When something is 不合理 (bùhélǐ), it means it doesn't make sense or isn't fair. Think of it like this: if you ask for a big ice cream cone but only get a tiny scoop, that's 不合理! Or, if a rule at school doesn't seem right or fair, you can say it's 不合理. It's used when something feels wrong because it goes against logic or fairness.
不合理 در ۳۰ ثانیه
- 不合理 (bù hélǐ) means unreasonable or irrational.
- It describes something that isn't fair, sensible, or logical.
- You can use it for prices, requests, or situations.
§ What 不合理 Means
Let's talk about 不合理 (bù hélǐ). This is a really practical word you'll hear and use a lot in everyday Chinese conversations. It means 'unreasonable' or 'irrational'. Think of situations where something just doesn't make sense, isn't fair, or goes against logic. That's when 不合理 comes into play.
- DEFINITION
- Unreasonable; irrational. Something that lacks logic, fairness, or good sense.
It's an adjective, so it describes nouns. You can use it to talk about decisions, requests, prices, rules, or even someone's behavior. If you feel like something is just plain wrong or doesn't add up, 不合理 is your word.
§ When to Use 不合理
People use 不合理 in various situations, often when they want to express dissatisfaction or disagreement with something. Here are some common scenarios:
- About prices or costs: If something is too expensive for its value, you can say the price is 不合理.
- About rules or policies: If a rule seems unfair or doesn't make sense, it's 不合理.
- About requests or demands: If someone asks for too much or something impossible, their request is 不合理.
- About decisions or actions: If a decision lacks good judgment or seems illogical, it's 不合理.
- About expectations: If someone's expectations are too high or unrealistic, they are 不合理.
It's a straightforward way to say, 'This isn't right,' or 'This doesn't make sense.' It's not overly aggressive, but it clearly communicates your view that something is not acceptable from a logical or fair perspective.
§ Examples of 不合理 in Use
Let's look at some examples to get a better feel for how 不合理 is used in sentences:
这个价格太不合理了。
This price is too unreasonable. (It's too high for what you're getting.)
他们的要求很不合理。
Their demands are very unreasonable. (They're asking for too much.)
我觉得这个规定不合理。
I think this rule is unreasonable. (It doesn't seem fair or logical.)
你这样做太不合理了。
The way you're doing this is too unreasonable. (Your action or method is illogical/unfair.)
Notice how it can be used directly after a noun or pronoun, or with adverbs like '太' (tài - too) or '很' (hěn - very) to emphasize the degree of unreasonableness.
§ Why 不合理 is Useful to Know
Knowing 不合理 allows you to express nuanced opinions and observations in Chinese. It's not just about complaining; it's about identifying a lack of logic or fairness. This makes your communication much more precise and natural.
- It helps you voice disagreements politely but clearly.
- It shows you understand social norms and expectations.
- It's a versatile word applicable in many contexts, from shopping to discussions about policy.
Mastering 不合理 will definitely level up your conversational Chinese, allowing you to engage in more sophisticated discussions and express your thoughts more accurately. Keep practicing it, and you'll find it becomes a natural part of your vocabulary.
Let's dive into how to use the Chinese word 不合理 (bù hélǐ), which means 'unreasonable' or 'irrational'. It's a straightforward adjective, and you'll find it incredibly useful in everyday conversations.
§ Basic Usage: Attributing Unreasonableness
The most common way to use 不合理 is to describe something as unreasonable. It can be a situation, a request, a price, a decision, or even a person's behavior or argument. Just like 'unreasonable' in English, it can be placed before a noun (with 的 de) or after a linking verb like 是 (shì - to be) or 觉得 (juéde - to feel/think).
这个价格太不合理了。
- Translation hint
- This price is too unreasonable.
我觉得他的要求很不合理。
- Translation hint
- I think his request is very unreasonable.
这是一个不合理的决定。
- Translation hint
- This is an unreasonable decision.
§ Intensifiers with 不合理
You can use common intensifiers like 很 (hěn - very), 太 (tài - too), 非常 (fēicháng - extremely), or 相当 (xiāngdāng - quite/considerably) before 不合理 to emphasize the degree of unreasonableness.
他的行为非常不合理。
- Translation hint
- His behavior is extremely unreasonable.
你这种想法简直是太不合理了。
- Translation hint
- Your way of thinking is simply too unreasonable.
§ Using 不合理 with Verbs
You can also use 不合理 to modify verbs, often to describe an action that is done in an unreasonable way. In these cases, you'll typically use it with 得 (de) to connect it to the verb, functioning as an adverbial phrase.
他处理问题处理得不合理。
- Translation hint
- He handled the problem unreasonably.
Remember, when used this way, the structure is often Verb + 得 + 不合理.
§ Common Phrases and Contexts
Here are some common situations where 不合理 is used:
- Unreasonable requests/demands: 不合理的要求 (bù hélǐ de yāoqiú)
- Translation hint
- These are all unreasonable requests.
