A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

fiyat

/fiˈjat/
Practice it

'Fiyat' is the standard Turkish word for 'price' used in all commercial transactions.

واژه در 30 ثانیه

  • The monetary value assigned to a product or service.
  • Essential for basic shopping conversations in Turkish.
  • Commonly paired with adjectives like 'high', 'low', or 'reasonable'.

Genel Bakış

'Fiyat' kelimesi, Türkçede ticaretin ve günlük yaşamın temel taşlarından biridir. Bir nesnenin veya hizmetin piyasadaki maddi karşılığını belirtir. A1 seviyesindeki bir öğrenci için bu kelime, alışveriş yaparken, restoranda veya markette temel ihtiyaçlarını karşılamak için bilmesi gereken ilk kelimeler arasındadır.

Kullanım Kalıpları

En yaygın kullanım şekli 'fiyatı ne kadar?' (how much is the price?) sorusudur. Ayrıca 'uygun fiyat' (reasonable price), 'yüksek fiyat' (high price) ve 'indirimli fiyat' (discounted price) gibi sıfat tamlamalarıyla sıkça kullanılır. İyelik ekleri aldığında 'fiyatı', 'fiyatım', 'fiyatınız' şeklinde çekimlenir.

Yaygın Bağlamlar

Alışveriş merkezlerinde, pazarlarda, online alışveriş sitelerinde ve ekonomik haberlerde sürekli karşımıza çıkar. Bir ürünün üzerindeki etikette yazan rakam o ürünün fiyatıdır. Ayrıca soyut anlamda bir şeyin bedeli veya fedakarlığı anlamında da mecazi olarak kullanılabilir.

Benzer Kelimelerle Karşılaştırma

'Fiyat' genellikle somut ürünler için kullanılırken, 'ücret' daha çok bir hizmetin veya emeğin karşılığını (doktor ücreti, asgari ücret) ifade eder. 'Maliyet' ise bir ürünün üretilmesi için harcanan toplam parayı temsil eder. 'Değer' ise bir şeyin önemini veya kıymetini belirtir, bu her zaman para ile ölçülmeyebilir.

مثال‌ها

1

Bu ekmeğin fiyatı sadece beş lira.

everyday

The price of this bread is only five lira.

2

Yıllık fiyat listemiz güncellenmiştir.

formal

Our annual price list has been updated.

3

Abi, bunun fiyatında biraz indirim yapmaz mısın?

informal

Brother, won't you give a little discount on this price?

4

Enflasyon oranları tüketici fiyat endeksini doğrudan etkiler.

academic

Inflation rates directly affect the consumer price index.

ترکیب‌های رایج

uygun fiyat affordable/reasonable price
fiyat etiketi price tag
fiyat artışı price increase

عبارات رایج

fiyat biçmek

to set a price / to evaluate

fiyatı kırmak

to slash the price

tek fiyat

fixed price / single price

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

fiyat vs ücret

Ücret is used for services, labor, or fees (e.g., entrance fee), while fiyat is for physical products.

fiyat vs maliyet

Maliyet refers to the production cost for the manufacturer, not the selling price for the customer.

الگوهای دستوری

[İsim] + -(n)ın fiyatı Fiyatı + [Sıfat] Fiyat + -da/de indirim

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'fiyat' is neutral and can be used in any social or professional setting. It is the most common way to refer to the cost of an item. In very formal legal documents, 'bedel' might be preferred, but 'fiyat' remains universally understood.

اشتباهات رایج

A common mistake is using 'fiyat' when referring to a person's salary; instead, 'maaş' or 'ücret' should be used. Also, beginners sometimes confuse 'fiyat' with 'pahalı' (expensive), which is an adjective, whereas 'fiyat' is a noun.

Tips

💡

Asking for prices in local markets

In Turkish bazaars, you can simply point and ask 'Fiyatı ne?' for a quick response.

⚠️

Don't confuse price with cost

Use 'fiyat' for what you pay as a customer, and 'maliyet' for production costs.

🌍

Bargaining Culture in Turkey

While prices are fixed in malls, you can often negotiate the 'fiyat' in traditional bazaars like the Grand Bazaar.

ریشه کلمه

Derived from the Arabic word 'fi'at', which originally referred to a group or a value. It has been used in Turkish for centuries to denote market value.

بافت فرهنگی

In Turkey, asking for the price is the start of a social interaction. In smaller shops or markets, the 'fiyat' is often seen as a starting point for negotiation rather than a final number.

راهنمای حفظ

Think of the car brand 'Fiat'. Imagine you are asking for the 'price' (fiyat) of a new 'Fiat' car.

سوالات متداول

4 سوال

Fiyat genellikle nesneler ve ürünler için kullanılırken; ücret, bir işin, emeğin veya hizmetin karşılığıdır.

'Bunun fiyatı nedir?' veya daha yaygın olarak 'Bu ne kadar?' cümleleri kullanılır.

Fiyatların artmasına genel olarak 'zam' denir; 'fiyat artışı' ifadesi de resmi bir kullanımdır.

Ürünlerin üzerinde fiyatın yazılı olduğu küçük kağıt veya plastik parçasına 'fiyat etiketi' denir.

خودت رو بسنج

fill blank

Bu ayakkabının ___ çok yüksek, alamam.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

Cümlede ayakkabının pahalı olduğundan bahsedildiği için 'fiyat' kelimesi iyelik eki alarak 'fiyatı' şeklinde kullanılmalıdır.

multiple choice

Marketten ___ bir fiyata süt aldım.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

'Uygun fiyat' ekonomik ve makul bir bedeli ifade eder.

sentence building

ne / kitabın / kadar / fiyatı / ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

Türkçede standart soru yapısı 'Kitabın fiyatı ne kadar?' şeklindedir.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!