A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

口号

kouhao /koʊ.xaʊ/
Practice it

A slogan is a concise, powerful phrase used to communicate a core message or rally support.

واژه در 30 ثانیه

  • A short, memorable phrase for persuasion.
  • Used in politics, marketing, and team motivation.
  • Designed to be easily chanted or remembered.

Overview

  1. 1概述：口号（Slogan）是语言沟通中一种高度浓缩的表达形式。它通过精炼的文字，将复杂的理念、愿景或诉求转化为朗朗上口的短句，具有极强的传播力和感染力。2) 使用模式：口号通常由名词和动词构成，结构简洁，常使用对仗、押韵或排比等修辞手法。在语法上，它常作为宾语（喊口号）或主语（口号很响亮）出现。3) 常见语境：口号广泛应用于政治宣传（如革命口号）、商业营销（如品牌广告语）以及校园或企业文化（如运动会口号、公司愿景）。它既可以是严肃的行动指南，也可以是轻松的促销手段。4) 近义词辨析：与“标语”相比，“口号”更强调口头喊出的主张和政治倾向，而“标语”更多指印在横幅、墙壁上的书面文字。与“座右铭”相比，“口号”通常是集体性的、外向的，而“座右铭”是个人性的、内省的。

مثال‌ها

1

这个品牌的口号非常深入人心。

everyday

The slogan of this brand is very popular and memorable.

2

我们必须将口号转化为实际行动。

formal

We must turn slogans into actual actions.

3

别光喊口号，做点实事吧！

informal

Stop just talking, do something real!

4

该研究分析了20世纪政治口号的演变。

academic

The research analyzed the evolution of 20th-century political slogans.

ترکیب‌های رایج

喊口号 chant a slogan
响亮的口号 a loud/resonant slogan
设计口号 design a slogan

عبارات رایج

光喊口号

all talk and no action

口号响亮

a resonant slogan

政治口号

political slogan

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

口号 vs 标语

标语 is more often written on signs or banners to convey warnings or public information. 口号 is more about verbal rallying cries.

口号 vs 座右铭

座右铭 is a personal motto used for self-discipline. 口号 is a public, collective message.

الگوهای دستوری

喊口号 提口号 响亮的口号

How to Use It

نکات کاربردی

The term is used across all registers, from casual conversation to high-level political discourse. In negative contexts, it implies 'all talk and no action.' It is a countable noun in Chinese.

اشتباهات رایج

Beginners sometimes confuse it with 'proverbs' (谚语). Remember that slogans are artificial and purpose-driven, while proverbs are traditional and folk-wisdom based. Don't use it to describe a personal belief system.

Tips

💡

Focus on rhythm and brevity

Effective slogans are short and rhythmic. Try to keep them under ten characters for maximum impact.

⚠️

Avoid empty slogans

Don't just use words; ensure your slogan aligns with actual actions. Empty slogans can lead to cynicism.

🌍

Historical context in China

In China, slogans have historically played a major role in social mobilization. Understanding this helps grasp their cultural weight.

ریشه کلمه

The word consists of '口' (mouth/speech) and '号' (call/mark). It literally refers to a 'spoken call' meant to mark a specific stance or goal.

بافت فرهنگی

In China, slogans are deeply ingrained in public space and media. They serve as a primary tool for unifying public opinion and promoting social values.

راهنمای حفظ

Think of a 'mouth' (口) shouting a 'call' (号) to a crowd. That is a slogan!

سوالات متداول

4 سوال

口号多指口头喊出的主张，侧重于表达立场；标语多指书写在公共场所的警示或宣传文字，侧重于视觉提醒。

在游行示威、产品广告、企业年会以及体育比赛等需要凝聚共识或展示品牌形象的场合常会使用。

不一定。虽然押韵能增加记忆点，但口号的核心在于简洁明了、具有号召力和感染力。

可以用“响亮”、“有力”、“深入人心”或“朗朗上口”来形容。

خودت رو بسنج

fill blank

为了提高销量，公司决定设计一个响亮的广告___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 口号

广告宣传用语通常称为广告口号。

multiple choice

下列哪项不是口号的特点？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 篇幅冗长

口号必须简短，篇幅冗长会削弱传播效果。

sentence building

___，___，___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 大家一起喊口号

主语+状语+谓语+宾语的结构。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

slogan فرانسوی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!