این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A2 noun خنثی #2,200 پرکاربردترین 1 دقیقه مطالعه

胡萝卜

húluóbo /xu˧˥ luo˥˩ po˧˥/

A nutritious orange root vegetable essential for a balanced diet.

تمرین کن

胡萝卜 در ۳۰ ثانیه

  • A popular orange root vegetable rich in beta-carotene.
  • Commonly eaten raw, cooked, or as juice.
  • Widely recognized for its health benefits for eyesight.

Overview

  1. 1概览：胡萝卜（Carrot）是一种伞形科植物，因其根部颜色鲜艳、口感清脆且营养丰富而广受欢迎。它是全球范围内最常见的蔬菜之一，尤其以β-胡萝卜素含量高而闻名，对视力健康有益。2) 用法模式：在句子中，胡萝卜通常作为名词使用，常出现在“吃胡萝卜”、“切胡萝卜”、“胡萝卜汁”等结构中。它既可以是主语，也可以是宾语。3) 常见语境：在家庭烹饪中，胡萝卜常被用作炖汤、炒菜或做沙拉的配料。在西方文化中，它常被视为兔子的标志性食物。此外，胡萝卜也常出现在健康饮食的建议中。4) 近义词比较：与“萝卜”（Radish/Turnip）相比，胡萝卜特指橙色的伞形科蔬菜，而“萝卜”通常指白色的十字花科蔬菜（如白萝卜）。虽然两者都属于根茎类蔬菜，但外形、颜色和口感有明显区别。

مثال‌ها

1

我每天中午都会吃一根胡萝卜。

everyday

I eat a carrot every day at noon.

2

该食谱要求将胡萝卜切成细丝。

formal

The recipe requires the carrots to be julienned.

3

胡萝卜汁喝起来还挺甜的。

informal

Carrot juice tastes quite sweet.

4

胡萝卜素对视力保护具有重要作用。

academic

Carotene plays an important role in vision protection.

ترکیب‌های رایج

胡萝卜汁 Carrot juice
切胡萝卜 Cut/slice carrots
胡萝卜丝 Shredded carrots

عبارات رایج

胡萝卜加大棒

Carrot and stick (reward and punishment)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

胡萝卜 در مقابل 白萝卜
White radish is a different variety, usually larger and white, often used in soups or pickling. Carrots are specifically the orange, sweet, taproot variety.

الگوهای دستوری

吃胡萝卜 切胡萝卜 胡萝卜做的菜

نحوه استفاده

نکات کاربردی

The word '胡萝卜' is used neutrally in both formal and informal contexts. It is a common daily vocabulary word for all ages. There are no specific honorifics or complex registers associated with it.

اشتباهات رایج

Some learners might confuse it with '萝卜' (radish). Remember that '胡萝卜' specifically implies the orange, sweet carrot. Using it in contexts where a white radish is expected might cause confusion in recipes.

نکات

💡

Cooking with oil improves nutrient absorption

Since beta-carotene is fat-soluble, stir-frying carrots with a little oil helps your body absorb the nutrients more effectively. This is a simple trick to make your veggies healthier.
⚠️

Don't mistake with other root vegetables

Ensure you distinguish between carrots and white radishes, as they have different culinary uses. Using the wrong type might affect the flavor of your dish.
🌍

Carrots in idioms and pop culture

In English, the 'carrot and stick' approach refers to reward and punishment. In cartoons, carrots are iconic props for characters like Bugs Bunny.

ریشه کلمه

The term '胡' historically referred to non-Han ethnic groups in ancient China, implying the vegetable was introduced from Central Asia. It is a classic example of an imported crop receiving a descriptive name.

بافت فرهنگی

In China, carrots are widely used in stir-fries and soups. They are considered a staple vegetable for health, often recommended for children to help their growth and eyesight.

راهنمای حفظ

Imagine a rabbit holding a bright orange carrot. The 'Hu' (胡) sounds like 'who', so ask: 'Who is eating the orange carrot?'

سوالات متداول

4 سوال
胡萝卜富含脂溶性维生素，烹饪后与油脂一起摄入更容易被人体吸收。生吃则能保留更多的维生素C，两者各有优势。
可以，但胡萝卜含糖量较高，应将其作为零食适量喂食，而不是主食。过量喂食可能会导致兔子肠胃不适。
胡萝卜的橙色主要源于其中丰富的β-胡萝卜素。这是植物光合作用和保护机制的一部分，也是人体合成维生素A的重要前体。
建议去掉顶部的绿叶，放入冰箱冷藏室的保鲜袋中。保持干燥和低温可以延长其保鲜期。

خودت رو بسنج

fill blank

妈妈正在厨房里切___，准备做汤。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 胡萝卜

胡萝卜是常见的烹饪食材，适合做汤。

multiple choice

胡萝卜通常是什么颜色的？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 橙色

胡萝卜以其标志性的橙色而闻名。

sentence building

喜欢 / 小兔子 / 吃 / 胡萝卜

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 小兔子喜欢吃胡萝卜

标准的中文主谓宾结构。

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!