When you're talking about things like privacy or keeping animals in (or out!), you'll often hear the word vedação. It refers to a fence or the material used to build one. Think of a garden fence, a farm fence, or even a fence around a construction site. It’s a very practical word to know when discussing boundaries or enclosures.
When you're talking about fences in Portuguese, the word you'll use is vedação. This noun refers to the structure itself, or the material used to build it. Think of it as the barrier that marks a boundary. For example, if you're building a fence around your garden, you'd be working with vedação. It's a very practical word for describing common outdoor structures.
When you're talking about putting up a barrier, you'll often hear the word vedação. Think of it as the material itself or the act of fencing something in.
For example, if you're building a fence around your garden, you'd be dealing with vedação. It's a practical word for common situations.
When you're discussing property boundaries or enclosures in Portuguese, "vedação" is the word you'll frequently encounter. It refers to the physical barrier itself, like a fence, wall, or hedge, that marks a boundary. You might hear it when talking about securing a garden, enclosing a field, or even the material used for such a barrier, such as wire fencing or wooden panels. It's a very practical term for describing how spaces are separated or protected.
§ Understanding 'Vedação'
In Portuguese, the word vedação is a noun that generally refers to 'fencing' or 'a fence.' It can also describe the material used to build a fence, or even the act of sealing something. However, for A2 learners, we'll focus on its most common meaning related to fences and barriers.
- Definition
- Fencing; material used to construct a fence.
Think of vedação as a general term. You can have different types of fences, but the word vedação itself describes the concept of a barrier made for enclosing an area.
§ How to Use It in a Sentence
Using vedação in a sentence is straightforward. Since it's a feminine noun, you'll use feminine articles and adjectives with it.
- The simple fence: If you're talking about a fence in general, you'll use the definite article 'a' (the feminine 'the').
A vedação é nova. (The fencing is new.)
- Describing the type of fence: You can add adjectives to specify the type of fence.
Eles instalaram uma vedação de madeira. (They installed a wooden fence.)
Notice how 'de madeira' (of wood / wooden) describes the material of the fence. This is a common way to specify the kind of vedação you're talking about.
- Talking about the purpose of the fence: You can also use prepositions to explain what the fence is for.
A vedação para o jardim está pronta. (The fencing for the garden is ready.)
Here, 'para o jardim' (for the garden) clarifies the purpose of the vedação.
- Using it with verbs: Common verbs you'll find with vedação include 'instalar' (to install), 'construir' (to build), 'reparar' (to repair), and 'precisar de' (to need).
Precisamos de uma nova vedação à volta da piscina. (We need new fencing around the pool.)
The preposition 'à volta de' (around) is useful when describing the location of the fence.
Vou construir uma vedação para proteger os animais. (I'm going to build a fence to protect the animals.)
§ Common Phrases with 'Vedação'
Here are a few more common ways you might encounter or use vedação:
- Vedação de arame: Wire fencing
- Vedação de segurança: Security fencing
- Instalar uma vedação: To install a fence
- A altura da vedação: The height of the fence
A vedação de segurança é muito alta. (The security fencing is very high.)
Practicing these phrases will help you get comfortable with using vedação naturally in your conversations.
چقدر رسمی است؟
"A vedação do perímetro da propriedade foi reforçada para maior segurança. (The perimeter fencing of the property was reinforced for greater security.)"
"Eles instalaram uma cerca de madeira ao redor do jardim. (They installed a wooden fence around the garden.)"
"Vamos construir um muro baixo para delimitar o terreno. (We're going to build a low wall to mark the property line.)"
"Tem uma grade na janela para ninguém cair. (There's a gate/grate on the window so no one falls.)"
"Ele colocou uma barreira para não entrarem. (He put up a barrier so they wouldn't enter.)"
نکته جالب
The modern Portuguese meaning evolved from the idea of 'prohibiting' passage, which fences do.
گرامر لازم
Nouns in Portuguese have gender (masculine or feminine). 'Vedação' is a feminine noun, so it takes feminine articles and adjectives. For example, 'a vedação' (the fence) or 'uma vedação nova' (a new fence).
A vedação é muito alta. (The fence is very tall.)
Plural of nouns: For nouns ending in '-ão', the plural can be '-ões', '-ães', or '-ãos'. For 'vedação', the plural is 'vedações'.
As vedações protegem a propriedade. (The fences protect the property.)
Using 'de' to indicate material: To specify what the fence is made of, you can use 'de' + material. For example, 'vedação de madeira' (wooden fence).
