豆浆机 در ۳۰ ثانیه
- A 豆浆机 is an automated kitchen appliance specifically designed to grind and boil soybeans into fresh soy milk.
- It is a staple in many Chinese households, representing a commitment to a healthy and traditional breakfast.
- The machine handles both the grinding of the beans and the necessary cooking process to make the milk safe to drink.
- Modern versions are often multi-functional, capable of making nut milks, rice pastes, and even soups or smoothies.
The term 豆浆机 (dòujiāngjī) is a compound noun that translates literally to "bean thick-liquid machine." In common English, it refers specifically to an automated household appliance designed to produce soy milk from dried or soaked soybeans. To understand its significance, one must look at the trio of characters that form it. 豆 (dòu) means bean, 浆 (jiāng) refers to a thick liquid or syrup, and 机 (jī) means machine. Together, they represent one of the most transformative kitchen gadgets in modern Chinese history. Before the invention of the automated soy milk maker, making soy milk at home was a laborious process involving stone grinding, manual straining, and careful boiling to remove toxins. The introduction of the modern 豆浆机 revolutionized the Chinese breakfast table, making fresh, nutritious soy milk available at the touch of a button.
- Cultural Staple
- In China, soy milk is the equivalent of orange juice or milk in Western breakfast culture. It is frequently paired with youtiao (fried dough sticks). Having a 豆浆机 at home is a sign of a health-conscious household that values traditional nutrition but lacks the time for manual preparation.
妈妈每天早上用豆浆机给我们煮新鲜的豆浆。 (Mom uses the soy milk maker every morning to boil fresh soy milk for us.)
People use this word when discussing kitchen appliances, wedding gifts (it is a popular choice), or healthy living routines. It is also a central topic when comparing different brands of home electronics. The machine itself has evolved; while early versions only made soy milk, modern versions are multi-functional, capable of making rice paste, nut milks, and even soups. However, the name 豆浆机 remains the standard term because soy milk remains its primary purpose.
- Technological Context
- The term is often associated with the brand Joyoung (九阳), which invented the first fully automatic soy milk maker in 1994. Today, the word is used generically for any brand, much like 'Xerox' is used for photocopiers in some regions.
这款新出的豆浆机带有自动清洗功能。 (This newly released soy milk maker comes with an automatic cleaning function.)
In a social context, discussing your 豆浆机 might involve sharing recipes for different bean combinations (like black bean milk or red bean paste). It is a domestic, wholesome term that evokes the warmth of a family kitchen. It is rarely used in industrial settings, which would instead use terms like 豆浆生产线 (soy milk production line).
- Linguistic Breakdown
- 豆 (Dòu) = Bean; 浆 (Jiāng) = Thick liquid; 机 (Jī) = Machine. Note that 'Jiāng' is different from 'Shuǐ' (water) or 'Zhī' (juice); it implies a certain viscosity.
因为旧的豆浆机坏了，我打算在网上买一个新的。 (Because the old soy milk maker broke, I plan to buy a new one online.)
Ultimately, the 豆浆机 is more than just a blender; it is a specialized cooker that grinds and boils simultaneously. This distinction is crucial because raw soy milk contains saponins and trypsin inhibitors that are toxic unless boiled thoroughly. The 'machine' part of the name implies this automated safety and convenience.
Using 豆浆机 (dòujiāngjī) in a sentence requires an understanding of basic Chinese sentence structure (Subject + Verb + Object) and common verbs associated with household appliances. The most common verb used with 豆浆机 is 用 (yòng - to use). When you want to describe the act of making soy milk, you typically say '用豆浆机做豆浆' (use the soy milk maker to make soy milk).
- The 'Using' Pattern
- Structure: Subject + 用 + 豆浆机 + Verb + Object. Example: 我用豆浆机做早餐 (I use the soy milk maker to make breakfast).
你学会怎么操作这台豆浆机了吗？ (Have you learned how to operate this soy milk maker?)
Another important grammatical aspect is the use of measure words. In Chinese, you cannot simply say 'one soy milk maker' as '一豆浆机'. You must use the specific measure word for machines, which is 台 (tái). Therefore, 'a soy milk maker' is '一台豆浆机'. If you are referring to a smaller, portable version, you might still use 台, though some might colloquially use 个 (gè), but 台 is more formal and correct.
- The 'Disposal' (Ba) Construction
- Structure: Subject + 把 + 豆浆机 + Verb. Example: 请把豆浆机洗干净 (Please wash the soy milk maker clean).
我刚把豆浆机收起来，你就说要喝豆浆。 (I just put the soy milk maker away, and then you said you wanted to drink soy milk.)
When discussing the state of the machine, you might use adjectives like 先进 (xiānjìn - advanced), 老旧 (lǎojiù - old/worn out), or 方便 (fāngbiàn - convenient). For example, '现在的豆浆机非常先进' (Modern soy milk makers are very advanced). If you are complaining about the noise, which is a common issue with older models, you could say '这台豆浆机的声音太大了' (This soy milk maker's noise is too loud).
- Purchasing Context
- When shopping, you might ask: '哪种牌子的豆浆机质量最好？' (Which brand of soy milk maker has the best quality?)
