Hund is the standard Swedish noun for dog, essential for basic daily communication.
واژه در 30 ثانیه
- Hund means dog and is a common gender (en) noun.
- The plural form is hundar and the definite form is hunden.
- It is a central A1-level word used in all social contexts.
Översikt
Ordet 'hund' är ett av de mest grundläggande substantiven i det svenska språket. Det tillhör n-genuset (utrum), vilket innebär att man säger 'en hund' och 'hunden'. Som ett centralt ord i vardagsspråket är det ett av de första orden som nybörjare lär sig. Det representerar inte bara djuret Canis lupus familiaris, utan bär också på starka kulturella associationer av lojalitet och vänskap.
Användningsmönster
I svenskan böjs 'hund' enligt den andra deklinationen. Singular obestämd är 'hund', bestämd form är 'hunden'. I plural blir det 'hundar' (obestämd) och 'hundarna' (bestämd). Ordet är extremt produktivt i sammansättningar. Man kan sätta 'hund-' framför andra ord för att beskriva saker relaterade till djuret, som 'hundmat' (dog food), 'hundkoja' (dog house) eller 'hundpromenad' (dog walk). Det används också som ett förstärkningsord i vissa negativa uttryck, som 'hundväder' (extremt dåligt väder).
Vanliga sammanhang
Man möter ordet i nästan alla miljöer. I hemmet pratar man om familjens hund. I staden ser man skyltar om 'rastplats för hundar'. Inom juridiken finns lagar om tillsyn över hundar och katter. Det är ett neutralt ord som fungerar lika bra i en vetenskaplig text som i ett informellt samtal med en granne.
Jämförelse med liknande ord
Det finns flera synonymer och relaterade ord som används beroende på sammanhang. 'Valp' används specifikt för en hundunge. 'Vovve' är ett barnsligt eller mycket kärleksfullt ord, likt engelskans 'doggy'. 'Jycke' är ett mer informellt, nästan slangliknande ord för hund. 'Rackare' kan ibland användas om en busig hund. Till skillnad från 'varg' (wolf), som är dess vilda släkting, betonar ordet 'hund' domesticering och närhet till människan.
مثالها
Hunden skäller på brevbäraren.
everydayThe dog is barking at the mailman.
Ägaren ansvarar för att hunden hålls kopplad.
formalThe owner is responsible for keeping the dog leashed.
Vilken söt vovve, är det din hund?
informalWhat a cute doggy, is that your dog?
Studien undersöker interaktionen mellan hund och människa.
academicThe study examines the interaction between dog and human.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Här ligger en hund begraven
Something is fishy / There is a skeleton in the closet
Lathund
Cheat sheet / Reference guide
Slita som en hund
Work like a dog
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Hand means 'hand'. They are both en-words, but 'hand' has an irregular plural 'händer'.
Hungrig means 'hungry'. Beginners sometimes confuse the sounds /hʉnd/ and /hɵŋrɪg/.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'hund' is neutral and can be used in any situation. In very formal or biological contexts, 'hunddjur' might be used to refer to the species. 'Vovve' is common when talking to children or about pets in a very affectionate way.
اشتباهات رایج
The most common mistake for English speakers is using the wrong plural ending (e.g., 'hunder' instead of 'hundar'). Another mistake is using 'ett' instead of 'en'. Make sure to pronounce the 'u' correctly as /ʉ/, not as an English 'u'.
Tips
Remember the plural -ar ending
Most one-syllable en-words ending in a consonant take the -ar ending in plural.
Don't confuse hund with hand
Hund (dog) and Hand (hand) look similar but have very different pronunciations and meanings.
Dogs in Swedish public life
Swedes are very dog-friendly; you will often see dogs on trains and in certain cafes.
ریشه کلمه
Derived from the Proto-Germanic *hundaz, which is also the ancestor of English 'hound' and German 'Hund'. It ultimately comes from the PIE root *kwon-.
بافت فرهنگی
Sweden has strict animal welfare laws; for example, dogs should not be left alone for more than six hours. The 'hunddagis' (doggy daycare) is a common phenomenon in Swedish cities.
راهنمای حفظ
Think of the English word 'hound'. They share the same linguistic root and sound very similar.
سوالات متداول
4 سوالDet heter 'en hund' eftersom ordet tillhör n-genuset (utrum).
Pluralformen är 'hundar' i obestämd form och 'hundarna' i bestämd form.
Ja, man kan använda 'vovve' (barnsligt) eller 'jycke' (informellt).
Det betyder att det är mycket dåligt väder, oftast regnigt och blåsigt.
خودت رو بسنج
Jag har en liten ___. (I have a little dog.)
Efter 'en' används obestämd form singular.
Det finns många ___ i parken.
Obestämd plural av hund är hundar.
hunden / sover / på / golvet
Standard Swedish word order: Subject + Verb + Adverbial.
امتیاز: /3
Summary
Hund is the standard Swedish noun for dog, essential for basic daily communication.
- Hund means dog and is a common gender (en) noun.
- The plural form is hundar and the definite form is hunden.
- It is a central A1-level word used in all social contexts.
Remember the plural -ar ending
Most one-syllable en-words ending in a consonant take the -ar ending in plural.
Don't confuse hund with hand
Hund (dog) and Hand (hand) look similar but have very different pronunciations and meanings.
Dogs in Swedish public life
Swedes are very dog-friendly; you will often see dogs on trains and in certain cafes.
مثالها
4 از 4Hunden skäller på brevbäraren.
The dog is barking at the mailman.
Ägaren ansvarar för att hunden hålls kopplad.
The owner is responsible for keeping the dog leashed.
Vilken söt vovve, är det din hund?
What a cute doggy, is that your dog?
Studien undersöker interaktionen mellan hund och människa.
The study examines the interaction between dog and human.