Eles construíram uma vedação de metal. (They built a metal fence.)
Common verbs associated with 'vedação' include 'construir' (to build), 'instalar' (to install), 'reparar' (to repair), and 'pintar' (to paint).
Precisamos reparar a vedação antiga. (We need to repair the old fence.)
Using 'para' to express purpose: To state the purpose of the fence, you can use 'para' + infinitive verb or noun. For example, 'vedação para segurança' (fence for security).
A vedação é para proteger o jardim. (The fence is to protect the garden.)
مثالها بر اساس سطح
A vedação do jardim está partida.
The garden fence is broken.
Eles colocaram uma vedação nova.
They put up a new fence.
Precisamos de vedação para os animais.
We need fencing for the animals.
A vedação é feita de madeira.
The fence is made of wood.
A vedação protege a casa.
The fence protects the house.
Compramos mais vedação para a quinta.
We bought more fencing for the farm.
A vedação é alta.
The fence is tall.
Ele pintou a vedação de verde.
He painted the fence green.
A vedação de madeira em torno do jardim precisa de reparos urgentes antes que os animais entrem.
The wooden fencing around the garden needs urgent repairs before the animals get in.
Here, 'vedação' refers to the wooden fence itself.
Eles estão colocando uma vedação nova para garantir a segurança da propriedade.
They are installing new fencing to ensure the safety of the property.
In this context, 'vedação' refers to the material or system being installed.
A vedação eletrificada é uma opção eficaz para manter o gado dentro dos limites da fazenda.
Electrified fencing is an effective option for keeping cattle within the farm's boundaries.
'Vedação eletrificada' is a common compound noun.
Ele comprou vários metros de vedação para cercar o terreno que adquiriu.
He bought several meters of fencing to surround the land he acquired.
'Metros de vedação' indicates a quantity of the material.
A vedação viva, feita com arbustos, adiciona beleza e privacidade ao local.
Living fencing, made with shrubs, adds beauty and privacy to the place.
'Vedação viva' is another compound noun, referring to a hedge.
Foi necessário reforçar a vedação existente após a forte tempestade que danificou parte dela.
It was necessary to reinforce the existing fencing after the strong storm that damaged part of it.
'Reforçar a vedação' means to strengthen the fence.
A cor da vedação deve combinar com o estilo arquitetônico da casa para um visual harmonioso.
The color of the fencing should match the architectural style of the house for a harmonious look.
'Cor da vedação' indicates possession/association.
Antes de construir a vedação, consulte as regulamentações locais sobre altura e tipo de material permitido.
Before building the fencing, consult local regulations regarding height and type of material allowed.
'Construir a vedação' means to build the fence.
A vedação da propriedade rural foi danificada pela tempestade, e agora precisamos substituí-la para garantir a segurança do gado.
The rural property's fencing was damaged by the storm, and now we need to replace it to ensure the safety of the cattle.
Optamos por uma vedação de madeira em volta do jardim para dar um toque mais natural e rústico ao ambiente.
We opted for a wooden fence around the garden to give a more natural and rustic touch to the environment.
A vedação eletrificada é uma medida eficaz para impedir a entrada de animais selvagens nas plantações.
Electrified fencing is an effective measure to prevent wild animals from entering plantations.
Verifiquei a vedação da piscina para me certificar de que não havia nenhuma falha que pudesse comprometer a segurança das crianças.
I checked the pool fencing to make sure there were no flaws that could compromise the children's safety.
A instalação da nova vedação no perímetro da fábrica demorou mais do que o previsto devido à complexidade do terreno.
The installation of the new fencing around the factory perimeter took longer than expected due to the complexity of the terrain.
Mesmo com a vedação alta, alguns invasores conseguiram pular para dentro da área restrita.
Even with the high fencing, some intruders managed to jump into the restricted area.
A qualidade da vedação é crucial para manter a privacidade dos moradores de um condomínio.
The quality of the fencing is crucial for maintaining the privacy of residents in a condominium.
O projeto arquitetônico incluiu uma vedação de vidro na varanda para não obstruir a vista panorâmica.
The architectural project included glass fencing on the balcony so as not to obstruct the panoramic view.
A vedação de arame farpado estendia-se por quilómetros, protegendo a vasta propriedade rural.
Barbed wire fencing stretched for miles, protecting the vast rural property.
vedação de arame farpado: barbed wire fencing (literal: fencing of barbed wire)
Consideramos a construção de uma vedação viva, com plantas nativas, para delimitar o jardim de forma ecológica.
