company seeks to increase profitability.)
A busca por maior rentabilidade.
A busca por maior rentabilidade é comum no mercado financeiro. (The search for greater profitability is common in the financial market.)
Fatores que afetam a rentabilidade de [algo].
Os fatores que afetam a rentabilidade de uma empresa são variados. (The factors that affect a company's profitability are varied.)
Análise de rentabilidade.
A análise de rentabilidade é crucial para a tomada de decisões. (Profitability analysis is crucial for decision-making.)
Ter uma boa rentabilidade.
Este fundo de investimento tem uma boa rentabilidade. (This investment fund has good profitability.)
Garantir a rentabilidade.
É importante garantir a rentabilidade a longo prazo. (It's important to ensure long-term profitability.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نحوه استفاده
Usage Notes: Rentabilidade
Rentabilidade is a core term in business and finance. It's often used when discussing the performance of investments, businesses, or projects. Think of it as 'profitability' or 'return on investment'.
- Alta rentabilidade (High profitability)
- Baixa rentabilidade (Low profitability)
- Analisar a rentabilidade (To analyze the profitability)
Example Sentences:
- A rentabilidade deste investimento é muito atrativa.
(The profitability of this investment is very attractive.) - Precisamos aumentar a rentabilidade da empresa.
(We need to increase the company's profitability.) - Qual é a rentabilidade esperada para este projeto?
(What is the expected profitability for this project?)
Common Mistakes with Rentabilidade
A common mistake is to confuse rentabilidade with rendimento (income/yield) or lucro (profit). While related, they are not interchangeable.
- Rentabilidade: Focuses on the *ability* to generate profit relative to the investment. It's a measure of efficiency.
- Rendimento: Refers to the actual *income* or yield generated.
- Lucro: Is the absolute *profit* made.
Incorrect: "O rendimento da empresa é bom." (The income of the company is good.) - While grammatically correct, if you want to talk about the company's ability to generate profit from its operations, rentabilidade is more precise. You might say: "A rentabilidade da empresa é boa." (The company's profitability is good.)
Incorrect: "O lucro do investimento é alto." (The profit of the investment is high.) - If you're discussing the *rate* or *efficiency* of the return, rentabilidade is better. "A rentabilidade do investimento é alta." (The investment's profitability is high.)
نکات
Focus on context for 'rentabilidade'
When you see 'rentabilidade', think about the context of money, investments, or business. It almost always relates to how much profit something generates.
Connect to 'rentável' (profitable)
'Rentabilidade' comes from the adjective 'rentável', meaning profitable. Understanding this connection helps reinforce the meaning.
Common usage in finance news
You'll frequently encounter 'rentabilidade' in financial news or business discussions. Pay attention to how it's used with words like 'alta' (high) or 'baixa' (low) to describe profitability.
Think of English cognates
While not a direct cognate, you can associate 'rentabilidade' with 'return on investment' or 'yield'. This helps bridge the conceptual gap.
Use it in a simple sentence
Try saying: 'A rentabilidade do investimento é boa.' (The profitability of the investment is good.) This helps solidify its use.
Distinguish from 'lucro' (profit)
While related, 'rentabilidade' refers to the *ability* to generate profit, whereas 'lucro' is the actual profit made. Think of 'rentabilidade' as the *potential* or *rate*.
Avoid direct translation pitfalls
Don't confuse 'rentabilidade' with 'rent' (aluguel) in English. The Portuguese word is specific to financial returns, not rent payments.
Practice with examples
Here's an example: 'Estamos analisando a rentabilidade do novo projeto.' (We are analyzing the profitability of the new project.)
Understand different types of 'rentabilidade'
In advanced contexts, you might hear about 'rentabilidade líquida' (net profitability) or 'rentabilidade bruta' (gross profitability). These are more specific financial terms.
Common in business discussions
In Portuguese-speaking business environments, discussing 'rentabilidade' is crucial for evaluating any investment or venture. It's a key metric.
سوالات متداول
10 سوالThe most common way to say 'profitability' in Portuguese is rentabilidade.
Lucro refers to the profit itself, the actual money gained. Rentabilidade refers to the rate of return or the capacity to generate profit. Think of it like this: 'lucro' is the result, 'rentabilidade' is the measure of how well something generates that result.
Certainly!
