Poucos refers to a small number of countable, masculine, plural items.
واژه در 30 ثانیه
- Used for a small number of countable items.
- Must agree in gender and number with the noun.
- Often implies a lack or scarcity of something.
Visão Geral
'Poucos' é um determinante quantificador que expressa escassez ou uma quantidade limitada de elementos. Por ser um adjetivo numeral ou pronome indefinido, ele deve concordar em gênero e número com o substantivo a que se refere.
Padrões de Uso
O uso mais comum é antes de substantivos masculinos plurais (ex: 'poucos amigos'). Quando a quantidade é feminina, utiliza-se 'poucas'. É fundamental notar que, sem o artigo definido ('os'), a palavra enfatiza a escassez ou a falta de algo. Se adicionarmos o artigo ('os poucos'), o sentido muda para indicar uma quantidade pequena, porém específica ou existente.
Contextos Comuns
É frequentemente empregado em contextos de comparação, reclamações ou observações sobre frequência. Por exemplo, em 'Poucos alunos compareceram', indica-se que a frequência foi baixa. É uma palavra neutra, usada tanto na fala cotidiana quanto em textos formais.
Comparação com Palavras Semelhantes
Diferente de 'um pouco', que é usado para quantidades incontáveis (ex: 'um pouco de água'), 'poucos' exige substantivos contáveis. Enquanto 'poucos' sugere uma quantidade negativa (quase nenhum), 'alguns' sugere uma quantidade positiva (pelo menos uma pequena parte).
مثالها
Poucos alunos foram à aula hoje.
everydayFew students went to class today.
Poucos convidados compareceram ao evento.
formalFew guests attended the event.
Tenho poucos amigos aqui.
informalI have few friends here.
Poucos dados foram coletados na pesquisa.
academicFew data were collected in the research.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
em poucos minutos
in a few minutes
poucos mas bons
few but good
dentro de poucos dias
within a few days
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Pouco is for uncountable nouns or used as an adverb. Poucos is specifically for plural countable nouns.
Alguns implies a positive, though small, quantity. Poucos implies a negative, insufficient quantity.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Poucos is a versatile word used across all registers of Portuguese. It is essential to match it with the noun's gender and number. Using it without an article usually emphasizes the lack of the items mentioned.
اشتباهات رایج
The most common mistake is using 'poucos' with singular nouns or uncountable nouns. Another frequent error is forgetting to change the gender to 'poucas' when the noun is feminine. Always verify the plural form of the noun first.
Tips
Always check noun gender and countability
Ensure the noun is masculine and countable before using 'poucos'. If the noun is feminine, switch to 'poucas'.
Avoid using with uncountable nouns
Never use 'poucos' with uncountable nouns like 'água' or 'dinheiro'. Use 'pouco' instead for those cases.
Cultural nuance of modesty
In some Brazilian contexts, saying 'poucos' can be a way to express modesty or understatement. It is a common way to downplay achievements.
ریشه کلمه
The word originates from the Latin 'paucus', meaning small or few. It has maintained its core meaning of scarcity throughout the evolution of the Portuguese language.
بافت فرهنگی
In Brazil, 'poucos' is often used in casual conversation to describe limited resources. It is a neutral term that does not carry heavy emotional weight, but rather a factual observation.
راهنمای حفظ
Think of 'Poucos' as 'P-count', helping you remember it's for countable things. Remember: 'Poucos' sounds like 'pocus', and like magic, the items disappear until only a few remain.
سوالات متداول
4 سوال'Pouco' é usado para quantidades incontáveis ou como advérbio, enquanto 'poucos' é usado para substantivos contáveis no plural. Por exemplo: 'Tenho pouco tempo' versus 'Tenho poucos amigos'.
Não, você deve usar a forma feminina 'poucas'. A concordância de gênero é obrigatória em português.
A presença do artigo 'os' antes de 'poucos' torna o grupo específico. Indica que, embora o número seja pequeno, aquelas pessoas ou coisas são definidas ou conhecidas.
Geralmente sim, pois foca na escassez. No entanto, o contexto pode mudar essa percepção, dependendo do que o falante deseja enfatizar.
خودت رو بسنج
Eu tenho ___ livros em casa.
Livros é um substantivo masculino plural, portanto exige o determinante 'poucos'.
امتیاز: /1
Summary
Poucos refers to a small number of countable, masculine, plural items.
- Used for a small number of countable items.
- Must agree in gender and number with the noun.
- Often implies a lack or scarcity of something.
Always check noun gender and countability
Ensure the noun is masculine and countable before using 'poucos'. If the noun is feminine, switch to 'poucas'.
Avoid using with uncountable nouns
Never use 'poucos' with uncountable nouns like 'água' or 'dinheiro'. Use 'pouco' instead for those cases.
Cultural nuance of modesty
In some Brazilian contexts, saying 'poucos' can be a way to express modesty or understatement. It is a common way to downplay achievements.
مثالها
4 از 4Poucos alunos foram à aula hoje.
Few students went to class today.
Poucos convidados compareceram ao evento.
Few guests attended the event.
Tenho poucos amigos aqui.
I have few friends here.
Poucos dados foram coletados na pesquisa.
Few data were collected in the research.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end