商场正在打折，豆浆机便宜了很多。 (The mall is having a sale, so soy milk makers are much cheaper.)
In more complex sentences, 豆浆机 can be the subject of a passive sentence using 被 (bèi). For example, '豆浆机被我不小心弄坏了' (The soy milk maker was accidentally broken by me). This is useful for explaining domestic mishaps. Additionally, you can use it in 'if/then' scenarios: '如果你有一台豆浆机，你就可以天天喝新鲜豆浆' (If you have a soy milk maker, you can drink fresh soy milk every day).
The word 豆浆机 (dòujiāngjī) is heard in several distinct environments in Chinese-speaking regions. The most common place is within the household (家庭 - jiātíng). Families discussing their morning routine or health habits will frequently mention it. You might hear a parent telling a child to stay away from the machine while it is boiling, or a couple deciding who is responsible for cleaning it after use.
- The Retail Environment
- In electronics stores (电器城) and supermarkets (超市), sales associates will use this word repeatedly to attract customers. You will hear phrases like '新款豆浆机' (new model soy milk maker) or '多功能豆浆机' (multi-functional soy milk maker) broadcast over loudspeakers during promotions.
欢迎光临，看看我们柜台最新款的豆浆机。 (Welcome, take a look at the latest soy milk makers at our counter.)
Another major arena for this word is E-commerce (电子商务). While you 'read' it on screen, you also 'hear' it in live-streaming sales (直播带货) on platforms like Douyin (TikTok China) or Taobao. Influencers will demonstrate the machine's capabilities, shouting out its benefits to thousands of viewers. In these fast-paced environments, the word is often linked with '秒杀' (miǎoshā - flash sale) or '破壁' (pòbì - cell-wall breaking, a buzzword for high-end blenders).
- Health and Wellness Circles
- In discussions about nutrition, especially among the elderly or fitness enthusiasts, the 豆浆机 is cited as a tool for controlling ingredients. People discuss avoiding additives found in store-bought milk by using their own machine.
医生建议我多喝豆浆，所以我买了一台豆浆机。 (The doctor suggested I drink more soy milk, so I bought a soy milk maker.)
You will also hear the word in repair shops (维修店) or customer service calls. If a machine stops heating or the blades become dull, the owner will describe the problem specifically using the term. For example, '我的豆浆机不加热了' (My soy milk maker isn't heating up anymore). Finally, it appears in TV commercials, where sleek visuals of pouring milk are accompanied by a soothing voiceover praising the brand's technology.
- Gifting Traditions
- During the Lunar New Year or when someone moves into a new home (乔迁之喜), you might hear guests discussing whether a 豆浆机 would make a good gift. It is considered a practical and auspicious present that promotes health.
送给王老师的贺礼，选一台豆浆机怎么样？ (How about choosing a soy milk maker as a gift for Teacher Wang?)
Learning to use 豆浆机 (dòujiāngjī) correctly involves avoiding several common pitfalls, ranging from grammatical errors to conceptual misunderstandings. One of the most frequent mistakes made by English speakers is using the wrong measure word. In English, we say 'a machine' or 'one machine'. In Chinese, the general measure word '个' (gè) is often overused by beginners. While '一个豆浆机' is understandable, the correct measure word for appliances and large machines is 台 (tái). Using '个' makes you sound less fluent.
- Measure Word Error
- Incorrect: 我买了一个豆浆机。 (Wǒ mǎi le yī gè dòujiāngjī.)
Correct: 我买了一台豆浆机。 (Wǒ mǎi le yī tái dòujiāngjī.)
别忘了给这台豆浆机插上电源。 (Don't forget to plug in this soy milk maker.)
Another common mistake is confusing the 豆浆机 with a 榨汁机 (zhàzhījī - juicer) or a 搅拌机 (jiǎobànjī - blender). While they look similar and all involve spinning blades, their functions are fundamentally different in a Chinese context. A juicer is for fruits and vegetables (cold process), and a blender is for mixing. A 豆浆机 must include a heating element to cook the beans. If you tell someone you are making soy milk in a 榨汁机, they will be confused because the milk would be raw and potentially dangerous to drink. Nowadays, there is also the 破壁机 (pòbìjī), which is a high-speed blender that can also cook. Many people now use these terms interchangeably, but 豆浆机 remains the specific term for the specialized bean appliance.
- Verb Misuse
- Learners often use '喝' (hē - drink) when they mean '做' (zuò - make). For example, '我喝豆浆机' means 'I drink the soy milk maker,' which is impossible. Ensure you say '用豆浆机做豆浆' or '喝豆浆机做的豆浆'.
他在说明书上查找豆浆机的清洁方法。 (He is looking up the cleaning method for the soy milk maker in the manual.)
Pronunciation errors are also frequent, particularly with the tone of 浆 (jiāng - 1st tone). Some learners mistakenly use the 3rd or 4th tone. If you say 'jiàng', it sounds like 'sauce' (酱), which would change the meaning to 'bean sauce machine' (like a processor for miso or hoisin), which is a completely different device. Precision in tones is vital here to distinguish between a breakfast drink and a condiment.