- Unfair/unreasonable treatment: 不合理的待遇 (bù hélǐ de dàiyù)
- Translation hint
- They received unreasonable treatment.
- Unreasonable prices: 不合理的价格 (bù hélǐ de jiàgé)
- Translation hint
- This rent is a bit unreasonable.
这些都是不合理的要求。
他们受到了不合理的待遇。
这个租金有点不合理。
§ Distinguishing from other similar words
While 不合理 is pretty clear, sometimes learners might confuse it with words like 不对 (bù duì - wrong) or 错误 (cuòwù - mistaken). The key difference is that 不合理 specifically points to a lack of reason, fairness, or logic. Something that is 不对 or 错误 might simply be incorrect, but not necessarily unreasonable in its core.
- 不对 (bù duì): Generally means 'wrong' or 'incorrect'.
- Translation hint
- Your answer is wrong.
- 不合理 (bù hélǐ): Points to a lack of logic, fairness, or proper consideration.
- Translation hint
- This punishment is too unreasonable.
你的答案不对。
这个惩罚太不合理了。
Practice using 不合理 in different contexts, and you'll quickly get a feel for it. It's a key word for expressing your opinion about fairness and logic in Chinese!
§ Understanding 不合理
The Chinese word "不合理" (bù hélǐ) is an adjective that directly translates to "unreasonable" or "irrational." It's often used to describe situations, requests, or arguments that lack a sound basis in logic, fairness, or common sense. Think of it as calling something out for being out of line or not making sense in a given context. This isn't a super formal word, and you'll hear it in everyday conversations.
- Definition
- Unreasonable; irrational.
§ When to Use 不合理
You use "不合理" when something just doesn't add up or isn't fair. It can be about a price, a rule, a request, or even someone's behavior. It carries a sense of mild disapproval or disagreement. Here are some common scenarios:
- When a request is too demanding or doesn't consider the other person's situation.
- When a rule or policy seems unfair or ill-conceived.
- When an argument or explanation lacks logic or evidence.
- When a price for something is clearly too high for its value.
这个价格太不合理了！
Translation hint: This price is too unreasonable!
你的要求有点不合理。
Translation hint: Your request is a bit unreasonable.
§ Similar Words and How They Differ
There are other words in Chinese that might seem similar but carry different nuances. Knowing these differences will help you sound more natural.
不讲理 (bù jiǎng lǐ) - Unreasonable (about people)
This phrase literally means "doesn't speak reason" or "doesn't care about reason." You use "不讲理" to describe a person who is habitually unreasonable, stubborn, or refuses to listen to logic. It's more personal and often carries a stronger sense of frustration than "不合理."
他这个人很不讲理。
Translation hint: He is a very unreasonable person.
荒谬 (huāngmiù) - Absurd; ridiculous
"荒谬" is stronger than "不合理." It implies something is not just unreasonable but also absurd, preposterous, or utterly ridiculous. If "不合理" is a mild eyebrow raise, "荒谬" is a full-blown eye-roll. You'd use this for things that are so illogical they're almost laughable.
这个想法太荒谬了。
Translation hint: This idea is too absurd.
离谱 (lí pǔ) - Outrageous; beyond the pale
"离谱" is more about something being excessive or going beyond what is acceptable or normal. It often implies a level of exaggeration or being way off the mark. While an unreasonable price might be "不合理," an outrageously high price could be "离谱." It's often used in informal contexts.
他的行为太离谱了。
Translation hint: His behavior is too outrageous.
§ Recap: Choosing the Right Word
- 不合理 (bù hélǐ): The most general term for something that lacks logic, fairness, or common sense (e.g., a rule, a price, a request).
- 不讲理 (bù jiǎng lǐ): Used specifically for people who are stubbornly unreasonable and refuse to listen to reason.
- 荒谬 (huāngmiù): For things that are not just unreasonable but also absurd or ridiculous.
- 离谱 (lí pǔ): For things that are outrageous, excessive, or far beyond what is acceptable.
By understanding these distinctions, you can express your thoughts more precisely and naturally in Chinese. Start with "不合理" as your baseline for general unreasonableness, and then consider the other words when you want to add more specific nuance about the nature of that unreasonableness or whether it applies to a person.
نکته جالب
The character '不' is a common negative prefix in Chinese, making it easy to form opposites.
سطح دشواری
The characters are common, but '理' has multiple meanings. Understanding the combination is key.
While '不' and '合' are simpler, '理' has more strokes and requires careful practice.
The tones are straightforward: bù (4th tone), hé (2nd tone), lǐ (3rd tone).
Pronunciation is clear and distinct.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Can be used directly before a noun to describe it as unreasonable or irrational.
这个价格不合理。(This price is unreasonable.)
Can be used after a verb like '觉得' (juéde, to feel/think) to express that someone feels something is unreasonable.
我觉得这个要求不合理。(I feel this request is unreasonable.)
Can be used as a predicate in a sentence, often with '很' (hěn, very) or '太' (tài, too) for emphasis.
这个决定太不合理了。(This decision is too unreasonable.)