'A rentabilidade do investimento foi alta este ano.'
(The profitability of the investment was high this year.)
It's more common in business or financial contexts rather than everyday casual conversation. You'll hear it when discussing investments, companies, or financial performance.
While 'rentabilidade' is quite specific, you might sometimes hear 'retorno' (return) or 'lucratividade' (lucrativity) in a similar context, though they aren't exact synonyms for all situations. 'Rentabilidade' emphasizes the ability to yield profit.
It's pronounced 'hen-tah-bee-lee-DAH-jee'. The 'r' at the beginning often sounds like an 'h' in Brazilian Portuguese, and the 'de' at the end often sounds like 'jee'.
It's a feminine noun. You would say 'a rentabilidade' (the profitability).
Good question!
'Qual é a rentabilidade esperada deste negócio?'
(What is the expected profitability of this business?)
While its primary use is financial, you could metaphorically use it to describe the 'return' or 'benefit' of something non-monetary, but it's much less common. Stick to financial contexts to be safe.
It's extremely important! Businesses strive for good rentabilidade to ensure their financial health and growth. It indicates how efficient they are at turning investments into profit.
خودت رو بسنج 90 سوال
Which of these words describes how much money you make from an investment?
Rentabilidade refers to the profit or financial return from an investment.
If an investment has 'boa rentabilidade', what does that mean?
Boa rentabilidade means good profitability, or a good return.
Which word is most related to 'money back from an investment'?
Rentabilidade directly relates to the financial return of an investment.
'Rentabilidade' is about how much money you can earn from something.
Yes, 'rentabilidade' specifically refers to the profit or financial return.
If a business has 'alta rentabilidade', it means it is losing a lot of money.
'Alta rentabilidade' means high profitability, indicating good earnings, not losses.
You can use 'rentabilidade' to talk about how fun a party is.
'Rentabilidade' is a financial term and is not used to describe how fun a party is.
Write a short sentence about how much you like fruit.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu gosto muito de fruta.
Write a simple sentence introducing yourself, stating your name.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu sou Maria. Meu nome é João.
Write a short sentence about where you are from.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu sou do Brasil.
What does Ana like?
این متن را بخوانید:
Olá! Eu sou Ana. Eu gosto de café. Você gosta de café?
What does Ana like?
Ana diz 'Eu gosto de café'.
Ana diz 'Eu gosto de café'.
What does Pedro do?
این متن را بخوانید:
Este é o meu amigo, Pedro. Ele é estudante. Ele fala inglês e português.
What does Pedro do?
O texto diz 'Ele é estudante'.
O texto diz 'Ele é estudante'.
What color are the flowers in the garden?
این متن را بخوانید:
A casa é grande e bonita. Tem um jardim. O jardim tem flores vermelhas.
What color are the flowers in the garden?
O texto diz 'O jardim tem flores vermelhas'.
O texto diz 'O jardim tem flores vermelhas'.
O investimento tem boa ___.
In this context, 'rentabilidade' (profitability/return) is the most suitable word to describe a good investment.
Precisamos de um plano para aumentar a ___ da empresa.
To improve a company's financial performance, you would focus on its 'rentabilidade' (profitability).
Ele escolheu ações com alta ___.
When choosing stocks, people often look for 'rentabilidade' (profitability) to get good returns.
A ___ do negócio é importante para o sucesso.
For a business to be successful, its 'rentabilidade' (profitability) is crucial.
O novo projeto tem uma ótima ___ esperada.
A new project's success is often measured by its expected 'rentabilidade' (profitability).
Qual é a ___ deste fundo de investimento?
When evaluating an investment fund, you would typically ask about its 'rentabilidade' (return/profitability).
Imagine you are talking about a small business. Write two sentences describing why the 'rentabilidade' is important for its success. Use simple words.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para um negócio pequeno, a rentabilidade é muito importante. Se não há boa rentabilidade, o negócio não terá sucesso.
You are explaining to a friend why a certain investment was good. Write a sentence saying that the 'rentabilidade' was high.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Este investimento teve uma rentabilidade muito alta, por isso foi uma boa escolha.
Write a short sentence about how you would like your savings to have good 'rentabilidade'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu quero que a minha poupança tenha uma boa rentabilidade.
O que as pessoas querem saber sobre os seus investimentos?