- Conceptual Error: Soaking beans
- A common cultural/practical mistake is thinking all 豆浆机 require soaked beans. Modern machines have a 'dry bean' (干豆) function. When talking about the machine, don't assume the user has to soak beans overnight, as this is an 'old' way of thinking about the technology.
这台豆浆机可以直接打干豆。 (This soy milk maker can grind dry beans directly.)
In the world of Chinese kitchen appliances, several terms are closely related to 豆浆机 (dòujiāngjī). Understanding the nuances between them will help you navigate a Chinese department store or kitchen with confidence. The most significant modern alternative is the 破壁机 (pòbìjī - Cell-wall breaking machine). This is essentially a high-powered, high-speed blender. While a traditional 豆浆机 might leave some bean dregs (豆渣 - dòuzhā) that need to be strained, a 破壁机 pulverizes the beans so finely that no straining is required. It is often marketed as a 'superior' version of the 豆浆机.
- 豆浆机 vs. 破壁机
- 豆浆机: Specialized for soy milk, usually has a heating element, might require straining.
破壁机: High-speed, multi-purpose (smoothies, soups, soy milk), usually more expensive and louder.
比起传统的豆浆机，我更喜欢用破壁机，因为口感更细腻。 (Compared to traditional soy milk makers, I prefer using a cell-wall breaker because the texture is smoother.)
Another related term is 榨汁机 (zhàzhījī - Juicer). The primary difference here is the application and temperature. 榨汁机 are used for fruits and vegetables to extract juice (usually cold). They do not have a heating function. If you try to make soy milk in a standard juicer, you will end up with raw bean juice and separate pulp, which cannot be consumed without further cooking. There is also the 料理机 (liàolǐjī - Food processor), which is a broader term for machines that chop, blend, and process food. A 豆浆机 is a specific type of 料理机.
- Traditional Alternative: 石磨 (shímò)
- Before the 豆浆机, people used a 石磨 (stone mill). Even today, some restaurants advertise '石磨豆浆' (stone-ground soy milk) to suggest a more authentic, traditional flavor that is superior to machine-made milk.
虽然豆浆机很方便，但有些人觉得石磨做的豆浆更香。 (Although soy milk makers are convenient, some people think stone-ground soy milk is more fragrant.)
In a Western context, you might compare it to a Coffee Machine (咖啡机 - kāfēijī). While their outputs are different, their roles in the kitchen are identical: they are the 'morning beverage station'. In a modern Chinese kitchen, you might see both a 豆浆机 and a 咖啡机 side by side, representing a blend of traditional Chinese and modern Western lifestyles. Lastly, there is the 米糊机 (mǐhújī - Rice paste machine), which is often just a specific setting on a 豆浆机 used for making thick rice-based porridges for babies or the elderly.
- Summary of Terms
- 1. 豆浆机: Soy milk focus.
2. 破壁机: High-speed, multi-use.
3. 榨汁机: Fruit/Veg juice (cold).
4. 咖啡机: Coffee maker.
5. 搅拌机: Basic blender.
这台机器既是豆浆机，也是米糊机。 (This machine is both a soy milk maker and a rice paste maker.)
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The company Joyoung (九阳) is so synonymous with the 豆浆机 that many people in China simply refer to their machine by the brand name, much like people use 'Kleenex' for tissues.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'jiāng' with a 4th tone (jiàng), which means 'sauce' instead of 'liquid'.
- Failing to distinguish the 'j' sound in 'jī' from the 'zh' sound.
- Pronouncing 'dòu' as 'duo' or 'dao'.
- Muddling the tones so that 'jī' sounds like 'jǐ' (how many).
- Using an English 'r' sound at the end of 'jiāng'.
سطح دشواری
The characters are relatively simple, but '浆' has many strokes.
Writing '浆' and '机' correctly requires practice with stroke order.
Three syllables with distinct tones; 'jiāng' (1st tone) is the key.
Easily recognized in context of kitchen or shopping.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Measure Words for Appliances
一台豆浆机, 一台电视机, 一台电脑。
The 'Using' (用) Structure
我用豆浆机做早餐。
The 'Ba' (把) Construction
请把豆浆机关掉。
Relative Clauses with '的'
豆浆机做的豆浆很香。
Resultative Complements
豆浆机洗干净了。
مثالها بر اساس سطح
这是一台豆浆机。
This is a soy milk maker.
Uses the measure word '台' (tái) for machines.
我有豆浆机。
I have a soy milk maker.
Simple Subject + Verb + Object structure.
豆浆机在厨房里。
The soy milk maker is in the kitchen.
Uses the locative structure '在...里'.
你想买豆浆机吗？
Do you want to buy a soy milk maker?
A question using '吗' at the end.
他不爱用豆浆机。
He doesn't like using the soy milk maker.
Negative '不' before the verb '爱'.
豆浆机多少钱？
How much is the soy milk maker?
Standard question for price: '多少钱'.
妈妈买了一台豆浆机。
Mom bought a soy milk maker.
Past action indicated by '了'.
