A salesperson is the professional bridge between a product and a customer.
واژه در 30 ثانیه
- A professional who sells products or services to customers.
- Commonly found in retail stores and business environments.
- Requires strong communication and interpersonal skills.
Visão Geral
O termo 'vendedor' (masculino) ou 'vendedora' (feminino) designa o profissional cujo papel principal é realizar vendas. É uma das profissões mais comuns e fundamentais em qualquer economia, presente em lojas físicas, departamentos comerciais de empresas ou vendas online. 2) Padrões de Uso: O substantivo é utilizado para identificar a profissão em contextos formais, mas também é usado de forma coloquial ao abordar alguém em um estabelecimento comercial. A flexão de gênero é obrigatória, concordando com a pessoa que exerce a função. 3) Contextos Comuns: Encontramos vendedores em lojas de varejo (lojas de roupas, eletrodomésticos), concessionárias de veículos, e também no setor B2B (Business to Business), onde o vendedor lida com outras empresas. 4) Comparação: Diferente de 'comerciante', que geralmente é o dono do negócio, o 'vendedor' é o funcionário que executa a venda. Enquanto 'atendente' foca no suporte, o 'vendedor' tem como foco principal fechar o negócio e atingir metas.
مثالها
O vendedor explicou todas as funções do celular.
everydayThe salesperson explained all the phone's functions.
A vendedora foi muito atenciosa com o cliente.
formalThe saleswoman was very attentive to the customer.
Aquele vendedor é muito chato, não para de falar.
informalThat salesperson is very annoying, he doesn't stop talking.
O setor de vendas contratou um novo vendedor.
academicThe sales department hired a new salesperson.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Posso falar com um vendedor?
Can I speak to a salesperson?
Ele é um excelente vendedor.
He is an excellent salesperson.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A comerciante is typically the owner of the business. A vendedor is an employee who works for the business.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral in register. It is widely used in both professional and casual settings. Always ensure the article matches the gender of the noun.
اشتباهات رایج
Learners often use the masculine form 'vendedor' for everyone. Remember to change the ending to '-a' when referring to women. Also, avoid using it to refer to the business owner.
Tips
Use gender agreement correctly
Always match the gender of the noun with the person you are describing. Use 'vendedor' for men and 'vendedora' for women.
Do not confuse with owner
A salesperson is an employee. If you mean the business owner, use 'dono da loja' or 'comerciante'.
Sales culture in Brazil
In Brazil, salespeople are often very proactive. It is common for them to offer help immediately upon entering a store.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'vendere', meaning 'to sell'. The suffix '-dor' denotes the agent who performs the action.
بافت فرهنگی
In Brazil, the role of the salesperson is highly social. They are expected to be friendly and build rapport with customers to succeed.
راهنمای حفظ
Think of 'Venda' (sale) + 'dor' (suffix for the doer). The person who does the sale is the vendedor.
سوالات متداول
3 سوالO vendedor tem como foco principal a concretização de vendas e o alcance de metas. O atendente, por outro lado, foca mais no suporte ao cliente e na resolução de dúvidas operacionais.
O plural é vendedores (masculino) ou vendedoras (feminino). Em grupos mistos, utiliza-se o masculino plural.
Sim, é uma profissão reconhecida formalmente no mercado de trabalho. Existem diversas especializações, como vendedor técnico ou consultor de vendas.
خودت رو بسنج
A ___ me ajudou a escolher o melhor sapato.
O artigo 'A' indica que o substantivo deve estar no feminino singular.
امتیاز: /1
Summary
A salesperson is the professional bridge between a product and a customer.
- A professional who sells products or services to customers.
- Commonly found in retail stores and business environments.
- Requires strong communication and interpersonal skills.
Use gender agreement correctly
Always match the gender of the noun with the person you are describing. Use 'vendedor' for men and 'vendedora' for women.
Do not confuse with owner
A salesperson is an employee. If you mean the business owner, use 'dono da loja' or 'comerciante'.
Sales culture in Brazil
In Brazil, salespeople are often very proactive. It is common for them to offer help immediately upon entering a store.
مثالها
4 از 4O vendedor explicou todas as funções do celular.
The salesperson explained all the phone's functions.
A vendedora foi muito atenciosa com o cliente.
The saleswoman was very attentive to the customer.
Aquele vendedor é muito chato, não para de falar.
That salesperson is very annoying, he doesn't stop talking.
O setor de vendas contratou um novo vendedor.
The sales department hired a new salesperson.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
