An actor is a professional who brings characters to life through performance.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to a person who acts in plays, movies, or TV.
- Gender-neutral term applicable to both men and women.
- Often used when discussing entertainment and performing arts.
Overview
- 1概述：“演员”是一个职业名词，指通过表演艺术来塑造人物形象的人。在现代社会，随着影视产业的发展，演员成为了一个备受关注的公众职业。2) 使用场景：该词在描述职业、谈论电影电视作品以及评价表演水平时频繁出现。例如，你可以说“他是我的偶像”或“这位演员的演技很好”。3) 常用搭配：常见的搭配包括“著名演员”、“实力派演员”、“当红演员”等。在句中，它通常作主语或宾语，例如“我想成为一名演员”。4) 近义词辨析：与“艺人”相比，“演员”更强调专业技能和表演工作；“明星”则侧重于知名度和公众影响力，两者有时重叠但含义不同。
مثالها
她是一位非常出色的演员。
everydayShe is a very excellent actress.
该剧汇集了国内多位顶级演员。
formalThe drama gathered many top-tier actors in the country.
你以后想当演员吗？
informalDo you want to be an actor in the future?
演员的自我修养是表演艺术的基础。
academicAn actor's self-cultivation is the foundation of performing arts.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
演技好
Good acting skills
当演员
To be an actor
职业演员
Professional actor
اغلب اشتباه گرفته میشود با
艺人 is a broader term including singers, TV hosts, and models, while 演员 specifically focuses on acting.
明星 focuses on fame and celebrity status, whereas 演员 focuses on the professional skill of acting.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
演员 is a neutral, standard noun used in both formal and informal contexts. It is gender-neutral, so you do not need to add gender prefixes unless necessary for clarity. Always use it as a noun, never as a verb.
اشتباهات رایج
Beginners often mistakenly use 演员 as a verb, saying '我演员' which is incorrect. The correct verb form is '演戏' or '表演'. Also, avoid using it to refer to non-acting celebrities.
Tips
Use gender-neutral terms for professions
In Chinese, most professional titles like 演员 are gender-neutral. You don't need to change the word form for different genders.
Don't confuse with performance verbs
Remember that 演员 is strictly a noun. Use 演 or 表演 if you want to describe the action of acting.
Respect for the craft
In Chinese culture, calling someone a 实力派演员 (a strength-based actor) is a high compliment. It shows respect for their hard work and professional skills.
ریشه کلمه
The character 演 comes from water flowing, metaphorically meaning to develop or perform. 员 is a suffix denoting a person belonging to a certain group or profession.
بافت فرهنگی
In China, actors are highly respected if they have '演技' (acting skills). The term '戏子' was historically derogatory, but '演员' is the modern, respectful professional term.
راهنمای حفظ
Think of '演' (to perform) + '员' (member/person). It is the person who is a member of the performing team.
سوالات متداول
4 سوال“演员”侧重于职业身份和表演能力，而“明星”侧重于名气和关注度。一个优秀的演员不一定是大众眼中的明星，反之亦然。
没有。在中文里，“演员”是一个中性词，男女通用。如果特别需要强调性别，可以使用“男演员”或“女演员”。
你可以说“这位演员演技精湛”或“他的表演很有感染力”。“演技”是评价演员专业能力的核心词汇。
不可以，“演员”只能作为名词使用。如果想表达表演的行为，应该使用动词“演”或“表演”。
خودت رو بسنج
他是中国最有名的___之一。
句子中需要一个指代人的名词。
关于“演员”，下列说法正确的是：
演员是名词，男女通用，涵盖电影、电视、话剧等领域。
演员 / 梦想 / 成为 / 我
标准的中文职业描述句型。
امتیاز: /3
Summary
An actor is a professional who brings characters to life through performance.
- Refers to a person who acts in plays, movies, or TV.
- Gender-neutral term applicable to both men and women.
- Often used when discussing entertainment and performing arts.
Use gender-neutral terms for professions
In Chinese, most professional titles like 演员 are gender-neutral. You don't need to change the word form for different genders.
Don't confuse with performance verbs
Remember that 演员 is strictly a noun. Use 演 or 表演 if you want to describe the action of acting.
Respect for the craft
In Chinese culture, calling someone a 实力派演员 (a strength-based actor) is a high compliment. It shows respect for their hard work and professional skills.
مثالها
4 از 4她是一位非常出色的演员。
She is a very excellent actress.
该剧汇集了国内多位顶级演员。
The drama gathered many top-tier actors in the country.
你以后想当演员吗？
Do you want to be an actor in the future?
演员的自我修养是表演艺术的基础。
An actor's self-cultivation is the foundation of performing arts.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر arts
审美
B1Relating to the appreciation of beauty or art; a set of principles underlying the work of a particular artist or artistic movement.
艺术
A2Art.
艺术馆
A2art gallery, art museum
观众
A2Audience; spectator.
电影院
A1cinema; movie theater
构思
B1To conceive, design, or plan the structure and details of a creative work or project.
音乐厅
A2concert hall
对联
B1antithetical couplet
跳舞
A1to dance
舞蹈
A2Dance; a series of movements that follow the rhythm of music.