豆浆机很大。
The soy milk maker is big.
Adjective used with '很' as a linker.
我每天用豆浆机做豆浆。
I use the soy milk maker to make soy milk every day.
Uses the '用...做...' pattern (use... to make...).
这台豆浆机是红色的。
This soy milk maker is red.
Describing the color using '是...的' structure.
你会用豆浆机吗？
Do you know how to use a soy milk maker?
Modal verb '会' indicating learned ability.
我要去商店买豆浆机。
I want to go to the store to buy a soy milk maker.
Future intent with '要'.
豆浆机做的豆浆很好喝。
The soy milk made by the soy milk maker is delicious.
Relative clause '做的' modifying '豆浆'.
请把豆浆机洗干净。
Please wash the soy milk maker clean.
Uses the '把' (bǎ) disposal construction.
旧的豆浆机坏了。
The old soy milk maker is broken.
Adjective '旧' (old) and resultative '坏了' (broken).
这台豆浆机比那台贵。
This soy milk maker is more expensive than that one.
Comparison structure using '比'.
如果你想喝健康的豆浆，就买一台豆浆机吧。
If you want to drink healthy soy milk, then buy a soy milk maker.
Conditional structure '如果...就...'.
现在的豆浆机不仅能做豆浆，还能做果汁。
Modern soy milk makers can not only make soy milk but also make juice.
Correlative conjunction '不仅...还...'.
由于豆浆机太吵，我早上不敢用它。
Because the soy milk maker is too noisy, I don't dare use it in the morning.
Causal conjunction '由于' (due to).
这台豆浆机的操作非常简单，老人也能用。
The operation of this soy milk maker is very simple; even the elderly can use it.
The particle '也' used for emphasis ('even').
我正在网上看豆浆机的评论。
I am currently looking at reviews of soy milk makers online.
Continuous aspect indicated by '正在'.
虽然豆浆机很方便，但清洗起来很麻烦。
Although soy milk makers are convenient, cleaning them is a hassle.
Concession structure '虽然...但...'.
他把豆子泡好后，放进了豆浆机。
After he soaked the beans, he put them into the soy milk maker.
Sequential action using '...后'.
这台豆浆机用了五年还没坏，质量真不错。
This soy milk maker has been used for five years and hasn't broken yet; the quality is really good.
Duration of action and resultative '没坏'.
随着科技的发展，豆浆机的功能越来越多样化了。
With the development of technology, the functions of soy milk makers have become increasingly diverse.
Structure '随着...的...，...越来越...'.
为了家人的健康，他决定投资买一台高品质的豆浆机。
For the sake of his family's health, he decided to invest in buying a high-quality soy milk maker.
Purpose clause starting with '为了'.
这款豆浆机主打“静音”功能，非常受公寓住户的欢迎。
This soy milk maker features a 'silent' function and is very popular among apartment residents.
The term '主打' meaning to feature or focus on.
他在考虑是买传统的豆浆机还是买多功能的破壁机。
He is considering whether to buy a traditional soy milk maker or a multi-functional cell-wall breaker.
Alternative question structure '是...还是...'.
说明书详细介绍了豆浆机的保养方法。
The manual introduces the maintenance methods of the soy milk maker in detail.
Formal verb '介绍' and adverbial '详细'.
即使这台豆浆机打折，我还是觉得太贵了。
Even if this soy milk maker is on sale, I still think it's too expensive.
Concessive structure '即使...还是...'.
豆浆机市场竞争激烈，各大品牌都在推陈出新。
The soy milk maker market is fiercely competitive, and major brands are constantly innovating.
Idiom '推陈出新' (weed out the old to bring forth the new).
要是豆浆机坏了，你可以拿到售后服务中心去修。
If the soy milk maker is broken, you can take it to the after-sales service center to be repaired.
Conditional '要是...就...' (here '就' is implied).
豆浆机的普及反映了中国消费者对健康饮食的日益重视。
The popularity of soy milk makers reflects the increasing emphasis Chinese consumers place on a healthy diet.
Abstract noun '普及' (popularity/spread) as the subject.
这款豆浆机采用了最前沿的破壁技术，极大提升了豆浆的口感。
This soy milk maker utilizes cutting-edge cell-wall breaking technology, greatly enhancing the texture of the soy milk.
Technical verb '采用' (utilize) and '提升' (enhance).
尽管市面上有很多替代品，但豆浆机在许多家庭中仍占据一席之地。
Despite many alternatives on the market, the soy milk maker still holds a place in many households.
Idiom '占据一席之地' (to occupy a place).
从工业设计的角度来看，这台豆浆机完美结合了美学与实用性。
From the perspective of industrial design, this soy milk maker perfectly combines aesthetics and practicality.
Structure '从...的角度来看' (from the perspective of...).
企业若想在豆浆机领域保持领先，必须不断进行技术创新。
If a company wants to maintain its lead in the soy milk maker field, it must continuously carry out technological innovation.
Formal conditional '若' and '必须'.
智能豆浆机的出现，让远程操控和预约煮浆成为了可能。
The emergence of smart soy milk makers has made remote control and scheduled boiling possible.
