B1 Word Order 14 min read Moyen

Connecter les phrases : Parataxe vs Hypotaxe (und vs weil)

En gros, la parataxe garde le verbe en position 2, mais l'hypotaxe le pousse à la
fin de la phrase
. Facile, non ?
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'und' to keep word order, use 'weil' to push the verb to the very end.

  • Coordinating conjunctions (und, aber, oder) keep the verb in position 2: 'Ich esse, und ich trinke.'
  • Subordinating conjunctions (weil, dass, wenn) send the verb to the end: 'Ich esse, weil ich Hunger habe.'
  • Always check if your connector is a 'pusher' (subordinating) or a 'keeper' (coordinating).
Main Clause + [und/aber] + Main Clause (Verb 2nd) | Main Clause + [weil/dass] + Subordinate Clause (Verb Last)

Overview

T'as déjà eu l'impression que tes phrases en allemand sont juste une liste interminable de « et puis... et puis... et puis » ?
Tu n'es pas seul ! Beaucoup de gens commencent leur parcours en allemand en construisant des phrases comme des blocs de Lego, les uns après les autres. C'est ce qu'on appelle la Parataxe (Parataxis).
Mais à mesure que tu progresses, tu voudras nuancer tes pensées. Tu voudras expliquer « pourquoi » quelque chose s'est passé ou « ce que » quelqu'un a dit. C'est là que l'Hypotaxe (Hypotaxis) intervient.
C'est l'ingrédient secret qui te fait passer pour un pro plutôt que pour un robot. Imagine la Parataxe comme une ligne droite. L'Hypotaxe ressemble plus à un arbre avec des branches.
Dans ce guide, on va voir comment maîtriser les deux sans perdre la tête avec l'ordre des mots.
En allemand, les phrases peuvent être de super potes ou des voisins un peu envahissants. Parataxis (Parataxe), c'est quand tu as deux propositions principales qui sont égales. Elles tiennent toutes les deux debout toutes seules.
Tu les relies avec des mots simples comme und (et) ou aber (mais). Le verbe reste exactement là où il est d'habitude : en position 2. C'est sûr, prévisible et très abordable pour les débutants.
Hypotaxis (Hypotaxe), c'est un peu plus dramatique. Ici, une proposition est la « principale », et l'autre est une proposition « subordonnée ». La subordonnée est comme un acolyte.
Elle a besoin de la principale pour avoir du sens. Le truc ? Dans ces phrases d'acolyte, le verbe conjugué se fait éjecter tout au bout de la phrase.
C'est comme si le verbe avait décidé de partir en vacances à la toute dernière seconde. Maîtriser ce changement est la première grande étape de ton voyage en allemand !

How This Grammar Works

La magie opère au milieu de la phrase. Pour la Parataxis, on utilise un groupe de conjonctions souvent appelées les mots « ADUSO ». Ce sont aber (mais), denn (car/parce que - formel/décontracté), und (et), sondern (mais plutôt) et oder (ou).
Ces mots sont comme des ponts invisibles. Ils ne comptent pas comme une « position » dans la phrase. Du coup, le verbe dans la deuxième partie de ta phrase reste en position 2.
Facile, non ? L'Hypotaxis utilise des mots différents comme weil (parce que), dass (que) ou wenn (si/quand). Ce sont les « Subordonnants ».
Quand tu en utilises un, tu envoies un signal à celui qui t'écoute : « Attends un peu... le verbe arrive à la fin ! ».
Ça demande un peu de gymnastique mentale. Tu dois garder l'action dans un coin de ta tête jusqu'à ce que tu aies fini toute ton idée. Ça a l'air sophistiqué, mais c'est juste une habitude que tu vas prendre avec de l'entraînement.

Formation Pattern

1
Décortiquons les plans de ces deux styles :
2
Parataxis Pattern : [Proposition Principale] + [Conjonction ADUSO] + [Sujet] + [Verbe en Pos 2] + [Reste].
3
Exemple : Ich lerne Deutsch + und + ich + höre + Musik.
4
Hypotaxis Pattern : [Proposition Principale] + [,] + [Subordonnant] + [Sujet] + [Reste] + [Verbe conjugué à la fin].
5
Exemple : Ich lerne Deutsch + , + weil + ich + Deutschland + besuchen + will.
6
Remarque la virgule ! En allemand, on met toujours une virgule avant le subordonnant dans l'Hypotaxis. C'est comme un petit ralentisseur pour te prévenir que l'ordre des mots va changer. Si tu oublies la virgule, ton prof d'allemand risque de faire une petite crise cardiaque. Je plaisante, mais c'est une règle super importante à l'écrit !

