جزئیات بیشتر، حرف‌های قشنگ‌تر!

سلام به تو! آماده‌ای یه قدم بزرگ تو یادگیری چینی برداری و مکالمه‌هات رو خیلی جذاب‌تر کنی؟ تو این فصل، قراره با چند تا کلمه جادویی آشنا بشی که بهشون میگیم «قید». این کلمات ریز، قدرت اینو دارن که به جمله‌هات عمق و معنی بیشتری بدن و حرف زدنت رو از یه مکالمه ساده به یه گفت‌وگوی واقعی و پر از حس تبدیل کنن! اول با «也 (yě)» شروع می‌کنیم که یعنی «همچنین» یا «هم». مثلاً وقتی با دوستات میری رستوران چینی و میخوای بگی «من هم اینو می‌خوام!»، با 也 این کارو می‌کنی. بعد میرسیم به «都 (dōu)» که به معنی «همه» یا «هردو»ئه. اگه بخوای بگی «همه ما دوست داریم چای بنوشیم»، 都 به کمکت میاد. بعد «还 (hái)» رو یاد میگیریم که یعنی «هنوز» یا «اضافه بر این». مثلاً اگه بخوای چیزی به لیستت اضافه کنی یا بگی یه کاری هنوز داره اتفاق میفته. وایسا، تموم نشده! «几乎 (jīhū)» رو هم داریم که یعنی «تقریباً» یا «نزدیک بود». با این کلمه میتونی بگی «تقریباً کارم تموم شد» یا «نزدیک بود فراموش کنم». و آخر از همه، کلمه خفن «简直 (jiǎnzhí)» رو یاد میگیری که برای تاکید قوی و حالت «واقعاً» یا «به معنای واقعی کلمه» استفاده میشه. می‌بینی چقدر راحت می‌تونی به حرف‌هات ظرافت اضافه کنی؟ بعد از این فصل، می‌تونی حرفای دقیق‌تر، کامل‌تر و جذاب‌تری بزنی. مکالماتت روان‌تر میشه و منظور خودتو خیلی بهتر میرسونی. آماده باش که مثل یه چینی زبان مسلط حرف بزنی، حتی تو سطح A1! نگران نباش، اینا آسون‌تر از اون چیزیه که فکر می‌کنی و خیلی هم به کارت میاد.

• تقریباً و چیزی نمانده بود (几乎 jīhū)

  کلمه «几乎» (jīhū) رو همیشه قبل از فعل یا صفت بذار تا بگی یه چیزی «تقریباً» اتفاق افتاده یا درسته.
• هم / همچنین (也 yě)

  کلمه «也» (yě) رو بلافاصله بعد از فاعل و قبل از فعل بچسبون تا بگی «هم/همچنین». کلمات کلیدی: «也» ، «我也是»
• کلمه 'یک چیز دیگر': همچنین و هنوز (还 - hái)

  کافیه «还» رو قبل از فعل بذاری تا به لیستت چیزی اضافه کنی یا بگی یه کاری «هنوز» داره انجام میشه.
• کلمه همه‌شمول: {都|dōu} (همه/هر دو)

  همیشه {都|dōu} رو مثل ساندویچ بین گروه آدم‌ها و کاری که انجام می‌دن بذار: فاعل + «{都|dōu}» + فعل.
• استفاده از {简直|jiǎnzhí} برای "اصلاً" یا "رسماً"

  وقتی کلمه‌های معمولی حق مطلب رو ادا نمی‌کنن و می‌خوای اغراق کنی، از «简直» استفاده کن. مثل «واقعاً» یا «اصلاً» خودمون.