Causative structure '让...成为了可能'.
该品牌的豆浆机因其卓越的耐用性而闻名于世。
The brand's soy milk maker is world-famous for its exceptional durability.
Passive/attributive structure '因...而闻名'.
由于缺乏必要的维护，这台豆浆机的使用寿命大大缩短了。
Due to a lack of necessary maintenance, the lifespan of this soy milk maker has been greatly shortened.
Formal cause '由于' and '大大' as an intensifier.
豆浆机不仅是厨房电器，更是中国现代家庭生活方式变迁的缩影。
The soy milk maker is not just a kitchen appliance, but a microcosm of the changes in modern Chinese family lifestyles.
Metaphorical use of '缩影' (microcosm).
在小家电市场饱和的今天，豆浆机厂商正寻求通过高端化战略突围。
In today's saturated small appliance market, soy milk maker manufacturers are seeking to break through via high-end strategies.
Business terminology like '饱和' (saturated) and '突围' (breakthrough).
这款豆浆机在材质选择上极其考究，采用了医用级316不锈钢。
The material selection for this soy milk maker is extremely fastidious, utilizing medical-grade 316 stainless steel.
Sophisticated adjective '考究' (fastidious/refined).
纵观豆浆机的发展史，我们可以看到从半自动到全自动的质的飞跃。
Looking at the history of the soy milk maker, we can see a qualitative leap from semi-automatic to fully automatic.
Formal phrase '纵观' (to look at the big picture of).
该产品巧妙地解决了豆浆机运行时的震动与噪音问题，达到了业内领先水平。
This product cleverly solves the vibration and noise issues during operation, reaching an industry-leading level.
Formal verb '解决' and '达到...水平'.
尽管外卖行业冲击了居家烹饪，但豆浆机依然凭借其健康属性保有一席之地。
Despite the impact of the food delivery industry on home cooking, the soy milk maker still retains a place thanks to its health attributes.
Complex concession structure with '尽管...但...依然'.
这种多功能豆浆机的设计理念，契合了当代年轻人追求极简生活的心理。
The design concept of this multi-functional soy milk maker tallies with the psychology of contemporary young people pursuing a minimalist life.
Formal verb '契合' (to tally with/align with).
厂商通过对豆浆机核心算法的优化，实现了对不同谷物营养释放的精准控制。
By optimizing the core algorithms of the soy milk maker, the manufacturer has achieved precise control over the nutrient release of different grains.
Technical language: '核心算法' and '精准控制'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— The standard way to describe making soy milk at home using the appliance.
我每天早上都用豆浆机做新鲜豆浆。
— Used when the machine is broken or malfunctioning.
豆浆机坏了，今天早上没喝到豆浆。
— Short for 'buying a soy milk maker', common in casual conversation.
你应该买台豆浆机，对健康有好处。
— Refers to the self-cleaning feature of modern machines.
现在的豆浆机大多带有自动清洗功能。
— Using '打' (to hit/strike) to describe the grinding process.
豆浆机打豆浆的声音很大。
— Refers to the timer feature allowing one to set the machine the night before.
豆浆机预约功能非常适合上班族。
— The inner pot or lining of the machine.
不锈钢内胆的豆浆机更容易清洗。
— The blades inside the machine that grind the beans.
注意不要碰到豆浆机的刀片。
— The lid of the soy milk maker.
启动前请确保豆浆机盖子已经盖好。
— A machine failure or technical issue.
如果豆浆机出现故障，请联系客服。
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Juicer. Used for fruit/veg, no heating function.
High-speed blender. Can do everything a soy milk maker does but is more powerful.
Coffee maker. Different beverage, but same 'morning machine' category.
اصطلاحات و عبارات
— To weed out the old and bring forth the new. Often used in marketing for new soy milk maker models.
豆浆机厂商不断推陈出新，吸引消费者。
Formal— Known to every household. Describes the popularity of brands like Joyoung.
这个豆浆机品牌在中国已经家喻户晓了。
Formal— Have everything that one expects to find. Describes the range of functions in modern machines.
这款豆浆机的功能应有尽有。
Formal— High quality and inexpensive. A common way to describe a good value machine.
这台豆浆机真是物美价廉。
Informal/Standard— To work with high proficiency. Describes how easy it is to use a good machine.
用了几次之后，她操作起豆浆机来得心应手。
Standard— Absolutely necessary. Describes the machine's role in a healthy kitchen.
豆浆机是很多家庭厨房里必不可少的电器。
Standard— Keep pace with the times. Describes the addition of 'smart' features to machines.
豆浆机也要与时俱进，增加智能功能。
Formal— To display one's skill to the full. Could describe a chef using the machine for complex recipes.
他在厨房里用豆浆机大显身手，做了好几种米糊。
Standard— Each has its own characteristics. Describes different brands or models.
市面上的豆浆机各具特色，选择很多。
Standard— To take on an entirely new look. Describes a kitchen after buying new appliances.
买了新豆浆机后，厨房显得焕然一新。
Standardبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Sounds like 酱 (jiàng - sauce).