We considered building a living fence, with native plants, to demarcate the garden ecologically.
vedação viva: living fence (a type of fence made of plants)
A vedação perimetral da base militar era eletrificada, um impedimento eficaz contra intrusos.
The perimeter fencing of the military base was electrified, an effective deterrent against intruders.
vedação perimetral: perimeter fencing
A qualidade da vedação de segurança é crucial para prevenir acessos não autorizados a áreas restritas.
The quality of the security fencing is crucial to prevent unauthorized access to restricted areas.
vedação de segurança: security fencing
O projeto de reabilitação incluiu a instalação de uma nova vedação à volta do parque infantil para maior segurança das crianças.
The rehabilitation project included the installation of new fencing around the playground for greater child safety.
instalação de uma nova vedação: installation of new fencing
A vedação de madeira, embora esteticamente agradável, exigia manutenção regular para resistir às intempéries.
The wooden fencing, though aesthetically pleasing, required regular maintenance to withstand the elements.
vedação de madeira: wooden fencing
A ausência de vedação adequada na propriedade levou a constantes invasões de animais selvagens.
The lack of adequate fencing on the property led to constant invasions by wild animals.
ausência de vedação adequada: lack of adequate fencing
As empresas de construção civil especializam-se em diferentes tipos de vedação, desde as mais simples às de alta segurança.
Civil construction companies specialize in different types of fencing, from the simplest to high-security ones.
tipos de vedação: types of fencing
اصطلاحات و عبارات
"andar com os pés na vedação"
To be indecisive, to be on the fence (literally: to walk with one's feet on the fence)
Ele anda com os pés na vedação sobre aceitar o novo emprego. (He's on the fence about taking the new job.)
neutral"saltar a vedação"
To cross the line, to break a rule (literally: to jump the fence)
Não podes saltar a vedação e começar a dar ordens aqui. (You can't cross the line and start giving orders here.)
neutral"vedar a passagem"
To block the way, to obstruct passage (literally: to fence off the passage)
A neve vedou a passagem para a aldeia. (The snow blocked the way to the village.)
formal"estar atrás da vedação"
To be in a disadvantaged position, to be excluded (literally: to be behind the fence)
Os novos funcionários sentem-se um pouco atrás da vedação. (The new employees feel a bit excluded.)
neutral"a vedação é alta"
The barrier is high, it's difficult to achieve (literally: the fence is high)
Com este orçamento, a vedação para o projeto é muito alta. (With this budget, the barrier for the project is very high.)
neutral"construir uma vedação"
To create boundaries, to set limits (literally: to build a fence)
Precisamos de construir uma vedação entre a vida pessoal e profissional. (We need to build a fence between personal and professional life.)
neutral"vedação de segurança"
Security fence
Eles instalaram uma vedação de segurança à volta do edifício. (They installed a security fence around the building.)
neutral"a vedação do vizinho é sempre mais verde"
The grass is always greener on the other side (literally: the neighbor's fence is always greener)
Não te esqueças que a vedação do vizinho é sempre mais verde. (Don't forget the grass is always greener on the other side.)
neutral"ficar na vedação"
To remain neutral, to stay out of a conflict (literally: to stay on the fence)
Preferiu ficar na vedação e não tomar partido. (He preferred to stay neutral and not take sides.)
neutral"vedação viva"
Hedge, living fence (literally: living fence)
A sua casa tem uma bela vedação viva em vez de um muro. (His house has a beautiful hedge instead of a wall.)
neutralحفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a **veda**-llion that grants you the power to build an impenetrable fence. This 'vedallion' helps you remember 'vedação' means fencing.
تداعی تصویری
Visualize a sturdy, well-built fence made of various materials – wood, wire, chain link. Picture yourself walking along this fence, touching the different 'vedação' materials.
شبکه واژگان
چالش
Describe the vedação around your house or a public park. What is it made of? What purpose does it serve? Try to use 'vedação' in your description.
ریشه کلمه
Latin
معنای اصلی: prohibition, an act of forbidding
Indo-Europeanبافت فرهنگی
In Portugal, you'll often see 'vedação' referring to practical fences around properties or agricultural land. It's a common term in rural settings. For example, if you're driving through the countryside, you might hear someone talk about needing to fix the <i>vedação</i> to keep their livestock in.