Can be followed by '的' (de) to form an attributive phrase, emphasizing the unreasonable nature of something.
他不合理的行为让人生气。(His unreasonable behavior makes people angry.)
Can be used to describe an abstract concept or an action as being unreasonable.
他的解释不合理。(His explanation is irrational/unreasonable.)
مثالها بر اساس سطح
这个价格不合理。
This price is unreasonable.
Structure: Subject + 不合理
他说的话不合理。
What he said is unreasonable.
Structure: Subject + 的话 + 不合理
这个要求不合理。
This request is unreasonable.
Structure: Subject + 不合理
他觉得这个计划不合理。
He thinks this plan is unreasonable.
Structure: Subject + 觉得 + Object + 不合理
你的想法有点不合理。
Your idea is a bit unreasonable.
Structure: Subject + 有点 + 不合理
这样做不合理。
Doing it this way is unreasonable.
Structure: 这样做 + 不合理
这个问题问得不合理。
This question was asked unreasonably.
Structure: Subject + 问得 + 不合理
他常常说不合理的话。
He often says unreasonable things.
Structure: Subject + 常常 + 说 + 不合理 + 的话
这个价格太不合理了，我不能接受。
This price is too unreasonable, I cannot accept it.
他的要求很不合理，我们无法满足。
His demands are very unreasonable, we cannot meet them.
你觉得这个规定合理吗？我觉得很不合理。
Do you think this rule is reasonable? I think it's very unreasonable.
他们提出的条件太不合理了，谈判很难进行。
The conditions they proposed are too unreasonable, the negotiations are difficult to proceed with.
因为一些不合理的原因，他被解雇了。
He was fired for some unreasonable reasons.
这个计划有很多不合理的地方，需要修改。
There are many unreasonable aspects in this plan, it needs revision.
我认为他的指责是不合理的。
I think his accusations are unreasonable.
别再提那些不合理的借口了，我们都知道真相。
Stop making those unreasonable excuses, we all know the truth.
你这么做很不合理，我不能接受。
What you're doing is very unreasonable, I can't accept it.
这个要求太不合理了，我们没办法满足。
This request is too unreasonable, we can't fulfill it.
他认为公司的决策不合理，所以提出了辞职。
He thought the company's decision was unreasonable, so he resigned.
房价涨得太快，这很不合理。
House prices are rising too fast, this is very unreasonable.
老师给的作业太多了，我觉得很不合理。
The teacher gave too much homework, I think it's very unreasonable.
这样的规定对员工来说很不合理。
Such regulations are very unreasonable for employees.
虽然她的理由听起来不合理，但她还是坚持己见。
Although her reasons sounded unreasonable, she still insisted on her own opinion.
他因为一个不合理的理由被解雇了。
He was fired for an unreasonable reason.
这个要求太不合理了，我们没办法接受。
This request is too unreasonable, we can't accept it.
你这么做很不合理，考虑过别人的感受吗？
What you're doing is very unreasonable, have you considered other people's feelings?
他们提出的条件不合理，所以谈判破裂了。
The conditions they proposed were unreasonable, so the negotiations broke down.
我觉得这项政策对我们来说很不合理。
I feel this policy is very unreasonable for us.
他因为工作安排不合理而辞职了。
He resigned because of unreasonable work arrangements.
这个价格太不合理了，简直是抢钱。
This price is too unreasonable, it's practically robbery.
请你不要提出不合理的要求。
Please don't make unreasonable demands.
这种不合理的规定应该被废除。
Such unreasonable regulations should be abolished.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Very close in meaning to 'illogical.' While '不合理' can include 'illogical,' '不合逻辑' specifically points to a flaw in reasoning.
Often refers to someone or something being unreliable or untrustworthy, which can sometimes stem from irrational behavior, but '不合理' focuses more on the inherent nature of a situation or idea.
Means 'unrealistic' or 'impractical.' While unrealistic ideas might also be unreasonable, '不切实际' emphasizes a lack of connection to reality or feasibility.
اصطلاحات و عبارات
"岂有此理"
How can this be so? (Used to express indignation or surprise at something unreasonable)
他这种做法简直是岂有此理！ (His way of doing things is simply outrageous!)
formal"不合情理"
Contrary to reason or common sense; unreasonable
这件事情处理得不合情理。 (This matter was handled unreasonably.)
neutral"荒谬绝伦"
Extremely absurd; preposterous
他的想法荒谬绝伦。 (His idea is utterly absurd.)
formal"莫名其妙"
Baffling; inexplicable; without rhyme or reason
他突然发脾气，真是莫名其妙。 (He suddenly lost his temper, which was baffling.)
neutral"强词夺理"
To argue fallaciously; to make unreasonable arguments
他总是喜欢强词夺理，让人无语。 (He always likes to twist logic, leaving people speechless.)
neutral"不可理喻"
Beyond reasoning; impervious to reason
他这个人简直是不可理喻。 (This person is simply beyond reasoning.)
neutral"无理取闹"
To make trouble without reason; to be deliberately provocative
你不要再无理取闹了。 (Stop making trouble for no reason.)
informal"大跌眼镜"
To be taken by surprise; to be shocked (often at something unexpected and unreasonable)
他的表现真是让人大跌眼镜。 (His performance really took everyone by surprise.)
informal"不着边际"
Irrelevant; wide of the mark; absurd
他说的话总是那么不着边际。 (What he says is always so irrelevant.)
neutral"言之无理"
Without any reason; groundless (referring to what is said)
你这种说法言之无理。 (There's no reason behind your statement.)
formalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both can mean 'excessive' or 'too much.'
