این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 adverb

tillbaka

"Tillbaka" is a fundamental Swedish adverb meaning 'back', essential for expressing return or previous states.

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

tillbaka در ۳۰ ثانیه

  • Commonly used adverb.
  • Means 'back' or 'return'.
  • Used for movement or state.

گرامر لازم

Placing 'tillbaka' after the verb: When 'tillbaka' means 'back' (referring to movement or returning to a previous state), it often follows the verb it modifies.

Han kom tillbaka sent. (He came back late.)

Using 'tillbaka' with 'att komma': This is a very common construction for saying 'to come back' or 'to return'.

Jag vill komma tillbaka snart. (I want to come back soon.)

Using 'tillbaka' with 'att gå': Similar to 'att komma', this construction means 'to go back' or 'to return'.

Vi måste gå tillbaka nu. (We have to go back now.)

'Tillbaka' in expressions like 'att ge tillbaka': This means 'to give back' or 'to return something'.

Kan du ge mig boken tillbaka? (Can you give me the book back?)

'Tillbaka' at the end of a sentence: In many cases, 'tillbaka' can simply be placed at the end of a sentence when it refers to a return.

De reste tillbaka. (They traveled back.)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Kan du komma tillbaka hit senare idag?

Can you come back here later today?

2

Hon lade boken tillbaka på hyllan efter att hon hade läst den.

She put the book back on the shelf after she had read it.

3

Jag måste åka tillbaka till affären för jag glömde min plånbok.

I have to go back to the store because I forgot my wallet.

4

Vill du ha dina pengar tillbaka?

Do you want your money back?

5

Han gav mig bollen tillbaka efter att jag kastat den till honom.

He gave me the ball back after I threw it to him.

6

Vi måste planera resan tillbaka till Sverige.

We need to plan the trip back to Sweden.

7

Jag ska ringa dig tillbaka om en liten stund.

I will call you back in a little while.

8

Han ville gå tillbaka till sitt gamla jobb.

He wanted to go back to his old job.

الگوهای دستوری

Commonly used with verbs of motion (komma, gå, åka). Can be used with verbs indicating return or reversal (få, lämna, ge). Can be part of a prepositional phrase: 'tillbaka till...' Often placed after the verb in a sentence. Functions as an adverb modifying the verb. No change in form for singular/plural or definite/indefinite.

اصطلاحات و عبارات

"att komma tillbaka"

to come back

Han kommer tillbaka imorgon. (He comes back tomorrow.)

neutral

"att gå tillbaka"

to go back

Jag måste gå tillbaka till affären. (I must go back to the store.)

neutral

"att titta tillbaka på"

to look back on

Det är kul att titta tillbaka på gamla minnen. (It's fun to look back on old memories.)

neutral

"att få tillbaka"

to get back

Jag måste få tillbaka mina pengar. (I must get my money back.)

neutral

"att vara tillbaka"

to be back

Äntligen är jag tillbaka hemma. (Finally, I am back home.)

neutral

"tillbaka till ruta ett"

back to square one

Efter att projektet misslyckades var vi tillbaka till ruta ett. (After the project failed, we were back to square one.)

neutral

"tillbaka med detsamma"

right back, be right back

Jag är tillbaka med detsamma. (I'll be right back.)

neutral

"att ge tillbaka"

to give back

Kan du ge tillbaka boken? (Can you give the book back?)

neutral

"tillbaka till verkligheten"

back to reality

Efter semestern var det tillbaka till verkligheten. (After the holiday, it was back to reality.)

neutral

"att hålla tillbaka"

to hold back

Han kunde inte hålla tillbaka tårarna. (He couldn't hold back the tears.)

neutral

الگوهای جمله‌سازی

A1

Komma tillbaka

Jag kommer tillbaka imorgon. (I come back tomorrow.)

A1

Gå tillbaka

Han går tillbaka till jobbet. (He goes back to work.)

A1

Titta tillbaka

Vi tittade tillbaka på gamla bilder. (We looked back at old pictures.)

A1

Få tillbaka

Jag vill ha mina pengar tillbaka. (I want my money back.)

A1

Lämna tillbaka

Du måste lämna tillbaka boken. (You must return the book.)

A1

Ge tillbaka

Kan du ge mig pennan tillbaka? (Can you give me the pen back?)

A1

Tillbaka till...

Tillbaka till verkligheten! (Back to reality!)

A1

vara tillbaka

Han är tillbaka på kontoret. (He is back at the office.)

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'till a back' – you're going 'till' you're 'back' at the starting point.

تداعی تصویری

Imagine a person walking forward, then turning around and walking 'tillbaka' (back) to where they started. You can visualize a path with footprints going in one direction, and then another set of footprints overlapping them going the other way.

شبکه واژگان

komma tillbaka (to come back) gå tillbaka (to go back) ge tillbaka (to give back) vara tillbaka (to be back) resa tillbaka (to travel back)

چالش

Try to use 'tillbaka' in three different sentences describing actions you do regularly. For example, 'Jag går tillbaka till jobbet efter lunch.' (I go back to work after lunch.)