浆 refers to a thin, drinkable liquid like milk or syrup. 酱 refers to a thick condiment like soy sauce or jam. The tone is the primary difference (1st vs 4th).
豆浆 (soy milk) vs 豆酱 (bean sauce).
Looks like 几 (jǐ - how many).
机 has a 'wood' radical (木) on the left, indicating it's a physical object/tool. 几 is a simple character used for numbers or questions.
这台机 (this machine) vs 几台 (how many machines).
Related to processing.
磨 is the verb for grinding. 豆浆机 is the noun for the tool that does the grinding.
他在磨豆子 (He is grinding beans).
Colloquial use.
In this context, 打 means to blend or process. It's more informal than 磨.
打豆浆 (to make/process soy milk).
The second stage of the process.
A 豆浆机 both grinds and boils (煮). A simple blender only grinds.
豆浆煮好了 (The soy milk is boiled/ready).
الگوهای جملهسازی
这是[Noun]。
这是豆浆机。
Subject + 用 + [Object] + Verb。
我用豆浆机磨豆子。
虽然...但是...。
虽然豆浆机很吵，但是很方便。
如果不...就...。
如果不买豆浆机，就得去外面买豆浆。
由于...，...占据了...。
由于其便捷性，豆浆机占据了中国厨房的一席之地。
不仅是...更是...。
豆浆机不仅是电器，更是健康生活的象征。
纵观...，...实现了...。
纵观家电史，豆浆机实现了从手动到全自动的跨越。
通过...，实现了对...的精准控制。
通过优化算法，豆浆机实现了对温度的精准控制。
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Very common in daily household contexts in China.
-
Using '个' (gè) as the measure word.
→
一台豆浆机 (yī tái dòujiāngjī).
While '个' is generally understood, '台' is the specific and correct measure word for machines and appliances in Chinese.
-
Confusing '浆' (jiāng) with '酱' (jiàng).
→
豆浆 (soy milk) vs 豆酱 (bean sauce).
This is a tonal error. 'Jiāng' (1st tone) is for liquids; 'jiàng' (4th tone) is for thick sauces or pastes.
-
Thinking it's the same as a Western blender.
→
It's a specialized cooker.
A standard blender doesn't boil the contents. Drinking raw soy milk from a blender can lead to food poisoning.
-
Calling it a 'soy milk bottle'.
→
豆浆机 (machine) vs 豆浆瓶 (bottle).
Learners sometimes confuse the container with the machine that makes the liquid.
-
Not using '用' (yòng) correctly.
→
我用豆浆机做豆浆。
Learners often forget the 'use' verb and try to say 'I make soy milk machine' which is incorrect.
نکات
Clean Immediately
Always wash the machine right after pouring out the milk. Soy protein sticks like glue once it dries, making it very hard to clean later.
Avoid Overfilling
Pay attention to the 'Max' and 'Min' water level lines inside the machine. Overfilling can cause the boiling milk to overflow, which is messy and dangerous.
Soak for Better Texture
Even if your machine has a 'dry bean' function, soaking beans for 6-8 hours will result in a smoother, creamier milk with a better flavor profile.
Don't Forget the Dregs
The bean dregs (okara) are full of fiber. Don't throw them away! You can use them in baking or as a nutritious addition to porridge.
Check the Seal
Periodically check the rubber seal on the lid. If it's loose or damaged, the machine might leak or fail to build up enough pressure for efficient cooking.
Look for Stainless Steel
Choose a model with a stainless steel inner liner rather than plastic. It is more durable, easier to clean, and healthier for long-term use at high temperatures.
Mix Your Grains
Don't just use soybeans. Try adding black beans, walnuts, or red dates to create more complex and nutritious breakfast drinks.
Place on a Stable Surface
To reduce noise, place the machine on a thick, stable countertop. Putting a small silicone mat underneath can also help dampen the vibrations.
A Great Practical Gift
A high-quality soy milk maker is a very popular and appreciated gift for Chinese parents or newlyweds, signaling a wish for health.
Keep it Dry
After washing, make sure to let all parts dry completely before reassembling and storing to prevent mold or odors from developing.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Dough-John-Gee'. You use 'Dough' (money) to buy a 'John' (person's name) 'Gee' (wow!) machine. Or visualize: Bean (豆) + Liquid (浆) + Machine (机).
تداعی تصویری
Imagine a machine with a picture of a soybean on it, pouring out a steaming glass of white milk. The machine has a big 'J' (for 机) shaped handle.
شبکه واژگان
چالش
Try to find a picture of a 豆浆机 online and label its parts in Chinese (e.g., 盖子, 刀片, 开关). Then, write three sentences about why you would or wouldn't buy one.
ریشه کلمه
The word is a modern compound created in the late 20th century. It combines the traditional term for soy milk (豆浆) with the suffix for machine (机). It gained widespread usage following the invention of the automated home version in 1994.
معنای اصلی: A machine that produces bean liquid.
Sino-Tibetan (Sinitic).بافت فرهنگی
No specific sensitivities, but note that 'soy milk' (豆浆) in China is traditionally savory or lightly sweetened, quite different from the vanilla-flavored versions often found in the West.