不合理 (bù hélǐ) focuses on something being illogical or unfair in nature, while 过分 (guò fèn) describes an action or degree that goes beyond what is appropriate or acceptable, often implying an emotional or behavioral excess.
你提出的要求有点过分了，我不能接受。(Your request is a bit excessive, I can't accept it.)
Both express that something is not right.
不合理 (bù hélǐ) describes a state of being illogical or unfair. 不应该 (bù yīnggāi) expresses that an action or situation *should not* happen, implying a moral or social judgment.
你不应该那样对待他。(You shouldn't treat him like that.)
Both relate to a lack of reason.
不合理 (bù hélǐ) is a more formal and objective assessment of something being illogical or unfair. 没道理 (méi dàolǐ) is more casual and often expresses personal disagreement or frustration with a lack of reason.
你这么说没道理，我不同意。(What you're saying makes no sense, I don't agree.)
Both relate to a lack of fairness.
不合理 (bù hélǐ) is broader, encompassing illogicality as well as unfairness. 不公平 (bù gōngpíng) specifically refers to a lack of fairness or impartiality.
这个决定对我们来说很不公平。(This decision is very unfair to us.)
Both describe something as being absurd or nonsensical.
不合理 (bù hélǐ) is a more general term for something illogical or unfair. 荒谬 (huāngmiù) implies a higher degree of absurdity, often to the point of being ridiculous or preposterous.
这个故事太荒谬了，我简直不敢相信。(This story is too absurd, I can hardly believe it.)
خانواده کلمه
اسمها
نحوه استفاده
不合理 (bù hélǐ) is used to describe something that is not logical, fair, or justifiable. It can refer to prices, demands, decisions, or situations.
A common mistake is confusing 不合理 with 不对 (bù duì), which means 'wrong' or 'incorrect'. While something 不合理 might also be 不对, 不对 doesn't always imply unreasonableness. For example, a math answer can be 不对 but not necessarily 不合理.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a situation that is 'unreasonable' or 'irrational'. For '不' (bù) think of 'not'. For '合理' (hélǐ) think of 'reasonable' or 'logical'. So, 'not reasonable' or 'not logical'.
تداعی تصویری
Picture a person arguing wildly and illogically, perhaps with their hair standing on end, representing something 'unreasonable' or 'irrational'.
شبکه واژگان
چالش
Create a sentence describing something you find 'unreasonable' or 'irrational' in your daily life using '不合理'. For example, '这个价格太不合理了。' (Zhège jiàgé tài bù hélǐ le.) - 'This price is too unreasonable.'
ریشه کلمه
From '不' (bù, 'not') and '合理' (hélǐ, 'reasonable').
معنای اصلی: Not conforming to reason or logic.
Sino-Tibetan, Sinitic, Chineseبافت فرهنگی
When something is described as 不合理, it often implies a sense of unfairness or an expectation not being met according to common sense or established norms. It can be used in various contexts, from describing a high price to an illogical argument, or even a societal issue.
خودت رو بسنج 108 سوال
这个价格太___了，我不想买。
The sentence means 'This price is too unreasonable, I don't want to buy it.' '不合理' fits best here.
他的要求很___，我不能答应。
The sentence means 'His request is very unreasonable, I cannot agree.' '不合理' is the correct choice.
我觉得这个决定有点___。
The sentence means 'I think this decision is a bit unreasonable.' '不合理' makes sense here.
这个计划听起来有点___。
The sentence means 'This plan sounds a bit unreasonable.' '不合理' is the most suitable word.
你这样做很___。
The sentence means 'What you are doing is very unreasonable.' '不合理' fits the context.
这个规则对我们来说太___了。
The sentence means 'This rule is too unreasonable for us.' '不合理' completes the sentence correctly.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 这个价格太___了。
The sentence means 'This price is too...' and 'bùhélǐ' (unreasonable) fits best. 'Hǎochī' means delicious, 'hěn gāo' means very high, and 'hěn xiǎo' means very small.
Which sentence uses 不合理 (bùhélǐ) correctly?
不合理 (bùhélǐ) is an adjective describing a noun. Option A correctly uses it to describe 'request'.
If something is '不合理' (bùhélǐ), what does it mean?
不合理 (bùhélǐ) means unreasonable or irrational, implying something is not fair or logical.
The sentence '这个决定不合理' (Zhège juédìng bùhélǐ) means 'This decision is unreasonable.'