سوالات متداول
10 سوالWhile both can refer to a fence, 'vedação' often implies the material itself or the act of fencing, whereas 'cerca' is more commonly used for the built structure. Think of 'vedação' as the 'fencing' material and 'cerca' as the 'fence' itself. For example, you might buy 'material para vedação' (fencing material) to build a 'cerca' (a fence).
Yes, 'vedação' can also mean sealing or waterproofing. It's a versatile word! For example, you might talk about the 'vedação de uma janela' (window sealing) or the 'vedação de um tubo' (pipe sealing). Context is key here.
You can say things like:
- 'A vedação do jardim é de madeira.' (The garden fencing is made of wood.)
- 'Precisamos de uma vedação nova para a propriedade.' (We need new fencing for the property.)
- 'A vedação impede a entrada de animais.' (The fencing prevents animals from entering.)
Yes, 'vedação' is always a noun. It comes from the verb 'vedar' (to fence, to seal, to forbid).
'Vedação' can refer to various materials used for fences, such as:
- 'vedação de madeira' (wood fencing)
- 'vedação de metal' (metal fencing)
- 'vedação de rede' (mesh/wire fencing)
- 'vedação viva' (live fencing, like a hedge)
Yes, 'vedação' is a fairly common word, especially when discussing property, gardens, or construction. You'll hear it often in these contexts.
It's pronounced roughly like veh-dah-SOW. The 'ão' sound is a nasal diphthong, similar to the 'ow' in 'cow' but with a nasal quality.
While the verb 'vedar' can mean 'to forbid' or 'to prohibit,' 'vedação' itself is rarely used in this abstract sense. It almost exclusively refers to physical barriers or sealing.
Not really. 'Vedação' is quite a straightforward and literal word. You won't find many idiomatic expressions using it, unlike some other Portuguese words.
The plural of 'vedação' is vedaçoes. For example, 'As vedaçoes da quinta são antigas.' (The farm's fences are old.)
خودت رو بسنج 54 سوال
The fencing is for the garden.
I see a tall fence.
The fencing is made of wood.
این را بلند بخوانید:
A vedação é verde.
تمرکز: vedação
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Preciso de vedação.
تمرکز: Preciso
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A vedação é boa.
تمرکز: boa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
A ___ protege a propriedade.
The sentence means 'The fence protects the property.' 'Vedação' is the correct word for fence.
Precisamos de material para a nova ___.
The sentence means 'We need material for the new fence.' 'Vedação' fits here.
A ___ é feita de madeira.
The sentence means 'The fence is made of wood.' 'Vedação' is the correct noun.
O jardim tem uma ___ alta.
The sentence means 'The garden has a tall fence.' 'Vedação' is the word for fence.
Para a segurança, instalei uma ___.
The sentence means 'For security, I installed a fence.' 'Vedação' is the appropriate word.
A cor da ___ é verde.
The sentence means 'The color of the fence is green.' 'Vedação' is the correct noun here.
The fence is new.
I need to buy fencing for the garden.
What type of fencing are we going to use?
این را بلند بخوانید:
A vedação está partida.
تمرکز: vedação
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Eles estão a instalar uma vedação.
تمرکز: instalar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Esta vedação é de madeira.
تمرکز: madeira
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Choose the best translation for 'A vedação estava danificada após a tempestade.'
The Portuguese sentence means 'The fencing was damaged after the storm.' 'Vedação' refers to the fencing itself.
Which of these objects would you associate with 'vedação'?
A low wall can be a type of fencing, which is what 'vedação' describes.
Complete the sentence: 'Precisamos de reparar a ___ antes que os animais escapem.'
'Vedação' refers to fencing, so 'cerca' (fence) is the most appropriate word to complete the sentence, indicating something that needs repair to prevent animals from escaping.
A 'vedação' é sempre feita de madeira (Fencing is always made of wood).
Fencing ('vedação') can be made from various materials, not just wood. It can be metal, wire, hedges, etc.
Uma 'vedação' é usada para delimitar um espaço (A 'vedação' is used to define a space).
The primary purpose of fencing ('vedação') is to mark or enclose an area, hence delimiting a space.
A palavra 'vedação' pode referir-se apenas ao ato de vedar (The word 'vedação' can only refer to the act of sealing).
While 'vedação' can also mean 'sealing' (the act), in the context of this lesson, it specifically refers to 'fencing' or the material for a fence. The question states 'only refer to the act of sealing', which is incorrect.
The wooden fence needs repairs.
We built a new fence for the garden.
The dog jumped the fence easily.
این را بلند بخوانید:
A vedação protegeu a propriedade.
