The word rodapé refers to the bottom edge of a page or the baseboard of a wall.
واژه در 30 ثانیه
- A section at the bottom of a page.
- A decorative strip at the base of a wall.
- Essential for both document formatting and interior design.
Visão Geral
A palavra 'rodapé' possui dois significados principais na língua portuguesa, ambos relacionados à ideia de 'base' ou 'parte inferior'. O primeiro é tipográfico: é o espaço no final de uma página de livro, documento ou site onde se colocam notas de rodapé, números de página ou informações de copyright. O segundo é arquitetônico: trata-se daquela faixa de madeira, cerâmica ou outro material que contorna a base das paredes internas de uma casa, protegendo-as contra impactos e sujeira.
Padrões de Uso
No contexto acadêmico ou editorial, usa-se frequentemente a expressão 'nota de rodapé' para indicar uma referência bibliográfica ou comentário extra. Na construção civil, o termo é usado de forma direta: 'instalar o rodapé' ou 'rodapé de gesso'. É um substantivo masculino, portanto deve ser acompanhado pelo artigo 'o'.
Contextos Comuns
Você encontrará esse termo em editores de texto como Word ou Google Docs ao configurar o layout de uma página. Também ouvirá muito em lojas de material de construção ou conversas sobre reformas domésticas. É um termo técnico, porém de uso cotidiano absoluto.
Comparação com Palavras Similares
Pode ser confundido com 'base' ou 'margem'. Enquanto 'base' é um termo genérico para o suporte de algo, 'rodapé' é específico para a parte inferior de uma estrutura vertical ou de uma página. 'Margem' refere-se aos lados (esquerda, direita, superior) de uma página, enquanto o rodapé é estritamente a parte de baixo.
مثالها
Não se esqueça de colocar o número da página no rodapé.
everydayDon't forget to put the page number in the footer.
O arquiteto sugeriu um rodapé de madeira escura.
formalThe architect suggested a dark wood baseboard.
O rodapé da sala está soltando.
informalThe living room baseboard is coming loose.
Consulte a nota de rodapé número cinco para mais detalhes.
academicSee footnote number five for more details.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Nota de rodapé
Footnote
Rodapé de página
Page footer
Rodapé da parede
Wall baseboard
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Margem refers to the empty space on all sides of a page. Rodapé is specifically the bottom area containing text.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Rodapé is a neutral term used across all registers. In digital contexts, it is interchangeable with 'footer'. In construction, it is the standard term for baseboards.
اشتباهات رایج
Students often try to use 'base' for everything. Remember that 'base' is general, while 'rodapé' is specific to the bottom edge of a page or wall.
Tips
Think of the root words
Rodapé comes from 'roda' (foot/end) and 'pé' (foot). It literally means the foot of the object.
Do not confuse with margin
Remember that a margin is on the side, but a rodapé is strictly at the bottom.
Home renovation in Brazil
In Brazil, choosing the right rodapé material is a key part of home interior design trends.
ریشه کلمه
Derived from 'roda' (a variation of foot/end) and 'pé' (foot). It describes the position at the very bottom of a structure.
بافت فرهنگی
In Brazilian homes, the rodapé is often a decorative element that matches the floor or the door frames. It is a fundamental detail in high-quality interior finishing.
راهنمای حفظ
Imagine a person standing; their feet (pés) are at the bottom. The rodapé is the 'foot' of the wall or the page.
سوالات متداول
4 سوالNão, o termo é específico para documentos (página) ou paredes (acabamento). Para outros objetos, prefira termos como 'base' ou 'fundo'.
Em inglês, utiliza-se o termo 'footnote' para documentos. Para a parte da parede, o termo correto é 'baseboard' ou 'skirting board'.
Embora não seja obrigatório estruturalmente, ele é essencial para proteger a parede de vassouras, aspiradores e umidade. Esteticamente, ele também esconde a junção entre o piso e a parede.
Sim, o plural é 'rodapés'. A regra segue a formação padrão de palavras terminadas em 'e' seguidas de 's'.
خودت رو بسنج
Para citar a fonte, inseri uma nota de ___ no final da página.
Notas de referência em documentos são sempre colocadas no rodapé da página.
امتیاز: /1
Summary
The word rodapé refers to the bottom edge of a page or the baseboard of a wall.
- A section at the bottom of a page.
- A decorative strip at the base of a wall.
- Essential for both document formatting and interior design.
Think of the root words
Rodapé comes from 'roda' (foot/end) and 'pé' (foot). It literally means the foot of the object.
Do not confuse with margin
Remember that a margin is on the side, but a rodapé is strictly at the bottom.
Home renovation in Brazil
In Brazil, choosing the right rodapé material is a key part of home interior design trends.
مثالها
4 از 4Não se esqueça de colocar o número da página no rodapé.
Don't forget to put the page number in the footer.
O arquiteto sugeriu um rodapé de madeira escura.
The architect suggested a dark wood baseboard.
O rodapé da sala está soltando.
The living room baseboard is coming loose.
Consulte a nota de rodapé número cinco para mais detalhes.
See footnote number five for more details.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