不合理 (bùhélǐ) means unreasonable or irrational, so the translation is correct.
You can use 不合理 (bùhélǐ) to describe a delicious meal.
不合理 (bùhélǐ) describes something as unreasonable or irrational, not delicious. For delicious, you would use 好吃 (hǎochī).
If a price is '不合理' (bùhélǐ), it means the price is fair.
不合理 (bùhélǐ) means unreasonable or unfair, so an 'unreasonable' price is not fair.
Write a short sentence describing something that is unreasonable, using '不合理'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
这个价格不合理。(This price is unreasonable.)
You want to say that someone's idea is irrational. How would you say it using '不合理'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
他的想法不合理。(His idea is irrational.)
Write a sentence about a rule that you think is unreasonable.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
这条规定不合理。(This rule is unreasonable.)
Based on the passage, what does '不合理' mean in this context?
این متن را بخوانید:
他说这个计划不合理。我想，他可能不喜欢这个计划。
Based on the passage, what does '不合理' mean in this context?
The speaker says '这个计划不合理' (this plan is unreasonable) and then '他可能不喜欢这个计划' (he probably doesn't like this plan), which implies '不合理' means something negative like 'unreasonable'.
The speaker says '这个计划不合理' (this plan is unreasonable) and then '他可能不喜欢这个计划' (he probably doesn't like this plan), which implies '不合理' means something negative like 'unreasonable'.
What does the teacher want the student to do?
این متن را بخوانید:
老师说，这个答案不合理。请你再想想。
What does the teacher want the student to do?
The teacher says '这个答案不合理' (this answer is unreasonable) and then '请你再想想' (please think again).
The teacher says '这个答案不合理' (this answer is unreasonable) and then '请你再想想' (please think again).
What needs to be done with the report?
این متن را بخوانید:
这份报告不合理，我们需要修改。
What needs to be done with the report?
The sentence states '这份报告不合理，我们需要修改' (This report is unreasonable, we need to modify it).
The sentence states '这份报告不合理，我们需要修改' (This report is unreasonable, we need to modify it).
Choose the sentence where “不合理” is used correctly.
“不合理” means unreasonable or irrational. The first option correctly describes an unreasonable price. The other options use the word incorrectly.
Which of the following situations would you describe as “不合理”?
Selling a small bottle of water for $10 is an unreasonable price. The other situations are normal and reasonable.
If someone's request is “不合理”, what does that mean?
“不合理” directly translates to unreasonable or irrational. Therefore, an “不合理” request is one that is unreasonable or unfair.
If a rule is “不合理”, it means the rule is very fair.
“不合理” means unreasonable or irrational. So, if a rule is “不合理”, it means it is unfair or illogical, not fair.
Asking for too much homework in one night is an example of a “不合理” request.
Asking for too much homework in one night can be considered an unreasonable request, especially if it's an excessive amount. This fits the meaning of “不合理”.
The sentence “他的想法很合理，我很喜欢。” means his ideas are unreasonable.
The sentence says “他的想法很合理” which means 'his ideas are very reasonable'. The word “不合理” means unreasonable, so the statement is false.
The correct order is 'subject + adjective'. '这个' (this) is the subject, '要求' (request) is the noun being described, and '不合理' (unreasonable) is the adjective.
The structure '太...了' (too...) is used for emphasis. '价格' (price) is the subject, '太不合理了' (too unreasonable) describes the price.
Here, '你说的' (what you said) acts as the subject, and '不合理' (unreasonable) describes it.
这个要求太___了，我不能接受。
The sentence means 'This request is too unreasonable, I cannot accept it.' '不合理' (bù hélǐ) fits best here, meaning 'unreasonable'.
你觉得他的决定___吗？
The question asks 'Do you think his decision is...?' and '不合理' (bù hélǐ) makes sense if you're questioning the rationality of a decision.
老板给的工资很___，大家都很不满。
The sentence means 'The salary the boss gave is very unreasonable, everyone is dissatisfied.' '不合理' (bù hélǐ) is the most appropriate choice, indicating the salary is unfair or irrational.
这个价格对我们来说是合理的。
The sentence uses '合理' (hélǐ), which is the opposite of '不合理' (bù hélǐ). If something is '合理的', it means it's reasonable, not unreasonable.
当你说一个想法“不合理”时，你认为它是有道理的。
If you say an idea is '不合理' (bù hélǐ), you think it's unreasonable or irrational, not that it makes sense ('有道理' - yǒu dàolǐ).
如果你认为某件事情不公平，你也可以说它“不合理”。
'不合理' (bù hélǐ) often implies unfairness or a lack of logic, so if something is unfair, it can also be described as unreasonable.
This sentence means 'This request is a bit unreasonable.' The correct order is subject (这个要求) + adverb (有点) + adjective (不合理).
This sentence translates to 'Your idea is too unreasonable.' We put the possessive ('你的') before the noun ('想法'), then the intensifier ('太'), followed by the adjective ('不合理'), and finally the particle ('了') to indicate an exclamation or change of state.
