A2 verb #2,500 پرکاربردترین 6 دقیقه مطالعه

撒谎

sahuang

When you want to say someone is not telling the truth, you can use the word 撒谎 (sā huǎng). This verb means 'to lie' or 'to tell a falsehood'.

For example, if a child says they didn't eat the cookies, but their mouth is full of crumbs, you might say they are 撒谎.

It's a straightforward word to describe intentionally saying something untrue.

When talking about telling falsehoods in Chinese, the most common and direct verb you'll encounter is 撒谎 (sā huǎng). It literally translates to 'to scatter lies' or 'to spread untruths.' This verb is generally used for the act of speaking untruthfully, rather than simply being mistaken.

For instance, if someone tells you something that isn't true, you could say他们撒谎了 (tāmen sā huǎng le), meaning 'They lied.' It’s a straightforward term that gets the point across clearly in most daily conversations.

When discussing the nuances of deception in Chinese, 撒谎 (sā huǎng) specifically means "to lie" or "to tell a falsehood." It implies a deliberate act of speaking untruths, often with the intention to mislead or deceive. This term is frequently used in everyday conversation to describe someone who is not telling the truth.

For example, if someone knowingly presents false information, you would say they are 撒谎. It's a direct and common way to express that a person is not being honest. Understanding 撒谎 is crucial for grasping how Chinese speakers differentiate between minor untruths and more serious acts of deception.

§ Basic Usage of 撒谎

The verb 撒谎 (sāhuǎng) means 'to lie' or 'to tell a falsehood'. It's pretty straightforward to use in sentences, much like 'to lie' in English. You'll often see it directly after the subject of the sentence.

撒谎了。

Translation Hint
He lied.

你为什么撒谎

Translation Hint
Why did you lie?

§ Talking about Lying to Someone

When you want to say that someone lied to someone else, you can use the structure '跟 (gēn) + person + 撒谎'. 跟 (gēn) means 'with' or 'to' in this context.

撒谎了。

Translation Hint
He lied to me.

你不要老师撒谎

Translation Hint
You shouldn't lie to the teacher.

You can also use '对 (duì) + person + 撒谎', which has a similar meaning to '跟'. Both are commonly used.

父母撒谎了。

Translation Hint
She lied to her parents.

§ Adding Adverbs to 撒谎

You can use adverbs to describe how someone lies. These adverbs usually come before 撒谎.

  • 总是 (zǒngshì): always
  • 常常 (chángcháng): often
  • 从来不 (cóngláibù): never
  • 又 (yòu): again (implies repetition or annoyance)

总是撒谎

Translation Hint
He always lies.

从来不撒谎

Translation Hint
She never lies.

又撒谎了!

Translation Hint
You lied again!

§ Negative Forms

To say someone 'doesn't lie' or 'didn't lie', you can use 不 (bù) or 没 (méi) before 撒谎.

  • 不 (bù): for general negation, habit, or future actions.
  • 没 (méi): for negating past actions.

不撒谎

Translation Hint
He doesn't lie. / He won't lie.

没撒谎

Translation Hint
She didn't lie.

§ “撒谎” in Different Contexts

Now that you know what “撒谎” (sāhunje) means, let's look at how it pops up in real life. It's a common word, so you'll hear it in various situations. We'll cover work, school, and even the news.

§ At Work: Handling Deception

In a professional environment, accusations of lying can be very serious. “撒谎” is used when someone is caught being dishonest, or when there's a strong suspicion of it. It's not a word you'd use lightly in the workplace.

他在合同上撒谎了。 (Tā zài hétóng shàng sāhunje le.)

Translation Hint
He lied on the contract.

别和你的上司撒谎。 (Bié hé nǐ de shàngsī sāhunje.)

Translation Hint
Don't lie to your boss.

§ At School: Classroom Honesty

Kids often get into trouble for “撒谎”. Whether it's about homework, breaking a rule, or something else, teachers and parents use this word to talk about dishonesty among students. It's important for teaching right from wrong.

你不能对老师撒谎。 (Nǐ bù néng duì lǎoshī sāhunje.)

Translation Hint
You can't lie to the teacher.

小明为了逃避惩罚而撒谎。 (Xiǎomíng wèile tuóbì chéngfán ér sāhunje.)

Translation Hint
Xiaoming lied to avoid punishment.

§ In the News: Exposing Untruths

When you're reading or watching Chinese news, you'll see “撒谎” used to describe situations where public figures, politicians, or organizations are accused of making false statements. It's a strong word that implies a deliberate attempt to mislead.

政客被指在公开场合撒谎。 (Zhèngkè bèi zhǐ zài gōngkāi chǎng hé sāhunje.)

Translation Hint
The politician was accused of lying in public.

媒体批评该公司在报告中撒谎。 (Méitǐ pī píng gāi gōngsī zài bàogào zhōng sāhunje.)

Translation Hint
The media criticized the company for lying in its report.

§ Key Takeaways for “撒谎”

Here's a quick recap of how “撒谎” is used:

  • In work, it's used for serious accusations of dishonesty in professional dealings.
  • In school, it's for when students are dishonest about rules or tasks.
  • In the news, it points to deliberate falsehoods from public figures or organizations.

