ritual
مثالها
Bröllopsceremonin är en vacker ritual.
Describes a traditional event.The wedding ceremony is a beautiful ritual.
Morgonkaffet är en daglig ritual för många.
Describes a routine or habit.Morning coffee is a daily ritual for many.
De utförde en gammal ritual vid fullmånen.
Refers to a mystical or historical practice.They performed an ancient ritual at the full moon.
Hennes förberedelser inför tävlingen var en noggrann ritual.
Describes a series of precise actions leading to an event.Her preparations for the competition were a meticulous ritual.
Ritualerna skiljer sig åt mellan olika kulturer.
Compares cultural practices.The rituals differ between different cultures.
ترکیبهای رایج
اغلب اشتباه گرفته میشود با
adjective
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
نکات کاربردی
The Swedish word 'ritual' is a direct loanword from Latin 'ritualis' and is used in contexts ranging from religious ceremonies to everyday customs. It is a masculine noun, 'en ritual' (a ritual), with the plural being 'ritualer'. While it can describe formal religious rites, its application in Swedish often broadens to encompass recurring social practices and traditions. For example, one might say 'Morgonkaffet är en viktig ritual för mig' (Morning coffee is an important ritual for me) to describe a personal daily habit. When referring to cultural events, 'ritual' emphasizes the established and symbolic nature of the activities, such as 'de gamla ritualerna vid bröllop' (the old rituals at weddings). It's a versatile word that conveys a sense of order, tradition, and often, a deeper meaning embedded in repeated actions.
اشتباهات رایج
Ensure correct pronunciation of the 'i' as in 'ski' and the 'u' as in 'blue'. The stress is on the first syllable.
بافت فرهنگی
In Sweden, the word 'ritual' (ritual) carries similar connotations to its English counterpart, often referring to a series of actions performed according to a prescribed order, especially with religious or ceremonial significance. However, its usage extends beyond strictly formal ceremonies. For instance, fika, the Swedish tradition of taking a coffee break with pastries, is often described as a daily ritual, emphasizing its routine and social importance. Midsummer celebrations, with their specific dances around the maypole and traditional foods, are also deeply ingrained rituals. Furthermore, in a more secular context, 'ritual' can describe personal habits or established practices within a family or group, highlighting the structured and often comforting nature of these repeated actions in Swedish daily life.
راهنمای حفظ
Visualize a 'ritual' being performed. The word itself sounds similar to the English 'ritual'.
سوالات متداول
4 سوالThe Swedish word for 'ritual' is 'ritual'.
In Swedish, 'ritual' is used much like in English to refer to a series of actions or a ceremony performed according to a prescribed order. It can be applied to religious ceremonies, cultural traditions, or even personal habits and routines that are performed regularly and with a certain significance. For example, one might speak of a 'morgonritual' (morning ritual) or a 'religiös ritual' (religious ritual).
While 'ritual' is a straightforward translation, it's often used in descriptive phrases. You might hear 'att utföra en ritual' (to perform a ritual) or 'följa en ritual' (to follow a ritual). It's a relatively common and easily understood word in Swedish, used to describe both formal and informal repeated actions or ceremonies.
Generally, the connotations of 'ritual' in Swedish are very similar to those in English. It can carry meanings of tradition, routine, ceremony, and sometimes even symbolism. It doesn't typically have significantly different positive or negative connotations unless used in a specific context where the ritual itself is being judged. It can be neutral, positive (e.g., a comforting morning ritual), or negative (e.g., a harmful ritual).
مثالها
5 از 5Bröllopsceremonin är en vacker ritual.
The wedding ceremony is a beautiful ritual.
Morgonkaffet är en daglig ritual för många.
Morning coffee is a daily ritual for many.
De utförde en gammal ritual vid fullmånen.
They performed an ancient ritual at the full moon.
Hennes förberedelser inför tävlingen var en noggrann ritual.
Her preparations for the competition were a meticulous ritual.
Ritualerna skiljer sig åt mellan olika kulturer.
The rituals differ between different cultures.