This sentence means 'He thinks this expense is very unreasonable.' The structure is subject (他) + verb (认为) + object clause (这笔费用非常不合理). Within the object clause, '这笔费用' is the subject and '非常不合理' is the predicate.
这个要求太___了，我不能接受。
The sentence indicates rejection, so 'unreasonable' is the best fit.
他的行为总是很___，让人费解。
The phrase '让人费解' (makes people puzzled) suggests his behavior is irrational or unreasonable.
公司对员工的这份福利政策显得有些___。
If a policy is '有些___', it often means there's a problem with it, making 'unreasonable' a good fit.
不要提出___的请求，这会让人感到困扰。
To '困扰' (trouble) others, the requests would be unreasonable.
在讨论过程中，他提出了一个非常___的观点。
Without more context, '不合理' works well to describe a viewpoint that might be controversial or hard to accept.
我们必须拒绝这些___的要求。
If we '必须拒绝' (must refuse) the demands, they are likely unreasonable.
公司要求我们无偿加班，这真的太___了。
The sentence describes an unfair request from the company, so 'unreasonable' (不合理) is the best fit.
他提出的解决方案___，我们无法接受。
The context implies the solution is unacceptable because it's not logical or fair, making 'unreasonable' (不合理) the correct choice.
这个规定对小商贩来说太___了，根本无法执行。
A rule that cannot be implemented by small vendors is likely an 'unreasonable' (不合理) one.
如果一个价格太高，超出了商品本身的价值，我们可以说这个价格是不合理的。
Yes, if a price is excessively high compared to the item's value, it is considered unreasonable (不合理).
当我们形容一个人的行为很明智、很有逻辑时，可以用“不合理”这个词。
No, '不合理' means unreasonable or irrational. It would be incorrect to use it to describe wise and logical behavior.
在讨论工作分配时，如果某个任务明显超出了一个人的能力范围，称之为“不合理”是恰当的。
Yes, assigning a task beyond someone's capabilities is an 'unreasonable' (不合理) distribution of work.
Imagine you are trying to convince a friend that their plan for a trip is unreasonable. Write a short paragraph explaining why it's unreasonable, using '不合理' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
你的旅行计划真的有点不合理。我们只有三天时间，但是你却安排了去三个不同的城市，而且每个城市之间都要坐很久的火车。这样的话，我们大部分时间都会花在路上，根本没有时间好好玩。另外，你定的那些酒店也太贵了，远远超出了我们的预算。我觉得我们应该重新考虑一下。
Describe a situation in a workplace or school where a decision or rule felt unreasonable to you. Explain why you felt it was unreasonable.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我们学校最近出台了一个新的规定，要求所有学生都必须参加一个额外的晚自习，即使我们当天没有课。我觉得这个规定很不合理，因为它没有考虑到每个学生的实际情况。有些人可能需要打工，有些人可能需要照顾家人。这样的规定不仅浪费了我们的时间，也显得很不公平。
Write a short email to a customer service department explaining why you believe a charge on your bill is unreasonable. Use '不合理' in your email.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
尊敬的客服部门，您好！我写这封邮件是为了反映我最近的账单中有一项收费我觉得很不合理。我的月套餐费用是100元，但账单上却多出了一笔20元的附加费用，而我并没有使用任何超出套餐的服务。请您核实一下，并给我一个合理的解释。谢谢！
老板为什么觉得小明的理由不合理？
این متن را بخوانید:
小明向老板请假，老板说：“你这个月已经请了三次假了，这次又是什么理由？”小明回答：“我妈妈生病了，我需要回去照顾她。”老板皱着眉头说：“你妈妈上个月不是也生病了吗？我觉得你的理由有点不合理。”
老板为什么觉得小明的理由不合理？
文章中明确提到“你妈妈上个月不是也生病了吗？我觉得你的理由有点不合理”，所以老板认为小明请假的理由缺乏新意和可信度。
文章中明确提到“你妈妈上个月不是也生病了吗？我觉得你的理由有点不合理”，所以老板认为小明请假的理由缺乏新意和可信度。
市民们认为这项交通法规不合理的根本原因是什么？
این متن را بخوانید:
一项新的交通法规规定，所有司机在早高峰期间必须绕道行驶，即使他们的目的地就在直行的路上。许多市民抱怨这项规定不合理，认为这不仅会增加通勤时间，还会造成更大的交通拥堵。
市民们认为这项交通法规不合理的根本原因是什么？
市民认为法规不合理的原因是“即使他们的目的地就在直行的路上”，却被要求绕道行驶，这说明法规没有考虑到实际出行的便捷性和效率，即没有考虑到实际情况。
市民认为法规不合理的原因是“即使他们的目的地就在直行的路上”，却被要求绕道行驶，这说明法规没有考虑到实际出行的便捷性和效率，即没有考虑到实际情况。
团队成员为什么觉得小李的提议不合理？
این متن را بخوانید:
在一个团队项目中，小李提议将所有任务都分配给一个人完成，这样可以避免沟通问题。但是其他团队成员认为这个提议不合理，因为这样会给那个人带来巨大的压力，而且也无法发挥团队合作的优势。
团队成员为什么觉得小李的提议不合理？
文章中明确指出“会给那个人带来巨大的压力，而且也无法发挥团队合作的优势”，这说明团队成员认为提议不合理是因为其会增加一个人的工作量和压力。
文章中明确指出“会给那个人带来巨大的压力，而且也无法发挥团队合作的优势”，这说明团队成员认为提议不合理是因为其会增加一个人的工作量和压力。
The correct order emphasizes that the request is 'completely unreasonable'.