When To Use It

Utilise la Parataxis quand tu envoies un texto à un pote en vitesse ou que tu publies une légende rapide sur Instagram. « Je suis au café et je mange ein Stück(n) Torte(f). » C'est percutant et direct.
C'est génial pour les listes d'actions ou les contrastes simples. Utilise l'Hypotaxis quand tu veux montrer des liens plus profonds. Si tu expliques une raison à ton boss sur Zoom ou que tu écris un message un peu plus réfléchi sur WhatsApp, utilise weil.
Si tu rapportes ce que quelqu'un a dit (comme un potin !), utilise dass. L'Hypotaxis rend ton discours plus fluide. Ça t'évite de ressembler à une série de faits déconnectés.
C'est la différence entre « Le soleil brille. Je suis content. » et « Je suis content parce que le soleil brille.
» La deuxième version fait plus humaine, tu ne trouves pas ?

Common Mistakes

L'erreur n°1, c'est le « Piège du cerveau français ». En français, on dit « parce que je suis fatigué ». En allemand, tu pourrais être tenté de dire weil ich bin müde. Ne fais pas ça ! Le verbe bin doit aller à la fin : weil ich müde bin. Un autre oubli fréquent, c'est la virgule. On oublie souvent la virgule avant le « parce que » ou le « que ». En allemand, cette virgule n'est pas négociable. Enfin, fais attention aux mots « ADUSO ». Parfois, les gens pensent que denn déplace le verbe à la fin parce qu'il signifie « parce que ». Et non ! denn est un mot de Parataxis. C'est un peu démodé mais très utile. Si tu utilises denn, le verbe reste en position 2. Si tu utilises weil, il part à la fin. Choisis ton camp !

Contrast With Similar Patterns

Regardons la « Bataille du parce que » : denn vs weil. Les deux expliquent une raison. Mais ils ne jouent pas selon les mêmes règles.
  • Denn (Parataxis) : Ich schlafe, denn ich bin müde. (Le verbe bin est en position 2). Ça ressemble un peu plus à un livre ou à un discours formel.
  • Weil (Hypotaxis) : Ich schlafe, weil ich müde bin. (Le verbe bin est à la fin). C'est ce que tout le monde dit dans la vie de tous les jours.
Tu verras peut-être aussi wenn (si/quand). Ça fonctionne exactement comme weil. Si tu commences une phrase avec la proposition subordonnée, tout s'inverse !
Weil ich müde bin, schlafe ich. Tu remarques que le verbe de la proposition principale (schlafe) vient juste après la virgule ? L'allemand adore garder ses verbes proches les uns des autres au milieu d'une phrase complexe. C'est comme s'ils faisaient une petite fête.

Quick FAQ

Q : Est-ce que und déplace le verbe ?

R: Non ! und est un mot ADUSO. Position 2 coûte que coûte.

Q : Est-ce que l'Hypotaxis est formelle ?

R: Pas forcément. On utilise weil et dass dans les discussions décontractées tous les jours.

Q : Que se passe-t-il s'il y a deux verbes, comme « peut aller » ?

R: Le verbe « auxiliaire » (celui qui est conjugué comme kann) va quand même tout à la fin. ...weil ich gehen kann.

Q : Est-ce qu'il faut une virgule pour und ?

R: Généralement non, sauf si les phrases sont très longues ou ont des sujets différents, mais c'est plus sûr de s'en passer pour und au niveau A1.

Q : Pourquoi l'ordre des mots en allemand est si bizarre ?

R: C'est juste une logique différente. Vois ça comme un jeu de stratégie où le verbe est le roi que tu dois protéger (ou cacher) !

Q : Est-ce que je peux utiliser weil sans proposition principale ?

R: Par SMS, oui. Warum? -> Weil ich keine Lust habe. Dans un écrit formel, utilise toujours une phrase complète.