این متن را بخوانید:
Muitas pessoas querem saber a rentabilidade dos seus investimentos. É importante para ver se eles estão a ganhar dinheiro. Se a rentabilidade é baixa, talvez seja melhor mudar de investimento. Assim, o dinheiro pode crescer mais rápido.
O que as pessoas querem saber sobre os seus investimentos?
O texto diz que 'Muitas pessoas querem saber a rentabilidade dos seus investimentos.'
O texto diz que 'Muitas pessoas querem saber a rentabilidade dos seus investimentos.'
O que o dono do café espera ter nos primeiros meses?
این متن را بخوانید:
Um pequeno café abriu na minha rua. O dono espera ter boa rentabilidade nos primeiros meses. Isso significa que ele precisa vender bastante café para cobrir os custos e ter lucro. Se não vender bem, a rentabilidade será baixa.
O que o dono do café espera ter nos primeiros meses?
O texto afirma que 'O dono espera ter boa rentabilidade nos primeiros meses.'
O texto afirma que 'O dono espera ter boa rentabilidade nos primeiros meses.'
Por que é bom investir em coisas com alta rentabilidade?
این متن را بخوانید:
Comprei umas ações que, segundo o jornal, têm boa rentabilidade. Isso significa que, com o tempo, elas devem me dar um bom retorno financeiro. É bom investir em coisas com alta rentabilidade para fazer o dinheiro render.
Por que é bom investir em coisas com alta rentabilidade?
O texto diz que 'É bom investir em coisas com alta rentabilidade para fazer o dinheiro render.'
O texto diz que 'É bom investir em coisas com alta rentabilidade para fazer o dinheiro render.'
The profitability of the new business exceeded expectations.
To evaluate an investment, it's crucial to analyze its profitability.
They are looking to increase the company's profitability.
این را بلند بخوانید:
A rentabilidade do projeto é essencial para atrair investidores.
تمرکز: ren-ta-bi-li-da-de
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Qual a rentabilidade esperada para este tipo de aplicação?
تمرکز: es-pe-ra-da
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Calcular a rentabilidade pode ser complexo.
تمرکز: com-ple-xo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are explaining to a friend why a certain investment is a good idea. Use 'rentabilidade' to describe its potential for profit.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu acho que este investimento tem uma boa rentabilidade, o que significa que podemos ter um bom lucro no futuro.
Describe a situation where a business might be concerned about its 'rentabilidade'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Uma empresa pode estar preocupada com a sua rentabilidade se os custos de produção forem muito altos e as vendas estiverem baixas.
Complete the sentence: 'Para ter uma boa rentabilidade, é importante...' (To have good profitability, it is important...)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para ter uma boa rentabilidade, é importante fazer decisões financeiras inteligentes e gerir bem os recursos.
O que o texto sugere sobre a 'rentabilidade' de um novo fundo de investimento?
این متن را بخوانید:
O novo fundo de investimento promete uma alta rentabilidade, atraindo muitos investidores. No entanto, é importante analisar os riscos associados antes de aplicar o seu dinheiro. A rentabilidade passada não garante a rentabilidade futura.
O que o texto sugere sobre a 'rentabilidade' de um novo fundo de investimento?
O texto diz que o fundo promete alta rentabilidade, mas alerta para a análise dos riscos e que a rentabilidade passada não garante a futura.
O texto diz que o fundo promete alta rentabilidade, mas alerta para a análise dos riscos e que a rentabilidade passada não garante a futura.
De acordo com o texto, por que uma boa 'rentabilidade' é importante para as empresas?
این متن را بخوانید:
Muitas empresas procuram melhorar a sua rentabilidade através da otimização de custos e do aumento das vendas. Uma boa rentabilidade é crucial para a sustentabilidade e o crescimento de qualquer negócio a longo prazo.
De acordo com o texto, por que uma boa 'rentabilidade' é importante para as empresas?
O texto afirma que 'Uma boa rentabilidade é crucial para a sustentabilidade e o crescimento de qualquer negócio a longo prazo.'
O texto afirma que 'Uma boa rentabilidade é crucial para a sustentabilidade e o crescimento de qualquer negócio a longo prazo.'
O que é importante considerar ao comparar a 'rentabilidade' de diferentes investimentos?