The sentence structure places 'her idea' first, followed by 'sounds a bit unreasonable'.
The sentence structure focuses on 'your way of treating employees' as being 'unreasonable'.
公司要求员工无偿加班，这简直太______了。
The sentence describes a situation where the company demands unpaid overtime, which is clearly 'unreasonable'.
他提出的解决方案听起来______，根本无法实施。
If a solution cannot be implemented, it implies that the solution itself is 'unreasonable' or impractical.
你认为这种处罚______吗？我认为太重了。
The speaker believes the punishment is too severe, suggesting it is 'unreasonable'.
这项规定对小企业来说简直是______，它们根本无法承受。
If small businesses cannot afford something, it implies the regulation is 'unreasonable' for them.
客户提出的要求有些______，我们无法完全满足。
If a request cannot be fully met, it suggests that some aspects of the request are 'unreasonable'.
由于价格______，消费者普遍对这款产品持观望态度。
If consumers are hesitant to buy a product, it's often because the price is considered 'unreasonable'.
他因为工作安排太___，最终选择了辞职。
The sentence implies that the work arrangement was so unfair or irrational that he chose to resign. '不合理' (unreasonable) fits best here. '不高兴' (unhappy), '不一样' (different), and '不方便' (inconvenient) do not convey the same meaning of unfairness or irrationality in the context of resignation.
这个公司的薪资待遇非常___，导致员工流失严重。
The high employee turnover suggests that the salary and benefits are unfair or out of line with industry standards. '不合理' (unreasonable) accurately describes this situation. '不常见' (uncommon), '不成功' (unsuccessful), and '不清楚' (unclear) do not fit the context of severe employee loss due to compensation.
你提出的这个要求简直是___，我无法接受。
The speaker states they cannot accept the request, implying it is beyond what is fair or logical. '不合理' (unreasonable) conveys this meaning directly. '不知道' (don't know), '不可能' (impossible), and '不相信' (don't believe) do not fit the context of rejecting a request based on its fairness.
认为一个人应该为别人的错误负责，这种想法是不合理的。
It is generally considered unreasonable to hold someone accountable for another person's mistakes, as each individual should be responsible for their own actions.
在紧急情况下优先考虑自身安全是符合情理的，而不是不合理的。
In an emergency, prioritizing one's own safety is a rational and reasonable action, making it 'reasonable' (合理) not 'unreasonable' (不合理).
期望所有学生在没有任何指导的情况下都能完成复杂的项目，这是一种不切实际且不合理的期望。
Expecting students to complete complex projects without guidance is indeed unrealistic and unreasonable, as it sets them up for failure and disregards the need for proper instruction.
Someone is complaining about a demand.
A question about salary.
Something that seems illogical but happens.
این را بلند بخوانید:
你如何回应一个不合理的要求？
تمرکز: 不合理 (bù hélǐ)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
请举例说明你在生活中遇到过哪些不合理的事情。
تمرکز: 不合理 (bù hélǐ)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
在谈判中，如果对方提出不合理条件，你会怎么做？
تمرکز: 不合理 (bù hélǐ)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are negotiating a business deal. Describe a situation where the other party makes an 'unreasonable' demand. Explain why it's unreasonable and what you would do.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
在一次商业谈判中，对方突然要求将产品价格提高30%，并且不提供任何理由。我认为这个要求非常不合理，因为这远远超出了市场价格，并且会严重影响我们的利润空间。我会明确拒绝这个提议，并要求对方重新提出一个更合理的方案。如果他们坚持，我们可能需要考虑终止合作。
Describe a common social situation or rule that you find 'unreasonable' in your culture or in another culture you are familiar with. Explain your reasoning.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
