teia
A web spun by a spider or silkworm.
Teia refers to a spider's web or any complex, interconnected structure or scheme.
واژه در 30 ثانیه
- A fine web spun by spiders to catch insects.
- A metaphorical term for complex, interconnected systems or schemes.
- Often used to describe intricate plots or hidden traps.
Summary
Teia refers to a spider's web or any complex, interconnected structure or scheme.
- A fine web spun by spiders to catch insects.
- A metaphorical term for complex, interconnected systems or schemes.
- Often used to describe intricate plots or hidden traps.
Visualize the spider web connection
Think of the spider web to remember the literal meaning. Then, imagine that same complex pattern applied to abstract ideas like plots or social networks.
Do not confuse with net
While 'teia' and 'rede' can overlap, 'teia' is specifically organic or metaphorical. Use 'rede' for physical nets or digital networks.
Symbolism in literature
In Portuguese literature, 'teia' often symbolizes fate or entrapment. It is a common metaphor for characters caught in their own choices.
مثالها
4 از 4A aranha teceu uma teia resistente.
The spider spun a strong web.
Ele caiu em uma teia de mentiras.
He fell into a web of lies.
A teia de conexões sociais é complexa.
The web of social connections is complex.
A teia de aranha possui propriedades elásticas fascinantes.
The spider web has fascinating elastic properties.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'teia' as the 'T' for 'Trap' made by a spider. It is a small, delicate web that catches things.
Visão Geral
A palavra 'teia' refere-se fundamentalmente à estrutura de seda tecida por certos animais, notadamente aranhas. É um substantivo feminino que evoca a ideia de um emaranhado organizado, onde fios se cruzam para formar uma rede funcional. 2) Padrões de Uso: Embora o uso literal seja comum em contextos biológicos, o uso figurado é extremamente frequente na língua portuguesa. Dizemos 'teia de mentiras', 'teia de intrigas' ou 'teia de conexões' para indicar situações onde elementos estão intrinsecamente ligados de maneira complexa e, muitas vezes, difícil de desvendar. 3) Contextos Comuns: Em contextos de tecnologia, falamos de 'teia mundial' (embora o termo 'internet' seja mais comum, 'teia' ainda aparece em contextos literários ou formais para descrever a rede global). Na literatura, é usada para descrever o destino ou tramas políticas. 4) Comparação de Palavras: Diferente de 'rede' (net), que sugere algo mais robusto ou feito de cordas/nylon, a 'teia' enfatiza a delicadeza, a complexidade e a origem orgânica ou metafórica. Enquanto uma rede de pesca é uma ferramenta de trabalho, uma teia de aranha é uma estrutura de sobrevivência natural.
نکات کاربردی
The word is neutral in register but leans toward metaphorical use in formal settings. It is a standard noun. Avoid using it for large-scale fishing nets or computer hardware networks.
اشتباهات رایج
Learners often use 'teia' for any kind of net, including sports nets (like tennis or soccer). For sports or fishing, always use 'rede'.
راهنمای حفظ
Think of 'teia' as the 'T' for 'Trap' made by a spider. It is a small, delicate web that catches things.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'tela', meaning a web or loom. It has evolved to represent both the physical silk structure and abstract complexity.
بافت فرهنگی
In Brazilian culture, 'teia' is often associated with dusty corners in old houses, symbolizing neglect. Metaphorically, it is used in political discourse to describe corruption schemes.
مثالها
A aranha teceu uma teia resistente.
everydayThe spider spun a strong web.
Ele caiu em uma teia de mentiras.
formalHe fell into a web of lies.
A teia de conexões sociais é complexa.
informalThe web of social connections is complex.
A teia de aranha possui propriedades elásticas fascinantes.
academicThe spider web has fascinating elastic properties.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
na teia da vida
in the web of life
apanhado na teia
caught in the web
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Rede is a broader term for any net or grid. Teia is specifically for the fine, intricate web of spiders or metaphors.
الگوهای دستوری
Visualize the spider web connection
Think of the spider web to remember the literal meaning. Then, imagine that same complex pattern applied to abstract ideas like plots or social networks.
Do not confuse with net
While 'teia' and 'rede' can overlap, 'teia' is specifically organic or metaphorical. Use 'rede' for physical nets or digital networks.
Symbolism in literature
In Portuguese literature, 'teia' often symbolizes fate or entrapment. It is a common metaphor for characters caught in their own choices.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta.
A aranha construiu uma ___ perfeita no canto da janela.
Teia é o termo biológico correto para a estrutura feita por aranhas.
امتیاز: /1
سوالات متداول
3 سوالSim, embora seja menos comum no dia a dia do que o termo 'internet', é possível encontrar 'teia' referindo-se à rede mundial de computadores, especialmente em contextos mais formais ou poéticos.
Você pode usar para descrever algo complicado, como 'uma teia de intrigas' ou 'uma teia de decisões erradas'. Ela indica que os elementos estão presos uns aos outros.
A teia foca na finura e na complexidade do entrelaçamento, sendo frequentemente associada a aranhas ou abstrações. Rede é um termo mais genérico para qualquer estrutura de conexões, podendo ser física, social ou digital.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