Conjunction Types and Word Order

Type Conjunctions Verb Position Example
Coordinating
und, aber, oder, denn
Position 2
Ich lerne, und ich schreibe.
Subordinating
weil, dass, wenn, ob
End of Clause
Ich lerne, weil ich schreibe.

Meanings

This rule governs how we connect two thoughts. It distinguishes between clauses that maintain independent word order and those that require the verb to move to the end.

1

Coordinating (Parataxis)

Connecting two independent clauses without changing word order.

“Ich gehe nach Hause, und ich schlafe.”

“Er ist müde, aber er arbeitet.”

2

Subordinating (Hypotaxis)

Connecting a main clause to a dependent clause, forcing the verb to the end.

“Ich bleibe hier, weil es regnet.”

“Sie sagt, dass sie kommt.”

Reference Table

Reference table for Connecter les phrases : Parataxe vs Hypotaxe (und vs weil)
Type de conjonction Mots courants Position du verbe Exemple
Parataxe (ADUSO)
und, aber, oder
Position 2
Ich esse und ich trinke.
Parataxe (ADUSO)
denn, sondern
Position 2
Er kommt nicht, denn er ist krank.
Hypotaxe
weil (parce que)
Fin de phrase
...weil ich müde bin.
Hypotaxe
dass (que)
Fin de phrase
...dass du recht hast.
Hypotaxe
wenn (si/quand)
Fin de phrase
...wenn es regnet.
Hypotaxe
ob (si/que)
Fin de phrase
...ob er kommt.

Spectre de formalité

Formel
Ich bleibe zu Hause, da ich ermüdet bin.

Ich bleibe zu Hause, da ich ermüdet bin. (Daily life)

Neutre
Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.

Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin. (Daily life)

Informel
Ich bleib daheim, weil ich müde bin.

Ich bleib daheim, weil ich müde bin. (Daily life)

Argot
Ich bleib daheim, weil ich platt bin.

Ich bleib daheim, weil ich platt bin. (Daily life)

Connexions de clauses en allemand

Connexion de phrase

Parataxe (Égalité)

  • und et
  • aber mais

Hypotaxe (Dépendance)

  • weil parce que
  • dass que

Positions du verbe comparées

ADUSO (Parataxe)
Verbe en Pos 2 Ordre de la proposition principale
...denn ich BIN müde. ...car je SUIS fatigué.
Subordonnants (Hypotaxe)
Verbe à la fin Ordre de la proposition secondaire
...weil ich müde BIN. ...parce que je SUIS fatigué.

Décider de l'ordre de tes mots

1

La conjonction est-elle dans ADUSO ?

YES
Garde le verbe en position 2
NO
Passe à l'étape suivante
2

Est-ce 'weil', 'dass' ou 'wenn' ?

YES
Déplace le verbe à la FIN
NO ↓

Groupes de conjonctions courants

🛡️

Ceux qui sont 'sûrs' (ADUSO)

  • • aber
  • • denn
  • • und
  • • sondern
  • • oder
⚽

Ceux qui 'bougent' (Subordonnants)

  • • weil
  • • dass
  • • wenn
  • • ob
  • • obwohl
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Ich esse und ich trinke.

I eat and I drink.

2

Ich lerne, weil ich will.

I learn because I want to.

3

Er spielt, aber er lernt nicht.

He plays, but he doesn't learn.

4

Ich gehe, weil ich muss.

I go because I have to.

1

Wir gehen ins Kino, weil wir den Film sehen wollen.

We are going to the cinema because we want to see the film.

2

Ich habe Hunger, aber ich habe kein Geld.

I am hungry, but I have no money.

3

Er arbeitet viel, und er ist sehr müde.

He works a lot, and he is very tired.

4

Ich weiß, dass du kommst.

I know that you are coming.

1

Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.

Although it is raining, we are going for a walk.

2

Ich frage mich, ob er morgen Zeit hat.

I wonder if he has time tomorrow.

3

Er hat viel gelernt, deshalb hat er die Prüfung bestanden.

He studied a lot, therefore he passed the exam.

4

Ich bleibe zu Hause, weil ich mich nicht gut fühle.

I am staying home because I don't feel well.

1

Da das Wetter schlecht war, mussten wir den Ausflug absagen.

Since the weather was bad, we had to cancel the trip.

2

Ich bin der Meinung, dass wir eine Lösung finden müssen.