تمرکز: vedação
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Precisamos de uma vedação mais alta.
تمرکز: vedação
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A vedação caiu com o vento forte.
تمرکز: vedação
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
A construção de uma nova ___ ao redor do jardim melhorará a privacidade e a segurança da casa.
The context implies a structure for privacy and security around a garden, which is best described as 'fencing' (vedação).
O agricultor decidiu usar madeira reciclada como ___ para o seu terreno, uma opção mais sustentável.
The farmer is using recycled wood as a material to enclose his land, so 'fencing' (vedação) fits the context.
Devido ao vento forte, algumas partes da ___ do pasto foram danificadas e precisam de reparos urgentes.
Wind damage to a structure enclosing a pasture indicates 'fencing' (vedação) as the item needing repair.
Os vizinhos entraram em acordo para dividir os custos da nova ___ que demarcará os limites de suas propriedades.
Sharing costs for a structure that defines property boundaries points to 'fencing' (vedação).
Para proteger as crianças, instalamos uma ___ alta ao redor da piscina.
A high structure around a pool for child protection is a 'fencing' (vedação).
O material mais durável para ___ em áreas costeiras geralmente é o PVC, devido à resistência à corrosão.
The context discusses a durable material for coastal areas resistant to corrosion, referring to 'fencing' (vedação) material.
Choose the best word to complete the sentence: 'A nova _____ da propriedade é muito robusta.'
The sentence talks about a robust barrier around a property, which aligns with 'vedação' (fencing).
Qual das opções descreve melhor o propósito de uma 'vedação'?
The primary purpose of fencing is to define boundaries and offer protection, fitting the definition of 'vedação'.
Se você precisa de 'vedação' para o seu jardim, o que você provavelmente está procurando?
'Vedação' refers to the material used to construct a fence, directly answering the question.
A vedação é sempre feita de madeira.
Fencing can be made from various materials, such as wood, metal, or wire, not exclusively wood.
Uma vedação serve para separar duas propriedades vizinhas.
One of the main functions of fencing is indeed to mark boundaries between adjacent properties.
A palavra 'vedação' pode ser usada para descrever uma pintura.
'Vedação' refers to a fence or fencing material, not a painting.
The storm damaged the fence, allowing animals to escape.
They chose a living fence using tall shrubs.
The security of the property depends on the fence's integrity.
این را بلند بخوانید:
Descreva a importância da vedação em propriedades rurais para a segurança e contenção de animais.
تمرکز: vedação
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Compare os diferentes tipos de materiais usados para vedação e suas vantagens e desvantagens.
تمرکز: materiais, vedação
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Imagine que você precisa explicar a um vizinho por que sua vedação é essencial para a privacidade. Como você faria isso?
تمرکز: essencial, privacidade
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are a historical preservationist. Write a short report detailing the state of an ancient Roman villa's perimeter defense system, specifically focusing on the materials and techniques used for its 'vedação'. Discuss potential restoration challenges.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Relatório sobre a Vedação da Villa Romana Antiga: A vedação original da villa romana, embora em ruínas, ainda apresenta vestígios de técnicas construtivas avançadas para a época. Observa-se o uso predominante de pedra calcária e madeira de carvalho, interligadas por argamassa de cal. A estrutura sugere uma vedação robusta, concebida tanto para proteção contra invasores quanto para delimitação territorial. Os desafios de restauração incluem a sourcing de materiais autênticos e a replicação das técnicas de construção romanas, exigindo mão de obra especializada e um estudo aprofundado da arquitetura da época.
You are a lead engineer for a new eco-friendly housing development. Write an internal memo outlining your recommendations for the 'vedação' of the entire property, emphasizing sustainability, aesthetic integration with nature, and security. Justify your material choices.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Memorando Interno: Recomendações para a Vedação do Empreendimento Eco-Residencial Para a vedação do nosso novo empreendimento, sugiro a utilização de bambu tratado e redes metálicas de baixo impacto visual, revestidas com trepadeiras nativas. Esta escolha visa a sustentabilidade, pois o bambu é um recurso renovável e as trepadeiras contribuem para a biodiversidade local. Esteticamente, a vedação se integrará harmoniosamente com a paisagem natural, evitando a sensação de isolamento. A segurança será garantida pela altura e resistência do bambu e pela densidade das redes, dissuadindo acessos não autorizados sem comprometer a transparência visual. Materiais como PVC ou concreto pesado são desaconselhados devido ao seu impacto ambiental e estética industrial.