In English-speaking countries, soy milk makers are niche items, often found in the homes of vegans or health enthusiasts. Most people buy soy milk in cartons from the supermarket.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Kitchen / Home
- 豆浆机在哪儿？
- 别碰豆浆机，很烫。
- 谁来洗豆浆机？
- 豆浆机做好了。
Electronics Store
- 这台豆浆机多少钱？
- 有静音的豆浆机吗？
- 保修期是多久？
- 这是最新款吗？
Health Discussion
- 自己磨的豆浆更健康。
- 豆浆机可以磨黑豆吗？
- 每天喝豆浆对身体好。
- 不用加糖也很好喝。
Online Shopping
- 查看豆浆机评价。
- 加入购物车。
- 豆浆机包邮吗？
- 申请退货。
Breakfast Table
- 这是用豆浆机打的吗？
- 味道很浓郁。
- 还要再来一杯吗？
- 配油条最好吃。
شروعکنندههای مکالمه
"你家平时用豆浆机做豆浆吗？ (Does your family usually use a soy milk maker to make soy milk?)"
"你觉得哪种牌子的豆浆机最好用？ (Which brand of soy milk maker do you think is the best?)"
"我想买一台豆浆机，你有什么推荐吗？ (I want to buy a soy milk maker, do you have any recommendations?)"
"现在的豆浆机功能真多，你最常用哪一个？ (Modern soy milk makers have so many functions, which one do you use most?)"
"用豆浆机做豆浆是不是很麻烦？ (Is it troublesome to make soy milk with a soy milk maker?)"
موضوعات نگارش
写一写你家厨房里最常用的电器，如果是豆浆机，请说明原因。 (Write about the most used appliance in your kitchen; if it's a soy milk maker, explain why.)
描述一下你理想中的智能豆浆机应该有哪些功能。 (Describe what functions your ideal smart soy milk maker should have.)
你认为豆浆机对中国人的饮食习惯有什么影响？ (What impact do you think the soy milk maker has had on Chinese eating habits?)
如果你要送给朋友一台豆浆机作为礼物，你会写什么样的贺卡？ (If you were to give a friend a soy milk maker as a gift, what kind of card would you write?)
比较一下超市买的豆浆和豆浆机做的豆浆。 (Compare store-bought soy milk and soy milk made with a machine.)
سوالات متداول
10 سوال是的，现代豆浆机通常是多功能的。它们可以制作米糊、玉米汁、五谷粥，甚至可以用来做坚果奶（如杏仁奶）。有些高端机型还可以做果汁或汤。查看说明书上的功能键即可知道具体用途。
这取决于你的豆浆机型号。许多现代型号都有“干豆”功能，允许你跳过浸泡步骤直接制作。但为了口感更细腻且减少机器磨损，许多人仍然建议先将豆子浸泡过夜。
破壁机本质上是高功率的搅拌机，转速比普通豆浆机高得多。破壁机可以将豆子打得非常碎，不需要过滤豆渣。而普通豆浆机可能需要过滤才能得到顺滑的口感。
大多数豆浆机在使用后应立即清洗，以免豆渣变干粘在内壁上。许多新机器有“自动清洗”模式。如果没有，可以使用刷子和清水刷洗内胆和刀片，但要注意不要让机头部分的电路进水。
一般来说，从开始到煮熟需要20到30分钟。这包括了研磨和多次加热煮沸的过程，以确保豆浆完全煮熟，去除皂苷等有害物质。
因为豆浆机内部的电机需要高速旋转刀片来粉碎坚硬的豆子。这是机械运作的正常现象。如果你对噪音敏感，可以购买带有“静音”设计的机型。
当然可以。豆渣含有丰富的纤维和蛋白质。你可以用它来做煎饼、炒菜或加入面粉里做馒头。它是一种非常健康的副产品。
这可能是加热管故障或电路问题。首先检查电源连接是否正常，如果问题依旧，建议联系品牌售后服务中心进行维修，不要自行拆卸以免发生危险。
大多数传统的豆浆机主要是为了制作热饮。虽然有些可以打碎水果做果汁，但它们通常不具备制冷功能。如果你想喝冷的，需要等豆浆做好后放入冰箱冷藏。
这通常是因为内胆底部没有清洗干净，残留的豆渣在加热过程中被烧焦了。或者是你加入的料（如糖或过多的豆子）太多，导致局部过热。
خودت رو بسنج 180 سوال
请用“豆浆机”写一个简单的句子。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
描述一下你如何使用豆浆机做豆浆。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
写出豆浆机的三个主要功能。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
如果你要向朋友推荐一台豆浆机，你会说什么？
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
比较豆浆机和破壁机的优缺点。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
写一段关于豆浆机如何改变你早餐习惯的短文。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
给豆浆机写一则简短的广告语。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
描述豆浆机坏了之后的烦恼。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
说明清洗豆浆机的重要性。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
谈谈你对未来智能豆浆机的展望。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
用“豆浆机”和“健康”写一个句子。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
描述豆浆机的工作过程。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
写出购买豆浆机时需要注意的三个要点。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
如果你是豆浆机销售员，你会如何向顾客介绍新款机型？
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
写一封给售后服务的信，反映豆浆机不加热的问题。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
用“虽然...但是...”造句，包含“豆浆机”。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
描述豆浆机在厨房里的位置。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
写出豆浆机可以制作的四种不同饮品。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
描述一下喝到豆浆机刚煮好的新鲜豆浆的感觉。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
讨论豆浆机在中国家庭中的普及原因。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
请大声朗读：豆浆机 (dòujiāngjī)。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
用中文说出“I have a soy milk maker.”