Understanding these contexts will help you grasp the nuance of “撒谎”. Remember, it always implies a deliberate untruth.

§ Understanding 撒谎 (sāhuǎng)

You've learned that 撒谎 (sāhuǎng) means 'to lie' or 'to tell a falsehood'. It's a very common and direct way to say someone isn't telling the truth. Think of it as the most straightforward verb for lying in Chinese. It’s often used when talking about someone intentionally saying something untrue.

他从小就不喜欢撒谎

Translation hint
He has disliked lying since childhood.

你为什么要对我撒谎

Translation hint
Why did you lie to me?

§ Similar Words and When to Use Them

While 撒谎 (sāhuǎng) is your go-to for 'to lie', Chinese has other words that convey similar ideas but with different nuances. Knowing these will help you express yourself more precisely.

  • 说谎 (shuōhuǎng)

    This is very close to 撒谎 (sāhuǎng) and can often be used interchangeably. 说谎 (shuōhuǎng) literally means 'to speak lies'. In many contexts, you won't go wrong using either. However, 撒谎 (sāhuǎng) might carry a slightly stronger implication of deliberate fabrication.

    他从不说谎

    Translation hint
    He never tells lies.
  • 骗 (piàn)

    骗 (piàn) means 'to deceive' or 'to cheat'. This word is broader than 撒谎 (sāhuǎng). While lying is a form of deception, 骗 (piàn) can also refer to deceiving someone through actions, tricks, or misleading information, not just verbal falsehoods. If someone is trying to trick you out of money, you'd use 骗 (piàn), not usually 撒谎 (sāhuǎng).

    了我所有的钱。

    Translation hint
    He cheated me out of all my money.

    别再自己了。

    Translation hint
    Don't deceive yourself anymore.
  • 欺骗 (qīpiàn)

    欺骗 (qīpiàn) is a more formal and slightly stronger version of 骗 (piàn). It also means 'to deceive' or 'to defraud', often implying a more serious or elaborate act of deception. You'll see this in more formal writing or when discussing significant acts of betrayal.

    欺骗了所有人的感情。

    Translation hint
    He deceived everyone's feelings.

§ Key Takeaways for Using 撒谎 (sāhuǎng)

  • Use 撒谎 (sāhuǎng) when you want to directly say 'to lie' about telling a verbal untruth.

  • 说谎 (shuōhuǎng) is often interchangeable with 撒谎 (sāhuǎng).

  • Use 骗 (piàn) for general deception or cheating, which can include actions, not just words.

  • Choose 欺骗 (qīpiàn) for more serious or formal acts of deception.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"你这样做是在欺骗消费者。"

خنثی

"小孩子不应该撒谎。"

غیر رسمی

"别说谎了,我都知道了。"

Child friendly

"说假话是不对的。"

عامیانه

"他又在吹牛了,说的都是假话。"

راهنمای تلفظ

UK /sɑːˈhwæŋ/
US /sɑːˈhwɑːŋ/
sā huǎng
هم‌قافیه با
When thinking about rhymes, focus on the 'uang' sound for 'huǎng'. It's not a common rhyme in English, but you can find approximations. For 'sā', think words ending with a long 'ah' sound. For 'sā': 'car', 'far', 'star' (but remember the tone is flat, not falling like in English). For 'huǎng': This is more challenging due to the 'uang' ending. It's similar to the 'ong' sound in 'song' or 'long', but with that initial 'w' sound. Try to isolate the 'uang' sound and practice it.
خطاهای رایج
  • Beginners often struggle with the 's' sound, sometimes making it too soft or too harsh. Ensure it's a clear 's' sound, similar to 'see'.
  • The 'a' in 'sā' is a long 'ah' sound, like in 'father'. Don't shorten it to an 'uh' sound.
  • The 'h' in 'huǎng' is a soft 'h' sound, like in 'hello', not a hard 'ch' sound.
  • The 'uang' in 'huǎng' is a bit tricky. Think of it as 'wong' but with a softer 'w' and the 'ng' at the end like in 'sing'.
  • Pay close attention to the tones. 'sā' is a first tone (high and flat), and 'huǎng' is a third tone (dipping and rising). Getting these wrong can change the meaning of the word.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Two common characters, relatively easy to recognize.

نوشتن 1/5

Both characters have a manageable number of strokes.

صحبت کردن 1/5

The tones (sā: first tone, huǎng: third tone) are distinct and not overly complex.

گوش دادن 1/5

Clear pronunciation, easy to distinguish in conversation.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

说 (shuō) - to speak/say 假 (jiǎ) - fake/false 真 (zhēn) - true/real 话 (huà) - word/speech

بعداً یاد بگیرید

骗 (piàn) - to deceive/cheat 谎言 (huǎngyán) - lie (noun) 实话 (shíhuà) - truth (noun)

پیشرفته

欺骗 (qīpiàn) - to deceive/to cheat (more formal) 掩盖事实 (yǎngài shìshí) - to cover up the truth 信口开河 (xìnkǒu kāihé) - to talk nonsense/to speak carelessly

مثال‌ها بر اساس سطح

1

他因为撒谎而被解雇了,这真是自作孽不可活。

He was fired for lying, which is truly a case of 'reaping what one sows' (self-inflicted karma).