在我的一些朋友的文化中，有一种不合理的社会现象，那就是年轻人必须完全听从父母的每一个决定，即使是关于他们的职业选择和婚姻。我认为这是不合理的，因为它剥夺了年轻人自我发展的权利，也可能导致他们无法追求自己的幸福。父母的经验固然重要，但最终的决定权应该属于个人。
You are writing an email to a customer service department about a product or service issue. Explain why you believe their policy or response is 'unreasonable' and what a fair resolution would be.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
尊敬的客服部门，我写信是为了反映贵公司的退货政策。我在购买后两天内发现产品有质量问题，但根据贵公司“七天内无理由退货”的规定，却不包括已开封的产品。我认为这项政策在处理质量问题时是不合理的，因为顾客在不开封的情况下无法发现质量问题。一个合理的解决方案应该是对有质量问题的产品提供无条件退货或更换。
根据文章，为什么网络暴力是一种不合理的社会现象？
این متن را بخوانید:
在当今社会，网络暴力现象日益严重。有些人因为在网上发表了一点不同意见，就遭到大量网民的恶意攻击，甚至人身威胁。这种行为不仅侵犯了公民的言论自由，更是一种极其不合理的社会现象。它造成了极大的精神压力，甚至导致悲剧的发生。
根据文章，为什么网络暴力是一种不合理的社会现象？
文章明确指出，网络暴力“不仅侵犯了公民的言论自由，更是一种极其不合理的社会现象。它造成了极大的精神压力”。因此，选项A概括了文章中的两个主要原因。
文章明确指出，网络暴力“不仅侵犯了公民的言论自由，更是一种极其不合理的社会现象。它造成了极大的精神压力”。因此，选项A概括了文章中的两个主要原因。
员工们对新规定不满的主要原因是什么？
این متن را بخوانید:
一家知名企业最近宣布，为了提高员工的工作效率，将取消所有的弹性工作制，并要求所有员工每天必须在办公室工作超过10小时。这一新规定引起了员工的强烈不满，许多人认为，在现代社会，强制性的长时间工作制度是极其不合理的，并且不利于员工的身心健康和工作与生活的平衡。
员工们对新规定不满的主要原因是什么？
文章中明确指出，员工们认为“强制性的长时间工作制度是极其不合理的，并且不利于员工的身心健康和工作与生活的平衡”。
文章中明确指出，员工们认为“强制性的长时间工作制度是极其不合理的，并且不利于员工的身心健康和工作与生活的平衡”。
小李为什么认为公司的决策不合理？
این متن را بخوانید:
小李在一家公司工作了五年，勤勤恳恳，业绩突出。然而，在最近的晋升机会中，公司却提拔了一位资历较浅但关系更好的同事。小李感到非常沮丧，他认为公司的这种决策非常不合理，完全没有考虑到员工的实际能力和贡献。这种不公平的待遇让他萌生了辞职的念头。
小李为什么认为公司的决策不合理？
文章提到小李认为“公司的这种决策非常不合理，完全没有考虑到员工的实际能力和贡献”，并且提拔了“资历较浅但关系更好的同事”。
文章提到小李认为“公司的这种决策非常不合理，完全没有考虑到员工的实际能力和贡献”，并且提拔了“资历较浅但关系更好的同事”。
公司要求员工无偿加班，你觉得这是否合理？
无偿加班侵犯了员工的合法权益，因此是不合理的。
面对这种不合理的要求，你通常会怎么做？
面对不合理的要求，寻求正当途径解决是更积极和有效的做法。
以下哪种情况最能体现“不合理”的含义？
虚假宣传违背了商业道德和法律规定，是对消费者不合理的行为。
在任何情况下，为了公司的利益，员工都应该接受不合理的要求。
员工有权维护自己的合法权益，不应无条件接受不合理的要求。公司的利益也应建立在合法合理的基础上。
一个人如果经常提出不合理的要求，可能会损害他的人际关系。
是的，经常提出不合理要求会让人感到被利用或被冒犯，从而损害人际关系。
如果一项政策虽然看似不合理，但能够带来显著的经济效益，我们就应该支持它。
不合理政策即使有经济效益，也可能存在道德、法律或社会公平问题，不应盲目支持。需要全面考量。
A company policy being unreasonable.
Critiquing the practicality of a solution.
Someone's overreaction to a minor issue.
این را بلند بخوانید:
你能举一个例子说明什么是“不合理”的要求吗？
تمرکز: 不合理 (bùhélǐ)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
当你在工作中遇到不合理的情况时，你会如何处理？
تمرکز: 不合理 (bùhélǐ)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
你认为在人际交往中，哪些行为可以被称为“不合理”？
تمرکز: 不合理 (bùhélǐ)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The sentence translates to 'This request is a bit unreasonable, we cannot accept it.' The structure is 'Subject (这个要求) + Adverb (有点) + Adjective (不合理) + Conjunction (，) + Subject (我们) + Negative Adverb (不能) + Verb (接受).'
The sentence means 'Your decision sounds very unreasonable, please reconsider it.' The order is 'Subject (你的决定) + Verb (听起来) + Adverb (很) + Adjective (不合理) + Conjunction (，) + Imperative (请再考虑一下).'
This sentence translates to 'His approach made everyone feel very unreasonable.' The structure is 'Subject (他的做法) + Verb (让) + Object (大家) + Verb (觉得) + Adverb (非常) + Adjective (不合理).'
/ 108 درست
نمره کامل!
Summary
不合理 (bù hélǐ) is a common way to express that something is illogical, unfair, or makes no sense.
- 不合理 (bù hélǐ) means unreasonable or irrational.
- It describes something that isn't fair, sensible, or logical.
- You can use it for prices, requests, or situations.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر work
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