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
描述你早上如何使用豆浆机。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
解释为什么豆浆机在厨房里很有用。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
如果你在商店，该如何询问豆浆机的价格？
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
谈谈你喜欢的豆浆机品牌及原因。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
描述一下豆浆机的声音。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
你会送豆浆机作为礼物吗？为什么？
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
说出豆浆机的三个组成部分。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
对比手动磨豆浆和用豆浆机磨豆浆。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
如果豆浆机坏了，你会怎么跟维修人员说？
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
用“豆浆机”造一个包含“因为...所以...”的句子。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
谈谈你对豆浆机未来发展的看法。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
描述清洗豆浆机的步骤。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
你觉得豆浆机做的豆浆好喝吗？
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
询问售货员豆浆机是否有保修。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
描述豆浆机在商场柜台上的样子。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
用中文说出“multi-functional soy milk maker”。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
谈论豆浆机和健康的联系。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
模仿电视广告介绍一款豆浆机。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
听录音并写下提到的电器名称：(Audio: 我家新买了一台豆浆机。)
听录音判断量词是否正确：(Audio: 我买了一个豆浆机。)
听录音，豆浆机在哪里？(Audio: 豆浆机在厨房的桌子上。)
听录音，这台豆浆机怎么样？(Audio: 这台豆浆机真漂亮。)
听录音，他在做什么？(Audio: 他正在洗豆浆机。)
听录音，豆浆机多少钱？(Audio: 这台豆浆机三百块钱。)
听录音，豆浆机是什么颜色的？(Audio: 我喜欢那台白色的豆浆机。)
听录音，豆浆机坏了吗？(Audio: 哎呀，豆浆机好像坏了。)
听录音，豆浆机有什么功能？(Audio: 这台机器能磨豆浆也能做果汁。)
听录音，谁买了豆浆机？(Audio: 妈妈给奶奶买了一台豆浆机。)
听录音，豆浆机吵吗？(Audio: 这款豆浆机主打静音，一点也不吵。)
听录音，豆浆机需要多长时间？(Audio: 大约二十分钟，豆浆机就煮好了。)
听录音，他想买什么样的豆浆机？(Audio: 我想买一台不锈钢内胆的豆浆机。)
听录音，豆浆机在哪儿买的？(Audio: 这是我在网上订购的豆浆机。)
听录音判断正误：豆浆机洗好了。(Audio: 豆浆机还没洗干净。)
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
The 豆浆机 (dòujiāngjī) is the essential tool for fresh, homemade soy milk in China, combining a blender's grind with a stove's heat. Example: '有了豆浆机，在家做豆浆非常方便' (With a soy milk maker, making soy milk at home is very convenient).
- A 豆浆机 is an automated kitchen appliance specifically designed to grind and boil soybeans into fresh soy milk.
- It is a staple in many Chinese households, representing a commitment to a healthy and traditional breakfast.
- The machine handles both the grinding of the beans and the necessary cooking process to make the milk safe to drink.
- Modern versions are often multi-functional, capable of making nut milks, rice pastes, and even soups or smoothies.
Clean Immediately
Always wash the machine right after pouring out the milk. Soy protein sticks like glue once it dries, making it very hard to clean later.
Avoid Overfilling
Pay attention to the 'Max' and 'Min' water level lines inside the machine. Overfilling can cause the boiling milk to overflow, which is messy and dangerous.
Soak for Better Texture
Even if your machine has a 'dry bean' function, soaking beans for 6-8 hours will result in a smoother, creamier milk with a better flavor profile.
Don't Forget the Dregs
The bean dregs (okara) are full of fiber. Don't throw them away! You can use them in baking or as a nutritious addition to porridge.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر food
一两
B1Fifty grams; a Chinese unit of weight (approx. 50g).
一斤
B1Half a kilogram; a Chinese unit of weight (approx. 500g).
一袋
B1A bag of.
少一点儿
A2کمی کمتر؛ اندکی کمتر. برای درخواست مقدار یا درجه کمتر استفاده می شود. (مثال: من شکر کمتری در قهوه ام می خواهم.)
多一点儿
A2کمی بیشتر. برای درخواست مقدار اضافی ناچیز یا مقایسه دو چیز با تفاوت اندک استفاده میشود.
一口
B1A mouthful; a bite; a small amount (of food or drink).
一瓶
B1یک بطری از.
一碗
B1یک کاسه...
一盒
B1یک جعبه از. به عنوان مثال، یک جعبه شکلات.
一杯
B1یک فنجان. 'من یک فنجان چای میخواهم.'