As a journalist, you are investigating a recent breach of a high-security facility. Write an excerpt from your article discussing how the 'vedação' of the facility was compromised and what implications this has for future security measures. Use precise, formal language.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Reportagem de Investigação: A Falha na Vedação de Alta Segurança A vedação perimetral da instalação de alta segurança, considerada impenetrável, foi comprometida em um incidente recente, levantando sérias questões sobre a sua eficácia. Análises preliminares indicam que o sistema de vedação, composto por barreiras de arame farpado e sensores eletrônicos, foi superado através de uma combinação de falhas humanas e uma vulnerabilidade estrutural não detectada. As implicações deste incidente são profundas, exigindo uma reavaliação completa dos protocolos de segurança e um investimento imediato em tecnologias de vedação mais avançadas, que possam resistir a métodos de intrusão cada vez mais sofisticados. A confiança na segurança da instalação foi significativamente abalada, e as futuras medidas de proteção devem considerar a resiliência não apenas dos materiais, mas também dos sistemas de vigilância e resposta.
Qual era o principal propósito da vedação no vilarejo?
این متن را بخوانید:
Em um vilarejo remoto, a sobrevivência dependia da integridade da vedação que protegia as colheitas dos animais selvagens. Com a chegada da estação das chuvas, a vedação de madeira, já antiga, começou a ceder em vários pontos, abrindo brechas perigosas. Os aldeões, cientes do risco, uniram forças para reforçá-la, utilizando bambu e terra batida, na esperança de que resistisse até a próxima colheita. A vedação não era apenas uma barreira física; era um símbolo da resiliência e da união da comunidade.
Qual era o principal propósito da vedação no vilarejo?
O texto afirma explicitamente que 'a sobrevivência dependia da integridade da vedação que protegia as colheitas dos animais selvagens.'
O texto afirma explicitamente que 'a sobrevivência dependia da integridade da vedação que protegia as colheitas dos animais selvagens.'
Qual foi a principal causa da controvérsia em torno da vedação eletrificada?
این متن را بخوانید:
A vedação eletrificada da propriedade rural, apesar de moderna, gerou controvérsia entre os defensores dos direitos dos animais. Argumentava-se que o choque elétrico, mesmo de baixa voltagem, causava sofrimento desnecessário à fauna local que tentava atravessá-la. O proprietário, por sua vez, defendia a medida como essencial para a segurança de seu rebanho e para evitar a entrada de predadores. O debate escalou, chamando a atenção de organizações ambientais e do governo, que começou a discutir regulamentações para o uso de tais vedações.
Qual foi a principal causa da controvérsia em torno da vedação eletrificada?
O texto menciona que 'Argumentava-se que o choque elétrico, mesmo de baixa voltagem, causava sofrimento desnecessário à fauna local'.
O texto menciona que 'Argumentava-se que o choque elétrico, mesmo de baixa voltagem, causava sofrimento desnecessário à fauna local'.
Qual a principal vantagem da vedação escolhida para o novo parque urbano?
این متن را بخوانید:
No projeto arquitetônico do novo parque urbano, a escolha da vedação foi um ponto crucial. Os arquitetos optaram por uma vedação viva, composta por arbustos densos e árvores de médio porte, que ofereceria uma barreira natural sem a sensação de isolamento de muros altos ou grades metálicas. Além de sua função delimitadora, a vedação viva contribuiria para a biodiversidade local, forneceria sombra e ajudaria a absorver o ruído da cidade. Era uma solução que unia funcionalidade, estética e sustentabilidade.
Qual a principal vantagem da vedação escolhida para o novo parque urbano?
O texto destaca que a vedação viva 'contribuiria para a biodiversidade local, forneceria sombra e ajudaria a absorver o ruído da cidade', unindo 'funcionalidade, estética e sustentabilidade.'
O texto destaca que a vedação viva 'contribuiria para a biodiversidade local, forneceria sombra e ajudaria a absorver o ruído da cidade', unindo 'funcionalidade, estética e sustentabilidade.'
/ 54 درست
نمره کامل!
مثال
Precisamos de construir uma vedação nova para o jardim.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر home
à direita de
A2To the right side of something or someone.
à esquerda de
A2To the left side of something or someone.
a gás
B1Operating on or powered by gas.
a minha
B1My (feminine singular possessive determiner).
a nossa
B1Our (feminine singular possessive determiner).
a tua
B1Your (informal, feminine singular possessive determiner).
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