این متن را بخوانید:
Ao escolher entre diferentes opções de investimento, é fundamental comparar a rentabilidade potencial de cada uma. Não se deve focar apenas no valor nominal, mas também considerar o tempo necessário para obter o retorno.
O que é importante considerar ao comparar a 'rentabilidade' de diferentes investimentos?
O texto diz: 'Não se deve focar apenas no valor nominal, mas também considerar o tempo necessário para obter o retorno.'
O texto diz: 'Não se deve focar apenas no valor nominal, mas também considerar o tempo necessário para obter o retorno.'
This sentence means 'The company analyzes the profitability of its investments.'
This sentence means 'It is important to evaluate the profitability of each project.'
This sentence means 'They seek greater profitability in the financial market.'
O novo investimento prometia alta ______ em pouco tempo.
A frase sugere que o investimento traria um bom retorno financeiro, o que corresponde ao significado de 'rentabilidade'.
Analisamos a ______ de várias aplicações financeiras antes de decidir.
O contexto de 'aplicações financeiras' e 'decidir' indica que se está avaliando o potencial de lucro, ou seja, a 'rentabilidade'.
Para o sucesso do negócio, é crucial garantir a ______ a longo prazo.
Um negócio busca 'rentabilidade' para garantir sua sustentabilidade e sucesso a longo prazo.
A baixa ______ do mercado de ações tem preocupado os investidores.
Investidores se preocupam com a 'rentabilidade' (potencial de lucro) do mercado de ações, especialmente se ela estiver baixa.
Ele sempre busca investimentos com a melhor relação risco-______.
Em investimentos, a 'rentabilidade' é o 'benefício' ou retorno financeiro em relação ao risco.
A empresa apresentou um plano para aumentar a ______ no próximo trimestre.
Uma empresa busca aumentar sua 'rentabilidade' (lucro) para um melhor desempenho financeiro.
Explique em algumas frases como a 'rentabilidade' é importante para um negócio. (Explain in a few sentences how 'profitability' is important for a business.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A rentabilidade é crucial para um negócio porque indica a sua capacidade de gerar lucro a partir dos investimentos. Sem uma boa rentabilidade, a empresa não consegue cobrir os seus custos, investir no futuro ou garantir o seu crescimento a longo prazo. É um indicador chave de sucesso financeiro e sustentabilidade. (Profitability is crucial for a business because it indicates its ability to generate profit from investments. Without good profitability, the company cannot cover its costs, invest in the future, or ensure its long-term growth. It is a key indicator of financial success and sustainability.)
Descreva uma situação em que a 'rentabilidade' de um projeto pode ser menor do que o esperado e quais seriam as consequências. (Describe a situation where the 'profitability' of a project might be lower than expected and what the consequences would be.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Imagine um projeto de construção que enfrenta atrasos inesperados e um aumento nos custos de materiais. A rentabilidade esperada seria drasticamente reduzida, pois os custos adicionais consomem a margem de lucro. As consequências seriam o atraso na recuperação do investimento inicial, possível prejuízo, e a necessidade de reavaliar futuras decisões de investimento. (Imagine a construction project facing unexpected delays and an increase in material costs. The expected profitability would be drastically reduced, as additional costs consume the profit margin. The consequences would be a delay in recovering the initial investment, possible losses, and the need to re-evaluate future investment decisions.)
Compare a 'rentabilidade' de dois tipos diferentes de investimento, por exemplo, ações e imóveis. Qual deles você acha que tem maior potencial de 'rentabilidade' e por quê? (Compare the 'profitability' of two different types of investment, for example, stocks and real estate. Which one do you think has greater 'profitability' potential and why?)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A rentabilidade de ações pode ser mais volátil, com potencial para retornos muito altos em mercados em alta, mas também grandes perdas. A rentabilidade de imóveis, embora geralmente mais estável, pode ser mais lenta e exige maior capital inicial. Acho que as ações têm maior potencial de rentabilidade a curto prazo devido à sua liquidez e potencial de valorização rápida, mas com maior risco. Imóveis oferecem uma rentabilidade mais segura e consistente a longo prazo. (The profitability of stocks can be more volatile, with the potential for very high returns in bull markets, but also significant losses. The profitability of real estate, while generally more stable, can be slower and requires greater initial capital. I believe stocks have greater short-term profitability potential due to their liquidity and potential for rapid appreciation, but with higher risk. Real estate offers more secure and consistent long-term profitability.)