2

她一直声称自己没去过那里,但证据表明她在撒谎。

She kept claiming she hadn't been there, but the evidence showed she was lying.

3

我知道你在撒谎,你的眼神和语气都出卖了你。

I know you're lying; your eyes and tone of voice gave you away.

4

为了避免麻烦,他选择撒谎,结果却陷入了更大的困境。

To avoid trouble, he chose to lie, but ended up in an even bigger predicament.

5

父母从小就教育我们,撒谎是不对的,要诚实做人。

Our parents taught us from a young age that lying is wrong and that we should be honest.

6

他的撒谎行为让大家对他失去了信任,友谊也因此破裂了。

His lying behavior made everyone lose trust in him, and their friendship broke up because of it.

7

面对质问,他犹豫了一下,最终还是选择撒谎来掩盖真相。

Faced with questioning, he hesitated for a moment and ultimately chose to lie to cover up the truth.

8

即便是善意的撒谎,有时也会带来意想不到的负面后果。

Even well-intentioned lies can sometimes lead to unexpected negative consequences.

ترکیب‌های رایج

爱撒谎 love to lie
总是撒谎 always lying
对…撒谎 lie to someone
向…撒谎 lie to someone
撒谎成性 habitual liar
开始撒谎 start lying
公然撒谎 openly lie
被迫撒谎 forced to lie
善意撒谎 white lie
为了…撒谎 lie for...

عبارات رایج

他对我撒谎了。

He lied to me.

不要撒谎。

Don't lie.

你为什么撒谎?

Why did you lie?

我从不撒谎。

I never lie.

她知道你在撒谎。

She knows you are lying.

我不想撒谎。

I don't want to lie.

小孩子不能撒谎。

Children should not lie.

他没有撒谎。

He didn't lie.

你是不是在撒谎?

Are you lying?

我发誓我没有撒谎。

I swear I'm not lying.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

撒谎 vs 谎话 (huǎnghuà)

A colloquial synonym for 谎言 (lie), often used with 说 (shuō) to form 说谎话 (to tell a lie).

撒谎 vs 假话 (jiǎhuà)

Similar to 谎话, meaning 'false words' or 'a lie.' Often used with 说 (shuō) to form 说假话 (to tell a lie).

撒谎 vs 骗人 (piànrén)

A common informal expression meaning 'to deceive people' or 'to cheat people.' Often used when someone is lying to achieve something.

الگوهای دستوری

Verb-object construction Negation with 没 Prepositional phrase with 对 Adverbial modifier with 总是 Modal verb with 不应该 Cause and effect with 因为 Reporting a statement with 说 Purpose with 为了

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

撒谎 vs 谎言 (huǎngyán)

Often confused with 撒谎 because both relate to telling untruths.

谎言 is a noun, meaning 'a lie' or 'falsehood.' It's the thing that is told. 撒谎 is a verb, meaning 'to tell a lie' or 'to lie.' It's the action of telling an untruth.

他告诉我一个谎言。 (Tā gàosù wǒ yīgè huǎngyán.) - He told me a lie.

撒谎 vs 说谎 (shuōhuǎng)

This also means 'to lie' and seems very similar to 撒谎.

说谎 and 撒谎 are largely interchangeable in everyday conversation, both meaning 'to lie.' However, 撒谎 can sometimes carry a slightly stronger connotation of malicious or deliberate deceit, while 说谎 can be more neutral, simply stating the act of not telling the truth. Think of 撒谎 as a bit more emphatic.

她从来不说谎。 (Tā cónglái bù shuōhuǎng.) - She never lies.

撒谎 vs 骗 (piàn)

Often used when someone is being deceptive, similar to lying.

骗 means 'to cheat,' 'to deceive,' or 'to trick.' While lying is often a component of cheating or deceiving, 骗 focuses on the act of misleading someone to gain an advantage or for a dishonest purpose, which goes beyond simply telling an untruth. It implies a consequence for the deceived party.

他骗了我的钱。 (Tā piànle wǒ de qián.) - He cheated me out of my money.

撒谎 vs 欺骗 (qīpiàn)

Very similar to 骗, and also relates to deception.

欺骗 is a more formal and slightly stronger synonym for 骗, meaning 'to deceive,' 'to defraud,' or 'to trick.' It emphasizes the act of misleading and often involves a more elaborate or systematic deception than a simple lie. It's often used in more serious contexts.

他因为欺骗客户而被解雇了。 (Tā yīnwèi qīpiàn kèhù ér bèi jiěgù le.) - He was fired for deceiving clients.

撒谎 vs 虚假 (xūjiǎ)

Relates to things that are not true, similar to lies.

虚假 is an adjective meaning 'false,' 'fake,' or 'untrue.' It describes the nature of something (e.g., information, appearance) rather than the act of telling a lie. While a lie is 虚假, 虚假 itself is not the action of lying. It's about the authenticity or truthfulness of an object or statement.

