It describes a location beneath an object or content following the current point.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to a position lower than something else.
- Used to point out subsequent content in text.
- Commonly used to describe spatial relationships.
Overview
- 1概述：‘下面’是中文中最基础的方位词之一。它的核心含义是‘下方’或‘底部’，既可以表示物理空间上的位置，也可以表示逻辑顺序中的先后。2) 用法模式：它可以单独作名词使用（如：他在下面），也可以作为名词的修饰语（如：桌子下面）。在指代后续内容时，常说‘请看下面的内容’。3) 常见语境：在日常生活中，人们常用它来询问物品位置（如：鞋子在床下面）。在书面语或正式场合，它常用于引出列表、解释或后续的段落。4) 近义词辨析：‘下边’与‘下面’基本可以互换，但在口语中‘下面’使用频率更高。‘下方’则更正式，常用于书面语或指示牌说明。
مثالها
书在桌子下面。
everydayThe book is under the table.
请看下面的说明。
formalPlease look at the instructions below.
你先去下面等我。
informalYou go wait for me downstairs first.
文章的下面部分很有趣。
academicThe following part of the article is interesting.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
在下面
At the bottom/under
下面请
Next, please...
从下面
From below
اغلب اشتباه گرفته میشود با
More formal than '下面', often used in signs or technical documents.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use '下面' for general spatial locations. It is neutral in formality. In written text, it is the standard way to reference following information.
اشتباهات رایج
Beginners often forget the particle '的' when linking nouns to '下面'. Also, avoid using it as a synonym for 'under' in abstract concepts like 'under pressure'.
Tips
Use with nouns
Always add '的' when connecting a noun to '下面' to show possession or location.
Avoid time confusion
Do not use '下面' to refer to future time points; use '接下来' instead.
Polite presentation
Using '下面请...' is a standard polite way to introduce a speaker or topic.
ریشه کلمه
Derived from the character '下' (down/below) and '面' (side/surface). It evolved to describe the side facing the ground.
بافت فرهنگی
In Chinese culture, hierarchy is often represented spatially. Referring to something as being 'below' another can sometimes imply lower status, though usually it is purely spatial.
راهنمای حفظ
Visualize a cat hiding beneath a table. Remember: 'Down' (下) + 'Face/Surface' (面) = The area facing down.
سوالات متداول
4 سوال两者在绝大多数情况下可以互换，意思完全相同。不过在某些方言习惯中，使用频率会有细微差别。
不可以，“下面”主要指空间位置或逻辑顺序。指代时间通常使用“接下来”或“以后”。
常说“请看下面”或“下面是具体说明”，这是一种非常标准的引出后续信息的表达方式。
当表示某物的下方时，通常需要加“的”，例如“桌子的下面”。如果直接作方位副词，则不需要。
خودت رو بسنج
猫在桌子___睡觉。
猫通常在桌子下方休息，符合空间逻辑。
امتیاز: /1
Summary
It describes a location beneath an object or content following the current point.
- Refers to a position lower than something else.
- Used to point out subsequent content in text.
- Commonly used to describe spatial relationships.
Use with nouns
Always add '的' when connecting a noun to '下面' to show possession or location.
Avoid time confusion
Do not use '下面' to refer to future time points; use '接下来' instead.
Polite presentation
Using '下面请...' is a standard polite way to introduce a speaker or topic.
مثالها
4 از 4书在桌子下面。
The book is under the table.
请看下面的说明。
Please look at the instructions below.
你先去下面等我。
You go wait for me downstairs first.
文章的下面部分很有趣。
The following part of the article is interesting.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
一下儿
A1a bit, a moment
点儿
A1a little bit
有点儿
A1a little, somewhat (negative connotation)
一下
A2A bit; a moment (used after a verb).
异样
B1different; unusual; strange
关于
A1about, concerning
快要
A2to be about to (happen)
大约
B1Used to show that a number or amount is not exact; approximately.
上边
A2above, on top
上面
A1on, above, over