O que causou a queda na rentabilidade do produto A?
این متن را بخوانید:
A empresa apresentou um relatório financeiro que detalha a rentabilidade de seus principais produtos. Para surpresa dos investidores, o produto A, que antes era o carro-chefe, mostrou uma queda significativa na rentabilidade devido ao aumento dos custos de produção. Já o produto B, recém-lançado, superou as expectativas, contribuindo positivamente para a rentabilidade geral da companhia.
O que causou a queda na rentabilidade do produto A?
O texto afirma explicitamente que 'o produto A... mostrou uma queda significativa na rentabilidade devido ao aumento dos custos de produção'.
O texto afirma explicitamente que 'o produto A... mostrou uma queda significativa na rentabilidade devido ao aumento dos custos de produção'.
De acordo com o texto, por que alguns investidores preferem aplicações com menor rentabilidade em tempos de crise?
این متن را بخوانید:
Em tempos de crise econômica, a busca por investimentos com alta rentabilidade se torna ainda mais desafiadora. Muitos investidores preferem a segurança de aplicações com menor rentabilidade, mas que garantem a preservação do capital. No entanto, para aqueles dispostos a assumir mais riscos, existem mercados que, mesmo voláteis, prometem retornos substanciais.
De acordo com o texto, por que alguns investidores preferem aplicações com menor rentabilidade em tempos de crise?
O texto diz que 'Muitos investidores preferem a segurança de aplicações com menor rentabilidade, mas que garantem a preservação do capital'.
O texto diz que 'Muitos investidores preferem a segurança de aplicações com menor rentabilidade, mas que garantem a preservação do capital'.
O que uma rentabilidade negativa em um projeto sugere?
این متن را بخوانید:
O cálculo da rentabilidade de um projeto é fundamental antes de iniciar qualquer empreendimento. Ele envolve a análise de receitas esperadas versus custos totais, incluindo despesas operacionais e de capital. Uma rentabilidade positiva indica um bom potencial de sucesso, enquanto uma rentabilidade negativa sugere que o projeto pode não ser viável e deve ser reavaliado.
O que uma rentabilidade negativa em um projeto sugere?
O texto afirma que 'uma rentabilidade negativa sugere que o projeto pode não ser viável e deve ser reavaliado'.
O texto afirma que 'uma rentabilidade negativa sugere que o projeto pode não ser viável e deve ser reavaliado'.
This sentence discusses how a company's profitability can attract new investors. 'A rentabilidade da empresa' (The company's profitability) is the subject, followed by the verb 'atrai' (attracts), and then the object 'novos investidores' (new investors).
This sentence explains that someone analyzed profitability to make an investment decision. 'Ele analisou a rentabilidade' (He analyzed the profitability) is the main clause, followed by 'para decidir' (to decide) and 'onde investir o dinheiro' (where to invest the money).
This sentence emphasizes the importance of a project's profitability for its success. 'A rentabilidade do projeto' (The project's profitability) is the subject, followed by the verb 'é' (is) and the adjective 'essencial' (essential), then the purpose 'para garantir o seu sucesso' (to guarantee its success).
A escolha de investir em ações deve considerar a potencial ___ a longo prazo.
A frase se refere ao retorno financeiro de um investimento, que é o significado de 'rentabilidade'.
Para um negócio ser sustentável, é crucial que sua ___ seja consistentemente positiva.
A sustentabilidade de um negócio está diretamente ligada à sua capacidade de gerar lucro, ou seja, sua rentabilidade.
Analistas financeiros avaliam a ___ de diferentes ativos antes de recomendar investimentos.
Os analistas financeiros buscam ativos que ofereçam bom retorno financeiro, que é a rentabilidade.
O novo projeto demonstrou uma alta ___ esperada, atraindo muitos investidores.
Um projeto que atrai investidores geralmente promete um bom retorno financeiro, ou seja, alta rentabilidade.
A ___ de um fundo de investimento é um fator chave para muitos aplicadores.
Os aplicadores buscam fundos de investimento que lhes proporcionem um bom retorno financeiro, que é a rentabilidade.
O cálculo da ___ exige a consideração de todos os custos e receitas associados.
Para calcular o lucro ou retorno de algo, é necessário considerar custos e receitas, o que se refere ao cálculo da rentabilidade.
