Idiom
A1
Ականջին օղ անել
To make an earring
To remember a lesson forever.
Centre d'idiomes et d'expressions
Parlez Armenian plus naturellement
Apprenez les expressions que les gens utilisent réellement : des expressions idiomatiques, des phrases fixes et des modèles familiers avec une signification et un contexte clairs.
Expressions totales
384
Matchs
384
Espèces
5
Pages
13
A0
0
A1
384
A2
0
B1
0
B2
0
C1
0
C2
0
Types d'expressions
Couverture par type
Expression - 198
Collocation - 83
Idiom - 59
Proverb - 27
Slang - 17
Collocation
A1
Աղքատ ընտանիք
Poor family
A family with little money.
Proverb
A1
Ամեն ինչ իր ժամանակն ունի
Everything has its time
Patience is important for results.
Expression
A1
Ամեն ինչ լավ է
Everything is fine
Reassuring that all is okay.
Expression
A1
Ամեն ինչ լավ կլինի
Everything will be fine
Offering reassurance about the future.
Expression
A1
Ամեն ինչ կարգին է
Everything is fine
Assuring someone that things are okay.
Expression
A1
Ամեն ինչ նորմալ է
Everything is normal
Used to say that things are going fine.
Expression
A1
Ամեն ինչ պարզ է
Everything is clear
Indicating full understanding of a topic.
Expression
A1
Ամոթ է
It is a shame
Used to describe embarrassing or inappropriate behavior.
Expression
A1
Այդպես չէ
It's not like that
Correcting a misconception.
Expression
A1
Այնտեղ
There
Pointing to a different location.
Expression
A1
Այո
Yes
Affirmative response.
Expression
A1
Այստեղ
Here
Pointing to the current location.
Expression
A1
Այսօր շոգ է
It is hot today
Commenting on the warm weather.
Expression
A1
Այսօր ցուրտ է
It is cold today
Commenting on the cold weather.
Expression
A1
Անհնար է
It is impossible
Expressing that something cannot happen.
Expression
A1
Անձրև է գալիս
It is raining
Describing the current weather.
Expression
A1
Անունդ ի՞նչ է
What is your name
Asking someone's name informally.
Expression
A1
Անուշ լինի
Enjoy your meal
Said to someone eating or drinking.
Expression
A1
Անպայման
Definitely
Used to promise that something will happen for sure.
Proverb
A1
Աշխատանքը մարդուն գեղեցկացնում է
Work beautifies a person
Hard work builds character.
Collocation
A1
Աշխատանքի անցնել
To start work
Beginning a job or task.
Idiom
A1
Աչքդ լույս
Light to your eye
Congratulations on someone's arrival or success.
Idiom
A1
Աչքերը բացել
To open the eyes
To show someone the truth.
Idiom
A1
Աչքը ծակ
Eye with a hole
To be greedy.
Idiom
A1
Աչքը մնալ
To keep longing
Still wanting something one saw.
Idiom
A1
Աչքի ընկնել
To fall in the eye
To stand out or be noticed.
Idiom
A1
Աչքի լույս
Light of the eye
Someone very dear or beloved.
Idiom
A1
Աչքիս վրա
With pleasure
Literally 'on my eye', means happily helping.
Idiom
A1
Աչքից ընկնել
To lose favor
To lose someone's respect.