I am of the opinion that we must find a solution.

3

Während er arbeitet, hört er Musik.

While he is working, he listens to music.

4

Soweit ich weiß, ist das Büro geschlossen.

As far as I know, the office is closed.

1

Indem er hart arbeitet, erreicht er seine Ziele.

By working hard, he achieves his goals.

2

Sofern es keine Einwände gibt, beginnen wir jetzt.

Provided there are no objections, we will begin now.

3

Nachdem er das Projekt beendet hatte, machte er Urlaub.

After he had finished the project, he went on vacation.

4

Wiewohl er müde war, las er weiter.

Although he was tired, he continued reading.

1

Dieweil er sprach, hörten alle aufmerksam zu.

While he was speaking, everyone listened attentively.

2

Je mehr man lernt, desto mehr versteht man.

The more one learns, the more one understands.

3

Sollte es Probleme geben, melden Sie sich bitte.

Should there be problems, please report them.

4

Obgleich er gewarnt wurde, handelte er eigenmächtig.

Although he was warned, he acted on his own initiative.

Facile à confondre

Connecting Sentences: Parataxis vs. Hypotaxis (und vs. weil) vs weil vs. deshalb

Both express reasons, but they have different word orders.

Connecting Sentences: Parataxis vs. Hypotaxis (und vs. weil) vs und vs. aber

Both are coordinating, but they have different meanings.

Connecting Sentences: Parataxis vs. Hypotaxis (und vs. weil) vs dass vs. das

They sound the same but have different functions.

Erreurs courantes

✗

Ich gehe weil ich bin müde.

✓

Ich gehe, weil ich müde bin.

Verb must be at the end.
✗

Ich esse und trinke ich.

✓

Ich esse und ich trinke.

Subject-verb order.
✗

Ich lerne weil ich will.

✓

Ich lerne, weil ich will.

Missing comma.
✗

Weil ich müde bin, ich gehe.

✓

Weil ich müde bin, gehe ich.

Main clause must start with the verb.
✗

Er sagt dass er kommt.

✓

Er sagt, dass er kommt.

Missing comma.
✗

Ich weiß nicht ob er hat Zeit.

✓

Ich weiß nicht, ob er Zeit hat.

Verb must be at the end.
✗

Ich arbeite und er schläft.

✓

Ich arbeite, und er schläft.

Missing comma.
✗

Ich bin müde, deshalb ich schlafe.

✓

Ich bin müde, deshalb schlafe ich.

Deshalb triggers inversion.
✗

Obwohl es regnet, wir gehen raus.

✓

Obwohl es regnet, gehen wir raus.

Inversion after subordinate clause.
✗

Ich weiß, dass er hat das gemacht.

✓

Ich weiß, dass er das gemacht hat.

Verb at end of subordinate clause.
✗

Indem er arbeitet hart, lernt er.

✓

Indem er hart arbeitet, lernt er.

Verb at end of subordinate clause.
✗

Nachdem er ist gegangen, habe ich gegessen.

✓

Nachdem er gegangen ist, habe ich gegessen.

Verb at end.
✗

Soweit ich weiß, das ist wahr.

✓

Soweit ich weiß, ist das wahr.

Inversion after subordinate clause.

Structures de phrases

Ich ___ , weil ich ___ .

___ , und ___ .

Ich weiß, dass ___ .

Obwohl ___, ___ .

Real World Usage

Texting constant

Kommst du? Weil ich warte.

Job Interview very common

Ich bewerbe mich, weil ich Erfahrung habe.

Ordering Food common

Ich nehme das, weil es gut aussieht.

Social Media very common

Ich poste das, weil es wichtig ist.

Travel common

Ich frage, ob der Zug fährt.

Email formal

Ich schreibe Ihnen, da ich Fragen habe.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

Le moyen mnémotechnique ADUSO

Le mot ADUSO (Aber, Denn, Und, Sondern, Oder) est ton pense-bête magique. Ces cinq-là ne changent jamais l'ordre des mots, ce sont tes meilleurs alliés pour des phrases simples et claires.
Ich mag dich und deine Schwester.
⚠️

La règle de la virgule

Attention, les virgules en allemand, c'est du sérieux ! Tu dois toujours en mettre une avant 'weil', 'dass', 'denn' et 'aber'. C'est une règle d'or à ne pas oublier.
Ich bin müde, aber ich muss arbeiten.
💡

L'écho du verbe à la fin

Quand tu dis 'weil', imagine que tu murmures le verbe à la toute fin de ta pensée. Ça t'aidera à t'habituer à le faire attendre.
Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland leben möchte.