Focus on how 'rentabilidade' is used in the context of investment performance.
Listen for the connection between 'rentabilidade', 'custos' (costs), and 'retornos financeiros' (financial returns).
Pay attention to how 'baixa rentabilidade' (low profitability) relates to economic sectors and crises.
این را بلند بخوانید:
A rentabilidade é um fator chave na decisão de investir em um novo negócio.
تمرکز: ren-ta-bi-li-da-de
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Qual a sua opinião sobre a rentabilidade de imóveis como investimento a longo prazo?
تمرکز: i-mó-veis
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Para aumentar a rentabilidade, a empresa precisa otimizar seus processos de produção.
تمرکز: o-ti-mi-zar pro-ces-sos
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explique em um parágrafo como a rentabilidade de um investimento em ações pode ser afetada por fatores macroeconômicos. Use exemplos.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A rentabilidade de um investimento em ações é sensível a diversos fatores macroeconômicos. Por exemplo, um aumento inesperado da inflação pode erodir o poder de compra dos lucros futuros das empresas, diminuindo a rentabilidade real. Da mesma forma, altas taxas de juros tornam investimentos de renda fixa mais atrativos, desviando capital das ações e potencialmente reduzindo seus retornos. A valorização ou desvalorização do câmbio também impacta empresas com operações internacionais, afetando diretamente seus resultados. Finalmente, períodos de baixo crescimento econômico tendem a limitar a expansão das empresas e, consequentemente, a rentabilidade dos investimentos em ações.
Imagine que você é um consultor financeiro. Redija um breve e-mail para um cliente explicando por que a rentabilidade esperada de um novo empreendimento é crucial para a tomada de decisão. Inclua pelo menos dois cenários diferentes (alta e baixa rentabilidade).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Prezado(a) Cliente, Escrevo para reforçar a importância de analisar a rentabilidade esperada de seu novo empreendimento antes de prosseguir com o investimento. A rentabilidade é o principal indicador da viabilidade financeira do projeto. Em um cenário de alta rentabilidade projetada, o empreendimento demonstra grande potencial para gerar lucros substanciais, justificando o capital investido e mitigando riscos. Por outro lado, se a rentabilidade esperada for baixa, isso pode indicar que o projeto não cobrirá os custos adequadamente ou que existem opções de investimento mais eficientes, sugerindo a necessidade de revisão ou até mesmo desistência. Uma análise detalhada nos permitirá tomar a melhor decisão. Atenciosamente, [Seu Nome]
Compare a rentabilidade de um investimento imobiliário com a de um fundo de investimento, destacando as vantagens e desvantagens de cada um.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A rentabilidade de um investimento imobiliário geralmente provém de aluguéis e valorização do imóvel. Suas vantagens incluem a tangibilidade do ativo e a possibilidade de alavancagem. No entanto, possui baixa liquidez e custos de manutenção significativos. Já a rentabilidade de um fundo de investimento é determinada pela performance dos ativos que compõem o fundo. As vantagens são a diversificação e a alta liquidez, mas a volatilidade pode ser maior dependendo do tipo de fundo. Enquanto o imóvel oferece um retorno mais estável, porém demorado, o fundo pode gerar retornos rápidos, mas com maior risco de oscilação.
De acordo com o texto, qual é uma característica da rentabilidade em setores de tecnologia?
این متن را بخوانید:
Em um cenário econômico volátil, a análise da rentabilidade de diferentes setores torna-se crucial para investidores. Setores como tecnologia e energias renováveis têm mostrado alta rentabilidade nos últimos anos, impulsionados pela inovação e demanda crescente. Contudo, essa alta rentabilidade vem acompanhada de um maior risco, devido à rápida obsolescência e à intensa concorrência. Por outro lado, setores mais tradicionais, como o de utilities, oferecem uma rentabilidade mais estável, embora geralmente menor, com um perfil de risco mais conservador. A escolha ideal depende do perfil e dos objetivos de cada investidor.
De acordo com o texto, qual é uma característica da rentabilidade em setores de tecnologia?
O texto afirma que setores de tecnologia têm 'alta rentabilidade nos últimos anos, impulsionados pela inovação e demanda crescente. Contudo, essa alta rentabilidade vem acompanhada de um maior risco'.