这是一条虚假新闻。 (Zhè shì yī tiáo xūjiǎ xīnwén.) - This is a false news story.

الگوهای جمله‌سازی

A2

Subj. + 撒谎

他撒谎了。

A2

Subj. + 没 + 撒谎

她没撒谎。

B1

Subj. + 对 (someone) + 撒谎

你为什么对我撒谎?

B1

Subj. + 总是 + 撒谎

他总是撒谎。

B1

Subj. + 不应该 + 撒谎

你不应该撒谎。

B2

Subj. + 因为 (reason) + 撒谎

他因为害怕而撒谎。

B2

Subj. + 撒谎说 (content of lie)

她撒谎说她生病了。

C1

Subj. + 为了 (purpose) + 撒谎

他为了保护朋友而撒谎。

خانواده کلمه

اسم‌ها

谎言 (huǎngyán) lie, falsehood
谎话 (huǎnghuà) lie, untruth

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a person 'sa' (撒)ying 'hua' (谎) (sounds like 'wah') – a loud, exaggerated 'wah wah wah' sound that indicates they are telling a lie. So, 'sa hua' (撒谎) means to lie.

تداعی تصویری

Picture a 'sailing' (撒 - sā) ship with a 'horn' (谎 - hunje sounds a bit like 'horn') blowing out smoke instead of a flag. The smoke spells out 'LIES.' The ship is 'sailing' away from the truth, actively 'lying.'

شبکه واژگان

说谎 (shuōhuǎng) - to lie (more common, general term) 谎言 (huǎngyán) - lie (noun) 欺骗 (qīpiàn) - to deceive, to cheat 实话 (shíhuà) - truth, true words 诚实 (chéngshí) - honest, honesty

چالش

Try to form sentences using '撒谎' and its related terms. For instance: 1. 他总是喜欢撒谎。 (Tā zǒng shì xǐhuān sāhuǎng.) - He always likes to lie. 2. 不要对你的朋友撒谎。 (Bùyào duì nǐ de péngyǒu sāhuǎng.) - Don't lie to your friends. 3. 他的谎言被揭穿了。 (Tā de huǎngyán bèi jiēchuān le.) - His lie was exposed. Then, try to describe a situation where someone might be '撒谎' without actually using the word '撒谎' in your description, and see if your language partner can guess the word.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Accusing someone of lying directly.

  • 你撒谎! (You are lying!)
  • 他对我撒谎了。 (He lied to me.)
  • 不要撒谎。 (Don't lie.)

Talking about someone who often lies.

  • 她经常撒谎。 (She often lies.)
  • 他是个爱撒谎的人。 (He is a person who loves to lie.)
  • 我讨厌别人撒谎。 (I hate when others lie.)

Asking if someone is lying.

  • 你是不是在撒谎? (Are you lying?)
  • 你确定你没有撒谎吗? (Are you sure you're not lying?)
  • 他为什么要撒谎? (Why would he lie?)

Explaining why someone lied.

  • 他撒谎是为了保护你。 (He lied to protect you.)
  • 她撒谎是因为害怕。 (She lied because she was scared.)
  • 有时候撒谎是迫不得已的。 (Sometimes lying is unavoidable.)

Confessing to lying.

  • 我撒谎了。 (I lied.)
  • 我承认我撒谎了。 (I admit I lied.)
  • 对不起,我撒谎了。 (Sorry, I lied.)

شروع‌کننده‌های مکالمه

"你觉得什么时候撒谎是可以接受的? (When do you think lying is acceptable?)"

"你有没有因为撒谎而遇到麻烦? (Have you ever gotten into trouble for lying?)"

"你认为小孩子撒谎是正常的吗? (Do you think it's normal for children to lie?)"

"如果你的朋友对你撒谎了,你会怎么做? (If your friend lied to you, what would you do?)"

"你有没有遇到过一个总是撒谎的人? (Have you ever met someone who always lies?)"

موضوعات نگارش

描述一次你撒谎的经历,以及你撒谎的原因和结果。 (Describe an experience where you lied, and the reasons and results of your lie.)

思考一个你被别人撒谎的经历,你是如何发现的,以及你当时的感受。 (Reflect on an experience where someone lied to you, how you found out, and how you felt at the time.)

写下你对“善意的谎言”的看法。你认为它们真的“善意”吗? (Write down your thoughts on "white lies." Do you think they are truly "white"?)

如果你必须选择在某个情况下撒谎,你会选择什么情况,为什么? (If you had to choose to lie in a certain situation, what situation would it be and why?)

讨论诚实在人际关系中的重要性,以及撒谎如何影响信任。 (Discuss the importance of honesty in relationships and how lying affects trust.)

سوالات متداول

10 سوال

The most common and direct way to say 'lie' in Chinese is 撒谎 (sā huǎng). It's a verb.

撒谎 (sā huǎng) is a neutral term. You can use it in most everyday situations without sounding too formal or too casual. It's perfectly fine to use with friends or in more serious contexts.

Yes, 撒谎 (sā huǎng) covers both. Whether it's a white lie or a serious deception, this word works.

Good question! While both relate to untruths, 撒谎 (sā huǎng) specifically means 'to tell a lie' or 'to lie'. 骗 (piàn) is broader and means 'to deceive', 'to cheat', or 'to trick'. You can deceive someone without necessarily telling a direct lie. For example, you can 'trick money' (骗钱 - piàn qián), but you wouldn't 'lie money'.

It's a verb, so you can use it like any other verb. Here are some examples:

  • 他撒谎了。 (Tā sā huǎng le.) - He lied.
  • 你为什么撒谎? (Nǐ wèi shénme sā huǎng?) - Why did you lie?
  • 我从不撒谎。 (Wǒ cóng bù sā huǎng.) - I never lie.

You can sometimes use 谎话 (huǎnghuà), which means 'a lie' or 'falsehood'. For example, '他说了一个谎话' (Tā shuō le yí ge huǎnghuà) - He told a lie. However, 撒谎 (sā huǎng) itself is a verb and often used to express the act of lying directly.

Not many super common idioms that solely use 撒谎. It's often used straightforwardly. You might hear '说谎 (shuō huǎng)' which also means 'to lie' or 'to tell a lie' and is very similar in meaning and usage to 撒谎.

You can say 不要撒谎 (bú yào sā huǎng) or 别撒谎 (bié sā huǎng). Both are common and mean 'don't lie'.

You can describe someone as a 'liar' by saying 骗子 (piànzi), which literally means 'cheater' or 'swindler' but is commonly used for someone who habitually lies. If you want to be more direct about their lying, you could say '他很爱撒谎' (Tā hěn ài sā huǎng) - He loves to lie.

Yes, it can. If someone tells a harmless, unbelievable story, you might playfully say '你在撒谎!' (Nǐ zài sā huǎng!) - You're lying! - with a smile to imply you don't believe them, but it's not a serious accusation.

خودت رو بسنج 96 سوال

fill blank A1

他不喜欢___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

The sentence means 'He doesn't like to lie.' '撒谎' (sā huǎng) means 'to lie'.

fill blank A1

小孩子不应该___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

The sentence means 'Children should not lie.' '撒谎' (sā huǎng) means 'to lie'.

fill blank A1

她总是___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

The sentence means 'She always lies.' '撒谎' (sā huǎng) means 'to lie'.

fill blank A1

不要___,要说实话。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

The sentence means 'Don't lie, tell the truth.' '撒谎' (sā huǎng) means 'to lie'.

fill blank A1

他说他没去,这是在___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

The sentence means 'He said he didn't go, this is lying.' '撒谎' (sā huǎng) means 'to lie'.

fill blank A1

我不喜欢和会___的人做朋友。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

The sentence means 'I don't like to be friends with people who lie.' '撒谎' (sā huǎng) means 'to lie'.

listening A1

Listen to the sentence about someone's dislike for lying.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他不喜欢撒谎。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

Listen to the sentence about what children should not do.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 小孩不应该撒谎。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

Listen to the question asking why someone lied.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 你为什么撒谎?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

我从不撒谎。

تمرکز: 撒谎 (sāhuǎng)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

撒谎是不好的。

تمرکز: 不好 (bù hǎo)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

他没有撒谎。

تمرکز: 没有 (méi yǒu)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
multiple choice A2

Choose the correct word to complete the sentence: 小孩子不应该___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

The sentence means 'Children should not ___.' The only option that makes sense in this context is '撒谎' (lie).

multiple choice A2

Which of the following describes someone who often tells falsehoods?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

The question asks for a characteristic of someone who tells falsehoods. '撒谎' directly means 'to lie' and describes such a person.

multiple choice A2

他的话是___,你不要相信他。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

The sentence means 'His words are ___, you shouldn't believe him.' '撒谎' fits here, indicating his words are a lie.

true false A2

诚实的人常常撒谎。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

诚实 (chéngshí) means honest. 撒谎 (sāhuǎng) means to lie. Honest people do not often lie. So, the statement is false.

true false A2

如果你不想让人生气,就不要撒谎。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

This statement translates to 'If you don't want to make people angry, then don't lie.' Lying often makes people angry, so this statement is true.

true false A2

撒谎是一种好的行为。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

This statement translates to 'Lying is a good behavior.' Lying is generally considered a bad behavior, so the statement is false.

listening A2

What does he not like to do?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他不喜欢撒谎。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

What is being advised against?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 你不要撒谎。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

What do children sometimes do?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 小孩子有时候会撒谎。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

她从来不撒谎。

تمرکز: sā huǎng

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

告诉我,你有没有撒谎?

تمرکز: yǒu méi yǒu sā huǎng

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

撒谎是不好的。

تمرکز: sā huǎng shì bù hǎo de

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

You found out your friend lied to you. Write a short message (2-3 sentences) to them expressing your feelings. Use "撒谎".

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

你对我撒谎了,我很生气。我觉得很难过,你不应该这样做。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Describe a time when someone you know lied. What was the situation and how did it make you feel? (2-3 sentences). Use "撒谎".

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

我的朋友对老师撒谎,说他生病了。我觉得他这样做不对,我很担心他。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Imagine you are talking to a child about why it's important not to lie. Write one sentence using "撒谎" to explain it simply.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

小孩子不能撒谎,因为撒谎了别人就不相信你了。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A2

妈妈为什么知道小明在撒谎?

این متن را بخوانید:

小明告诉妈妈他没有吃糖果,但是他嘴巴旁边有糖渍。妈妈知道小明在撒谎。

妈妈为什么知道小明在撒谎?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 因为小明嘴巴旁边有糖渍。

文章中提到小明嘴巴旁边有糖渍,所以妈妈知道他在撒谎。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 因为小明嘴巴旁边有糖渍。

文章中提到小明嘴巴旁边有糖渍,所以妈妈知道他在撒谎。

reading A2

小红对老师撒谎了什么?

این متن را بخوانید:

老师问小红作业写完了吗?小红说她写完了,但是她没有交作业。小红对老师撒谎了。

小红对老师撒谎了什么?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 她写完了作业。

文章中说小红说她写完了作业,但实际上没有交,所以她撒谎说写完了。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 她写完了作业。

文章中说小红说她写完了作业,但实际上没有交,所以她撒谎说写完了。

reading A2

说话的人为什么不应该撒谎?

این متن را بخوانید:

朋友问我有没有看过那部电影。我其实没有看过,但我说我看了。我觉得我不应该撒谎。

说话的人为什么不应该撒谎?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 因为撒谎是不对的。

句子中明确表达了“我觉得我不应该撒谎”,表明撒谎本身是不对的。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 因为撒谎是不对的。

句子中明确表达了“我觉得我不应该撒谎”,表明撒谎本身是不对的。

fill blank B1

她知道他没有说实话,他一直在___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

这句话描述了知道某人没有说实话的情况,所以“撒谎”是正确的动词。

fill blank B1

小孩子有时候会___,但我们应该教他们说实话。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

这句话谈论的是小孩子可能会做的不诚实行为,所以“撒谎”是合适的。

fill blank B1

他因为___而失去了朋友的信任。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

失去朋友的信任通常是由于不诚实的行为,因此“撒谎”是导致这种结果的原因。

fill blank B1

请不要对我___,告诉我真相。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

这句话请求对方说实话,所以“撒谎”是应该避免的行为。

fill blank B1

她不喜欢___的人,她认为诚实最重要。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

不喜欢“撒谎”的人与“诚实最重要”的观点相符。

fill blank B1

为了避免麻烦,他选择了___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

在某些情况下,人们会选择“撒谎”来避免麻烦,尽管这不是一个好的选择。

multiple choice B1

她总是___,所以没人相信她的话。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

The sentence indicates that no one believes her, which implies she often lies. '撒谎' means to lie.

multiple choice B1

小明因为考试作弊,向老师___了。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

If Xiao Ming cheated on the exam, he likely lied to the teacher about it. '撒谎' means to lie.

multiple choice B1

你为什么要___?说实话很难吗?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

The second part of the sentence asks 'Is it hard to tell the truth?', which directly relates to the act of lying. '撒谎' means to lie.

true false B1

如果一个人说了一个事实,那么他就是在撒谎。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Saying a fact is the opposite of lying. '撒谎' means to tell a falsehood.

true false B1

为了避免麻烦而编造一个故事,这是一种撒谎的行为。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Creating a false story to avoid trouble is indeed a form of lying. '撒谎' means to tell a falsehood.

true false B1

小孩子有时会因为害怕惩罚而撒谎。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

It's common for children to lie due to fear of punishment. '撒谎' means to tell a falsehood.

listening B1

He told me he didn't lie.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他告诉我他没有撒谎。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

Don't lie to your parents.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 不要对你的父母撒谎。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

Why did you lie to me?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 你为什么对我撒谎?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

撒谎是不好的。

تمرکز: 撒谎 (sā huǎng)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

我从来不撒谎。

تمرکز: 从来不 (cóng lái bù)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

他喜欢撒谎。

تمرکز: 喜欢 (xǐ huān)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他从不撒谎。值得信任。

This sentence means 'He never lies. He is trustworthy.' The structure follows subject + adverb + verb + punctuation, then a new sentence explaining the consequence.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 你为什么要对我撒谎?

This question means 'Why did you lie to me?' The structure is interrogative pronoun + verb + object + verb + 'to me' + 'lie' + question mark.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 孩子应该学会不说谎。

This sentence means 'Children should learn not to lie.' The structure is subject + modal verb + learn + not + verb.

writing B2

Imagine you caught someone you trust in a lie. Write a short paragraph describing how you feel and what you would do. Use the word "撒谎" (sāhuǎng) at least once.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

当我知道我的朋友对我撒谎时,我感到非常失望和生气。我没想到他会这样做。我需要和他好好谈谈,了解他为什么要撒谎,然后决定我是否能原谅他。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Describe a situation where someone might be tempted to lie to avoid trouble, but ultimately decides to tell the truth. What are the potential consequences of each choice? Use "撒谎" (sāhuǎng) in your response.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

小明打破了妈妈最喜欢的花瓶。他一开始想撒谎说是猫干的,因为他害怕被妈妈责骂。但是他想到了撒谎的后果可能会更严重,比如失去妈妈的信任。最终,他决定诚实地告诉妈妈真相,虽然他可能会被惩罚,但他知道诚实是最好的选择。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Write a short dialogue between two people discussing the importance of honesty. One person believes it's always best to be honest, while the other believes white lies are sometimes acceptable. Use the word "撒谎" (sāhuǎng) in your dialogue.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

A: 我认为人永远不应该撒谎,无论什么情况。诚实是建立信任的基础。 B: 我同意诚实很重要,但是有时候善意的谎言是必要的,比如为了保护别人的感受。 A: 即使是善意的谎言,也可能在未来导致更大的误解和伤害。 B: 我理解你的观点,但我仍然觉得在某些情况下,为了避免不必要的冲突,一点点撒谎是可以接受的。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

根据这段文字,小王为什么撒谎?

این متن را بخوانید:

小王昨天告诉我他已经完成了报告,但是今天早上我发现他根本没有开始。他经常撒谎来逃避责任,这让我非常生气。我已经决定要和老板谈谈这个问题,因为这已经影响了我们的团队工作。

根据这段文字,小王为什么撒谎?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他想逃避责任。

文中明确提到“他经常撒谎来逃避责任”。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他想逃避责任。

文中明确提到“他经常撒谎来逃避责任”。

reading B2

根据这段文字,哪种行为通常被视为不道德的?

این متن را بخوانید:

在一些文化中,为了维护和谐或避免尴尬,人们可能会说一些不完全符合事实的话。这与西方文化中对直接诚实的强调有所不同。然而,无论在哪种文化中,恶意撒谎通常都会被视为不道德的行为。

根据这段文字,哪种行为通常被视为不道德的?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 恶意撒谎。

文章最后一句明确指出“无论在哪种文化中,恶意撒谎通常都会被视为不道德的行为”。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 恶意撒谎。

文章最后一句明确指出“无论在哪种文化中,恶意撒谎通常都会被视为不道德的行为”。

reading B2

父母发现孩子撒谎后,他们是如何处理的?

این متن را بخوانید:

一个孩子因为害怕惩罚而对父母撒谎。他的父母发现真相后,并没有责骂他,而是耐心地告诉他撒谎会破坏信任,并鼓励他下次要勇敢地承认错误。孩子明白了诚实的重要性。

父母发现孩子撒谎后,他们是如何处理的?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他们告诉孩子撒谎会破坏信任,并鼓励他诚实。

文中提到“他的父母发现真相后,并没有责骂他,而是耐心地告诉他撒谎会破坏信任,并鼓励他下次要勇敢地承认错误”。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他们告诉孩子撒谎会破坏信任,并鼓励他诚实。

文中提到“他的父母发现真相后,并没有责骂他,而是耐心地告诉他撒谎会破坏信任,并鼓励他下次要勇敢地承认错误”。

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他 为了 不 被 发现 而 撒谎 了 。

This sentence structure shows cause and effect: 'He lied in order not to be discovered.'

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 她 从来 不 撒谎 , 所以 我们 都 相信 她 。

This sentence means: 'She never lies, so we all believe her.' The comma separates the two clauses.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 虽然 知道 他 在 撒谎 , 但 我 没有 揭穿 他 。

This sentence expresses a contrast: 'Although I knew he was lying, I didn't expose him.' '虽然...但...' is a common structure for 'although...but...'.

fill blank C1

她因为害怕受到惩罚而不得不___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

在这个语境中,'撒谎'是最常见的表达“说谎”的动词。

fill blank C1

虽然他知道真相,但他还是选择___来保护他的朋友。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

'撒谎'强调的是故意说出不真实的话。

fill blank C1

小孩子有时会___,但这通常是无意的。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

这里指的是孩子说假话的行为,'撒谎'是合适的动词。

fill blank C1

他发誓再也不会___了,他意识到诚实的重要性。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

表达“说假话”的承诺,'撒谎'最贴切。

fill blank C1

政客们常常因为___而被公众批评。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

政客说假话的行为通常用'撒谎'来指责。

fill blank C1

为了不让家人担心,她___说自己一切都好。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

在这里,'撒谎'指的是为了某种目的而说出与事实不符的话。

fill blank C2

他试图用一个精心编织的谎言来掩盖真相,但是他的话语里充满了破绽,最终还是被识破了。他的故事漏洞百出,让人一眼就能看出他在___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

根据语境“掩盖真相”、“话语里充满了破绽”、“故事漏洞百出”,可以判断他在说谎。

fill blank C2

尽管证据确凿,他仍然坚称自己是无辜的,试图通过编造一系列的虚假细节来逃避责任。这种公然___的行为令人不齿。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

“编造一系列的虚假细节”明确表示了说谎的行为。

fill blank C2

她从小就被教育要诚实守信,绝不能___,所以当她面对诱惑时,毅然选择了说出真相,即使这意味着要承担后果。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