Smart Tips

Use 'weil' and remember to put the verb at the end.

Ich gehe, weil ich habe Hunger. → Ich gehe, weil ich Hunger habe.

Use 'und' and keep the verb in position 2.

Ich esse und trinke ich. → Ich esse, und ich trinke.

Use 'dass' and put the verb at the end.

Er sagt, dass er kommt morgen. → Er sagt, dass er morgen kommt.

Use 'aber' and keep the verb in position 2.

Ich bin müde aber ich arbeite. → Ich bin müde, aber ich arbeite.

Prononciation

Pause before 'weil'.

Comma pause

Always pause slightly before a conjunction.

Rising-Falling

Ich gehe, weil ich müde bin ↘

Statement of fact.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Weil pushes the verb to the end like a tail, but und keeps the verb in the middle like a sail.

Association visuelle

Imagine 'weil' as a heavy magnet at the start of the clause that pulls the verb all the way to the end of the sentence.

Rhyme

Weil, dass, wenn, ob – the verb must stop at the end of the shop!

Story

Hans is walking down the street. He uses 'und' to keep his pace steady. Suddenly, he hits a 'weil' wall. The verb in his sentence gets pushed to the back, and he has to stop and reorder his thoughts.

Word Web

weildasswennobundaberdennobwohl

Défi

Write 5 sentences about your day. Use 'und' for 3 and 'weil' for 2. Check your verb positions!

Notes culturelles

Germans value precision; using the correct conjunction shows you respect the language structure.

Austrians often use 'da' instead of 'weil' in formal contexts.

Swiss German speakers often use 'will' instead of 'weil'.

These structures evolved from Old High German, where word order was more flexible.

Amorces de conversation

“

Warum lernst du Deutsch?

“

Was machst du, wenn du Zeit hast?

“

Glaubst du, dass Deutsch schwer ist?

“

Obwohl es viel Arbeit ist, lernst du weiter?

Sujets d'écriture

Schreibe über deinen Tag.
Warum hast du Deutsch gewählt?
Was sind deine Ziele für dieses Jahr?
Wie hat sich dein Leben durch Deutsch verändert?

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète le blanc avec la bonne position du verbe.

Ich trinke Tee, weil ich Kaffee nicht ___. (mag)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mag
Dans une phrase avec 'weil', le verbe conjugué 'mag' doit aller tout à la fin. C'est sa place !
Quelle phrase est grammaticalement correcte ? Choix multiple

Choisis la phrase correcte en utilisant 'aber' :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin klein, aber ich bin schnell.
'Aber' est une conjonction de parataxe (ADUSO), donc le verbe reste en position 2, et tu as besoin d'une virgule. C'est la règle d'or !
Trouve la faute et corrige-la. Error Correction

Find and fix the mistake:

Er sagt, dass er hat keine Zeit.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er sagt, dass er keine Zeit hat.
Après 'dass', le verbe 'hat' doit se déplacer à la fin de la proposition. C'est un grand classique à retenir !

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the correct verb position.

Ich gehe nach Hause, weil ich müde ___ (sein).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bin
Verb at end.
Choose the correct conjunction. Choix multiple

Ich lerne Deutsch, ___ ich in Deutschland lebe.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: weil
Reasoning requires 'weil'.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich weiß, dass er hat Zeit.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich weiß, dass er Zeit hat.
Verb at end.
Reorder the words. Sentence Reorder

weil / ich / müde / bin / gehe / ich

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gehe, weil ich müde bin.
Correct order.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Warum lernst du? B: Ich lerne, ___ ich die Prüfung bestehen will.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: weil
Reasoning.
Combine the sentences. Sentence Building

Ich bin krank. Ich bleibe zu Hause.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
Correct structure.
Sort into Coordinating or Subordinating. Grammar Sorting

Which is subordinating?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: weil
Weil is subordinating.
Match the conjunction to its rule. Match Pairs

weil -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: verb at end
Subordinating rule.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Mets les mots dans le bon ordre. Sentence Reorder

weil / ich / bin / müde / schlafe / ich

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Weil ich müde bin, schlafe ich.
Traduis en allemand en utilisant 'weil'. Traduction