O texto afirma que setores de tecnologia têm 'alta rentabilidade nos últimos anos, impulsionados pela inovação e demanda crescente. Contudo, essa alta rentabilidade vem acompanhada de um maior risco'.
O que contribuiu principalmente para a rentabilidade recorde da empresa X?
این متن را بخوانید:
A empresa X divulgou seu relatório anual, destacando uma rentabilidade recorde de 25% sobre o capital investido, superando as expectativas do mercado. Esse resultado foi atribuído principalmente à reestruturação de custos e à expansão para novos mercados. Analistas preveem que a empresa manterá essa trajetória de alta rentabilidade nos próximos trimestres, o que pode atrair novos investidores e fortalecer a posição da empresa no setor. A gestão, no entanto, alertou para os desafios de manter essa performance em um ambiente de crescente concorrência.
O que contribuiu principalmente para a rentabilidade recorde da empresa X?
O texto afirma que 'Esse resultado foi atribuído principalmente à reestruturação de custos e à expansão para novos mercados'.
O texto afirma que 'Esse resultado foi atribuído principalmente à reestruturação de custos e à expansão para novos mercados'.
Qual foi a principal razão para a revisão das projeções de rentabilidade do fundo de pensão Y?
این متن را بخوانید:
O fundo de pensão Y, conhecido por sua abordagem conservadora, revisou suas projeções de rentabilidade para o próximo ano. Devido à incerteza econômica global, a expectativa de retorno foi ajustada para baixo, de 8% para 6%. Essa decisão reflete a preocupação com a valorização de ativos de renda variável e a baixa atratividade de alguns instrumentos de renda fixa. Apesar da redução, o fundo garante que a rentabilidade esperada ainda é competitiva em comparação com outros fundos de perfil similar, mantendo o foco na segurança dos investimentos dos seus participantes.
Qual foi a principal razão para a revisão das projeções de rentabilidade do fundo de pensão Y?
O texto indica que 'Devido à incerteza econômica global, a expectativa de retorno foi ajustada para baixo... Essa decisão reflete a preocupação com a valorização de ativos de renda variável'.
O texto indica que 'Devido à incerteza econômica global, a expectativa de retorno foi ajustada para baixo... Essa decisão reflete a preocupação com a valorização de ativos de renda variável'.
This sentence describes how a company assesses the profitability of its investments.
This sentence emphasizes the importance of evaluating profitability before starting a new project.
This sentence discusses the shareholders' concern regarding the company's low profitability in the current quarter.
The profitability of the new investment exceeded all market expectations.
To analyze a business's profitability, it's crucial to consider operational costs.
Investors seek projects with high profitability and low associated risk.
این را بلند بخوانید:
Qual a sua perspectiva sobre a rentabilidade a longo prazo de energias renováveis?
تمرکز: ren-ta-bi-li-da-de
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Discuta como a taxa de juros pode influenciar a rentabilidade de um portfólio de ações.
تمرکز: ren-ta-bi-li-da-de
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Explique a relação entre risco e rentabilidade em diferentes tipos de investimentos.
تمرکز: ren-ta-bi-li-da-de
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 90 درست
نمره کامل!
Focus on context for 'rentabilidade'
When you see 'rentabilidade', think about the context of money, investments, or business. It almost always relates to how much profit something generates.
Connect to 'rentável' (profitable)
'Rentabilidade' comes from the adjective 'rentável', meaning profitable. Understanding this connection helps reinforce the meaning.
Common usage in finance news
You'll frequently encounter 'rentabilidade' in financial news or business discussions. Pay attention to how it's used with words like 'alta' (high) or 'baixa' (low) to describe profitability.
Think of English cognates
While not a direct cognate, you can associate 'rentabilidade' with 'return on investment' or 'yield'. This helps bridge the conceptual gap.
مثال
Analisamos a rentabilidade de diferentes opções de investimento.
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر business
A seguir
A2Next; following.
ação
A2A share representing ownership in a company.
acionista
B1An owner of shares in a company or corporation.
Ações
A2Shares in a company, representing ownership.
Adaptável
A2Able to adjust to new conditions.
adiantamento
B2A payment made before it is due; an advance.
adiantar
A2To make progress; to move forward.
administrador
A2A person responsible for running a business or organization.
Administrativamente
A2In an administrative manner.
Adquirido
A2Bought or obtained.