خودت رو بسنج 30 سوال

writing A2

Write a short sentence telling someone to come back home.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Kom hem tillbaka nu!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

You lent a book to a friend. Write a sentence asking for it back.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Kan jag få min bok tillbaka?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Write a sentence saying you will be back later.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Jag är tillbaka senare.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A2

Varför måste Kalle gå tillbaka hem?

این متن را بخوانید:

Kalle gick till affären men han glömde sin plånbok. Han måste gå tillbaka hem för att hämta den. Sedan kan han köpa mat.

Varför måste Kalle gå tillbaka hem?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Han glömde sin plånbok.

Passagen säger att Kalle glömde sin plånbok, så han måste gå tillbaka hem för att hämta den.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Han glömde sin plånbok.

Passagen säger att Kalle glömde sin plånbok, så han måste gå tillbaka hem för att hämta den.

reading A2

Vad är tillbaka idag?

این متن را بخوانید:

Igår regnade det mycket, men idag är solen tillbaka. Det är skönt att kunna vara ute igen.

Vad är tillbaka idag?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Solen.

Texten säger att 'solen är tillbaka' idag.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Solen.

Texten säger att 'solen är tillbaka' idag.

reading A2

Vad vill Anna göra med pennan?

این متن را بخوانید:

Anna lånade en penna från Pelle. Nu vill hon ge den tillbaka till honom. Pelle väntar på sin penna.

Vad vill Anna göra med pennan?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ge den tillbaka till Pelle.

Anna vill 'ge den tillbaka till honom' (Pelle).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ge den tillbaka till Pelle.

Anna vill 'ge den tillbaka till honom' (Pelle).

listening B2

Can you come back here later today?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kan du komma tillbaka hit senare idag?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

I have to return the book to the library before Friday.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jag måste lämna tillbaka boken till biblioteket innan fredag.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

After the trip, we were happy to be back home again.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Efter resan var vi glada att vara tillbaka hemma igen.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Jag kommer tillbaka om tio minuter.

تمرکز: tillbaka

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Har du fått tillbaka pengarna än?

تمرکز: tillbaka

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Vi måste gå tillbaka samma väg.

تمرکز: tillbaka

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Han kom tillbaka igår.

In Swedish, the verb usually comes after the subject. Adverbs like 'tillbaka' typically follow the verb.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jag vill ha mina pengar tillbaka.

The order is subject, auxiliary verb, main verb, object, and then the adverb 'tillbaka'.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hon ringde mig inte tillbaka.

The negation 'inte' usually comes before the adverb in a main clause.

fill blank C2

Efter en lång resa ville hon bara komma ___ till sin egen säng.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tillbaka

'Tillbaka' means 'back'. In this context, she wanted to come 'back' to her own bed after a long journey.

fill blank C2

Regeringen lovade att ta landet ___ till dess forna glans.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tillbaka

'Tillbaka' means 'back'. The government promised to take the country 'back' to its former glory.

fill blank C2

Efter skandalen drog företaget snabbt ___ alla produkter från marknaden.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tillbaka

'Dra tillbaka' means 'to pull back' or 'withdraw'. The company quickly 'pulled back' all products.

fill blank C2

Han kunde inte hålla tårarna ___ när han hörde nyheterna.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tillbaka

'Hålla tillbaka' means 'to hold back'. He couldn't 'hold back' his tears.

fill blank C2

Trots att hon hade rest jorden runt, längtade hon alltid ___ till barndomens sommarställe.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tillbaka

'Längta tillbaka' means 'to long back' or 'to yearn to return'. She always yearned 'to return' to her childhood summer place.

fill blank C2

Det var svårt att spola ___ filmen för att hitta det exakta ögonblicket.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tillbaka

'Spola tillbaka' means 'to rewind'. It was hard to 'rewind' the film.

listening C2

Listen for the researchers' continuous effort despite the pandemic.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Trots den globala pandemin fortsatte forskarna oförtrutet att söka efter ett botemedel, med insikten att tid var en avgörande faktor.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Focus on the complexity of political intrigues and the diplomats' urgent actions.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Den intrikata väven av politiska intriger hotade att destabilisera hela regionen, och diplomaterna arbetade febrilt för att förhindra en fullskalig konflikt.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Pay attention to her calm demeanor under pressure and its origin.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hennes stoiska lugn under press var anmärkningsvärt, en egenskap som hade förfinats genom år av prövningar och motgångar.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Att navigera i det postindustriella landskapets komplexitet kräver en nyanserad förståelse för både teknologiska framsteg och socioekonomiska utmaningar.

تمرکز: nyanserad förståelse

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Förmågan att urskilja subtila skillnader i argumentationen är avgörande för att kunna formulera en koherent och övertygande ståndpunkt.

تمرکز: urskilja subtila skillnader

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Den exponentiella tillväxten av information i den digitala eran ställer höga krav på individens förmåga att kritiskt utvärdera källor.

تمرکز: exponentiella tillväxten

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 30 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!