I am happy because you are here.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin glücklich, weil du hier bist.
Sélectionne l'utilisation correcte de 'denn'. Choix multiple

Quelle phrase est correcte ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich lerne, denn ich habe eine Prüfung.
Complète la phrase. Texte trous

Ich weiß nicht, ob er heute ___. (kommen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kommt
Corrige l'ordre des mots. Error Correction

Ich gehe ins Kino oder ich zu Hause bleibe.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gehe ins Kino oder ich bleibe zu Hause.
Associe la conjonction à sa règle d'ordre des mots. Match Pairs

Associe les éléments :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All matched
Remplis le subordonnant. Texte trous

Ich bin sicher, ___ du Deutsch lernst.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dass
Choisis la phrase correcte pour 'wenn'. Choix multiple

Quelle phrase est la plus naturelle pour 's'il pleut' ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wenn es regnet, bleiben wir hier.
Corrige la virgule et le verbe. Error Correction

Er kommt nicht weil er ist krank.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er kommt nicht, weil er krank ist.
Ordonne la phrase correctement. Sentence Reorder

ich / weiß / dass / du / Schokolade / magst

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich weiß, dass du Schokolade magst.

Score: /10

FAQ (8)

It's a grammatical rule for dependent clauses in German. The conjunction 'hooks' the verb and pulls it to the end.

Yes, always place a comma before coordinating and subordinating conjunctions.

No, 'denn' is coordinating (V2) and 'weil' is subordinating (V-end).

Yes, but the main clause must then start with the verb.

They also go to the very end of the clause.

No, the verb-final rule for subordinate clauses is absolute.

Write sentences and check if your verb is in the right place.

Because it requires changing your sentence structure mid-sentence.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish partial

porque

German forces the verb to the end; Spanish does not.

French partial

parce que

German verb-final constraint is unique.

Japanese high

kara

German has a V2 main clause, while Japanese is consistently verb-final.

Arabic low

li-anna

Arabic does not move the verb to the end.

Chinese low

yinwei

Chinese has no verb conjugation or word order shifts.

English low

because

German verb-final constraint is absent in English.

Learning Path

Prerequisites

Previous
L'ordre des mots en allemand : Le verbe à la fin (weil, dass, wenn)
Next
Suspense allemand : Le verbe à la fin (Nebensätze)

Vidéos associées

Vulkane: Vulkangesteine 08:57

Vulkane: Vulkangesteine
Gregor Gysi steht Oliver Welke Rede und Antwort - 02.10.2015 heute show - Bananenrepublik 10:39

Gregor Gysi steht Oliver Welke Rede und Antwort - 02.10.2015 heute show - Bananenrepublik
Liam Neeson Golden Camera Lifetime Achievement 10:57

Liam Neeson Golden Camera Lifetime Achievement
German lesson: How to build a complex sentence | Word Order | PART 3 7:49 YouTube

German lesson: How to build a complex sentence | Word Order | PART 3

freeGermanlessons

Related Grammar Rules

B1

Ordre des mots en allemand : Le pronom passe devant (Pron. Accusatif + Nom Datif)

### Overview Salut ! Si tu apprends l'allemand, tu as sûrement remarqué que la structure de la phrase ressemble parfois...
B1

Connecter ses idées : Utiliser 'c'est pourquoi' et 'pourtant' (deshalb, trotzdem)

### Overview Salut ! Si tu apprends l'allemand, tu as sûrement remarqué que les phrases commencent souvent par des mots...
A1

L'ordre des mots en allemand : Le verbe en deuxième position (Règle V2)

### Overview Bienvenue dans le monde fascinant de la grammaire allemande ! Si tu as déjà commencé à regarder des phrase...
A1

L'ordre des mots en allemand : Sujet-Verbe-Objet (SVO)

### Overview Bienvenue dans l'univers de la langue allemande ! Si tu as déjà étudié l'anglais ou si tu es simplement cu...
B2

La négation en allemand : kein vs nicht

Imagine que tu es à un premier rendez-vous dans un café branché de Berlin. Tu veux dire que tu ne bois pas de lait. Tu p...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !