A laptop is a portable computer used for various tasks.
واژه در 30 ثانیه
- A portable personal computer.
- Used for work, study, and entertainment.
- Integrates screen, keyboard, and core components.
Overview
笔记本，英文为 'notebook' 或 'laptop'，是一种集成了显示器、键盘、触控板（或鼠标）以及中央处理器、内存、硬盘等核心部件的便携式个人电脑。它最大的特点是高度集成和便携性，用户可以随时随地使用它来处理文档、浏览网页、观看视频、玩游戏等。与台式电脑相比，笔记本电脑的屏幕和键盘通常是集成在一起的，并且内置了电池，使其无需连接电源即可运行一段时间。
在日常生活中，人们使用笔记本电脑进行各种活动。学生用它来记笔记、查阅资料、完成作业；上班族用它来处理工作邮件、制作报告、进行视频会议；家庭用户则用它来上网、看电影、听音乐、与家人朋友保持联系。随着技术的发展，笔记本电脑的性能越来越强大，可以满足从轻度办公到专业设计、游戏等多种需求。
笔记本电脑的出现极大地改变了我们的生活和工作方式。在学校，学生们可能会在课堂上使用笔记本电脑做笔记，或者在图书馆里用它来查阅资料。在办公室，笔记本电脑是许多职员的标准配置，方便他们移动办公或在会议室里进行演示。在咖啡馆、机场等公共场所，也随常见到人们使用笔记本电脑。
与“笔记本”最接近的词是“电脑”（diànnǎo），这是一个更广泛的概念，泛指所有电子计算机，包括台式电脑、笔记本电脑、服务器等。而“笔记本”特指便携式的那一类电脑。另一个相关词是“平板电脑”（píngbǎn diànnǎo），它比笔记本电脑更轻薄，通常没有实体键盘（或可拆卸），主要依靠触摸屏操作，功能上可能不如笔记本电脑全面，但便携性更强。
مثالها
我需要一台笔记本电脑来记笔记和查资料。
everydayI need a laptop to take notes and look up information.
请将这份报告保存在你的笔记本电脑上。
workPlease save this report on your laptop.
下次回国，我打算给家里人带一台新的笔记本。
informalNext time I go back home, I plan to bring a new laptop for my family.
该研究利用高性能笔记本电脑进行了大规模数据模拟。
academicThis research utilized high-performance laptops for large-scale data simulation.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
笔记本电脑
laptop computer
我的笔记本
my laptop
借用一下笔记本
borrow the laptop for a moment
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'电脑' (diànnǎo) is the general term for 'computer'. '笔记本' (bǐjìběn) specifically refers to a 'laptop' or 'notebook computer', which is a portable type of computer.
A '平板电脑' (píngbǎn diànnǎo) or 'tablet computer' is even more portable than a laptop, primarily operated by touch, and may lack a physical keyboard. Laptops are generally more powerful and better suited for extensive typing and complex tasks.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term '笔记本' (bǐjìběn) is widely understood and used in both formal and informal contexts in Chinese-speaking regions. It is the standard term for a laptop computer. When referring to the device, it's common to use it directly or in phrases like '笔记本电脑'.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse '笔记本' (laptop) with '笔记本' (notebook, the writing kind). However, context usually makes the meaning clear. Avoid using it for desktop computers, for which '台式电脑' (táishì diànnǎo) is the correct term.
Tips
Choosing the Right Laptop
Consider your primary needs like work, gaming, or study. Balance performance, portability, and budget.
Protect Your Laptop
Avoid extreme temperatures and physical shocks. Keep liquids away from the keyboard and vents.
Digital Divide
Access to laptops can signify socioeconomic status, impacting educational and professional opportunities globally.
ریشه کلمه
The term '笔记本' literally translates to 'notebook'. It was adopted because early portable computers were designed to be as convenient to carry and use as a physical notebook for writing.
بافت فرهنگی
In modern Chinese culture, owning a laptop is common for students and professionals, symbolizing access to education, information, and the digital world. It's an essential tool for daily life and career advancement.
راهنمای حفظ
Think of a 'notebook' you carry everywhere for all your digital needs – that's your '笔记本' laptop!
سوالات متداول
4 سوال笔记本电脑最主要的特点是便携性，它集成了显示器、键盘和电池，可以随时移动使用。台式电脑则通常由独立的主机、显示器、键盘和鼠标组成，不便于移动。
“笔记本”这个名字来源于它最初的设计理念，即像一本笔记本一样方便携带，可以随时记录信息。随着技术发展，它演变成了功能强大的便携式电脑。
购买笔记本时，需要考虑你的主要用途（如办公、游戏、学习）、预算、屏幕尺寸、性能配置（CPU、内存、硬盘）、电池续航以及品牌和售后服务等因素。
笔记本电脑的电池续航时间因型号、使用情况和电池容量而异，通常在几小时到十几小时不等。轻度使用（如浏览网页、文字处理）续航会更长，而高强度使用（如玩游戏、运行大型软件）则会消耗更快。
خودت رو بسنج
我需要一台新的______来完成我的学业。
根据语境“完成学业”可知，此处应填入与学习相关的电子设备，即“笔记本”。
哪项描述最符合“笔记本”的特点？
笔记本电脑的核心特点是便携性，可以方便地随身携带和使用。
我/买了/一台/新的/笔记本/电脑
这是最符合中文语序和表达习惯的句子结构。
امتیاز: /3
Summary
A laptop is a portable computer used for various tasks.
- A portable personal computer.
- Used for work, study, and entertainment.
- Integrates screen, keyboard, and core components.
Choosing the Right Laptop
Consider your primary needs like work, gaming, or study. Balance performance, portability, and budget.
Protect Your Laptop
Avoid extreme temperatures and physical shocks. Keep liquids away from the keyboard and vents.
Digital Divide
Access to laptops can signify socioeconomic status, impacting educational and professional opportunities globally.
مثالها
4 از 4我需要一台笔记本电脑来记笔记和查资料。
I need a laptop to take notes and look up information.
请将这份报告保存在你的笔记本电脑上。
Please save this report on your laptop.
下次回国，我打算给家里人带一台新的笔记本。
Next time I go back home, I plan to bring a new laptop for my family.
该研究利用高性能笔记本电脑进行了大规模数据模拟。
This research utilized high-performance laptops for large-scale data simulation.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر education
能力
B1The physical or mental power or skill needed to do something.
缺勤
B1The state of being absent from work or school when one is expected to be there.
摘要
B1A brief summary of the main points of an article, speech, or academic paper.
学术界
B1The community of students and scholars engaged in higher education and research. It refers to the world of universities and research institutes.
教学楼
A2academic building; teaching building
学年
A2academic year
学术
B1Relating to education and scholarship; or scholarly work.
积累
B1To gradually collect or increase something over a period of time. It refers to the process of gathering knowledge, experience, or wealth.
习得
B1The process of acquiring a skill or knowledge, often naturally or subconsciously. A key term in linguistics (language acquisition).
录取
B1To officially accept someone into a school, university, or job after a competitive application process.