与“诚实守信”相对的行为是“撒谎”。

fill blank C2

为了保护自己的名誉,他不得不___,声称自己从未参与那项非法活动,但他的内心却饱受煎熬。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

“声称自己从未参与”是说谎的一种表现形式。

fill blank C2

政治家们为了赢得选票,常常会对选民做出一些无法兑现的承诺,这在某种程度上也可以被视为一种___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

“无法兑现的承诺”等同于欺骗,即说谎。

fill blank C2

在法庭上,证人必须宣誓只说真话,绝不能___,否则将面临伪证罪的指控。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 撒谎

与“只说真话”相对立的行为是“撒谎”。

listening C2

Listen to how '撒谎' is used in the context of avoiding responsibility.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他常常为了逃避责任而撒谎,这让他的同事们非常不满。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Listen for '撒谎' in the context of well-intentioned lies.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 即便是善意的撒谎,也可能在无意中伤害到他人。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Listen for the phrase involving '撒谎' and personal gain.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 作为一个诚实的人,他从不屑于撒谎来获取私利。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

你认为在什么情况下撒谎是可以被原谅的?

تمرکز: 撒谎 (sā huǎng)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

请描述一次你不得不撒谎的经历,并说明原因。

تمرکز: 撒谎 (sā huǎng)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

讨论一下,长期撒谎对一个人的人际关系会产生怎样的负面影响?

تمرکز: 撒谎 (sā huǎng)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Imagine you are a detective interrogating a suspect. Write a short dialogue where you accuse the suspect of lying and they attempt to deny it. Use "撒谎" at least once.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

警官:你为什么撒谎?所有的证据都指向你。 嫌疑犯:我没有撒谎,我只是记错了。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Write a paragraph describing a time someone lied to you, and how it made you feel. Use "撒谎" at least once.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

我曾经有一个朋友,她对我撒谎说她生病了不能来参加我的生日派对,但后来我发现她在和别人出去玩。这让我感到非常失望和被欺骗,我们之间的信任也因此受到了损害。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

You are writing a letter of recommendation for a colleague, but you know they have a tendency to exaggerate or even lie about their achievements. Write a sentence that subtly hints at this without directly accusing them of lying, using "撒谎" indirectly.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

在某些情况下,她对自己的成就描述可能略显夸张,但我相信她有能力完成这份工作。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C2

老师为什么没有立刻责骂小明?

این متن را بخوانید:

小明向老师撒谎说他的作业被狗吃了。老师听了之后,并没有立刻责骂他,而是平静地问:“哦?那你的狗是不是很喜欢吃书啊?” 小明听了老师的话,脸都红了。

老师为什么没有立刻责骂小明?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 老师知道小明在撒谎,但想用更温和的方式处理。

老师没有直接责骂小明,而是通过提问“那你的狗是不是很喜欢吃书啊?”来暗示他知道小明在撒谎,给小明自己承认错误的机会,这是一种更温和的处理方式。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 老师知道小明在撒谎,但想用更温和的方式处理。

老师没有直接责骂小明,而是通过提问“那你的狗是不是很喜欢吃书啊?”来暗示他知道小明在撒谎,给小明自己承认错误的机会,这是一种更温和的处理方式。

reading C2

根据这段话,政治家是否承认自己撒谎?

این متن را بخوانید:

在一个新闻发布会上,记者问政治家是否对公众撒谎。政治家回避了这个问题,并开始谈论他的政绩。记者继续追问,但政治家始终没有正面回答。

根据这段话,政治家是否承认自己撒谎?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 没有正面回答。

文章中明确提到政治家“回避了这个问题”且“始终没有正面回答”,所以他既没有承认也没有否认。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 没有正面回答。

文章中明确提到政治家“回避了这个问题”且“始终没有正面回答”,所以他既没有承认也没有否认。

reading C2

为什么“我”感到失望?

این متن را بخوانید:

我的朋友告诉我他会保守秘密,但他却把我的私事告诉了别人。我感到非常失望,因为他对我撒谎了。从那以后,我再也不敢轻易相信他了。

为什么“我”感到失望?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 朋友没有保守秘密。

文中提到“我的朋友告诉我他会保守秘密,但他却把我的私事告诉了别人。我感到非常失望,因为他对我撒谎了。”这直接说明了失望的原因是朋友没有保守秘密。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 朋友没有保守秘密。

文中提到“我的朋友告诉我他会保守秘密,但他却把我的私事告诉了别人。我感到非常失望,因为他对我撒谎了。”这直接说明了失望的原因是朋友没有保守秘密。

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他为了避免惩罚不惜撒谎

This sentence means 'He would not hesitate to lie to avoid punishment.' It demonstrates a complex causal relationship.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 尽管证据确凿,他依然试图撒谎狡辩

This sentence means 'Despite irrefutable evidence, he still tried to lie and quibble.' It shows a strong contradiction.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他的言辞闪烁其词,明知正在撒谎

This sentence means 'His words were evasive, clearly knowing he was lying.' It describes the manner of lying.

/ 96 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!