The word 'ini' is the essential Indonesian demonstrative used to indicate objects or ideas close to the speaker.
Mot en 30 secondes
- Points to objects or people near the speaker
- Used for both singular and plural nouns
- Equivalent to 'this' or 'these' in English
Overview
Kata 'ini' adalah salah satu kata yang paling mendasar dan sering digunakan dalam bahasa Indonesia. Sebagai kata ganti penunjuk (demonstrative pronoun), fungsi utamanya adalah untuk mengidentifikasi objek atau konsep yang berada dalam jangkauan fisik atau psikologis pembicara. Tidak seperti bahasa Inggris yang membedakan antara tunggal (this) dan jamak (these), bahasa Indonesia menggunakan 'ini' untuk keduanya tanpa perubahan bentuk.
Usage Patterns
Dalam struktur kalimat, 'ini' biasanya diletakkan setelah kata benda yang diterangkannya (misalnya: 'buku ini'). Namun, 'ini' juga bisa berfungsi sebagai subjek kalimat jika diletakkan di awal (misalnya: 'Ini adalah buku saya'). Selain itu, 'ini' sering digunakan untuk merujuk pada waktu sekarang atau ide yang baru saja disebutkan dalam percakapan.
Common Contexts
'Ini' digunakan dalam hampir semua situasi, mulai dari percakapan santai di pasar hingga penulisan karya ilmiah. Dalam konteks waktu, 'ini' membentuk frasa seperti 'hari ini' (today). Dalam konteks abstrak, 'ini' digunakan untuk merujuk pada masalah atau topik yang sedang dibahas, seperti dalam frasa 'hal ini'.
Similar Words Comparison
Perbedaan utama antara 'ini' dan 'itu' terletak pada jarak. 'Ini' digunakan untuk sesuatu yang dekat (proximity), sedangkan 'itu' digunakan untuk sesuatu yang jauh (distance). Selain itu, 'ini' berbeda dengan 'sini' (here); 'ini' menunjuk pada objeknya, sedangkan 'sini' menunjuk pada lokasinya.
Exemples
Buku ini milik saya.
everydayThis book belongs to me.
Ini adalah laporan hasil rapat kemarin.
formalThis is the report of yesterday's meeting.
Apaan ini?
informalWhat is this?
Penelitian ini menggunakan metode kualitatif.
academicThis research uses qualitative methods.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Ini dia
Here it is / This is it
Setelah ini
After this
Maksudnya ini
It means this
Souvent confondu avec
'Ini' is for objects near the speaker, while 'itu' is for objects far from the speaker (that).
'Ini' is a demonstrative pronoun (this), whereas 'sini' is a locative adverb (here).
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word 'ini' is neutral and can be used in any social register, from very formal to very slang. In casual speech, it is often shortened to 'ni' or 'nih' for emphasis. It always follows the noun it modifies when used as a determiner.
Erreurs courantes
A common mistake for English speakers is putting 'ini' before the noun (e.g., saying 'ini buku' when they mean 'this book'). In Indonesian, 'ini buku' means 'This is a book', while 'buku ini' means 'this book'. Also, remember that 'ini' does not change for plural nouns.
Tips
Placement after the noun is key
Always remember to place 'ini' after the noun it modifies to sound natural in Indonesian.
Don't confuse with location markers
Avoid using 'ini' when you mean 'here' (location); use 'sini' or 'di sini' instead.
Pointing etiquette in Indonesia
When saying 'ini' while pointing at something, it is more polite to use your thumb rather than your index finger.
Origine du mot
Derived from the Proto-Austronesian demonstrative roots indicating proximity.
Contexte culturel
In Indonesian culture, using 'ini' while handing something to someone is often accompanied by a slight bow or using the right hand to show respect.
Astuce mémo
Think of the 'i' in 'ini' as a person standing straight 'In' front of you or holding something 'In' their hand. If it's 'In' reach, it's 'ini'.
Questions fréquentes
4 questionsTidak, 'ini' tetap sama baik untuk benda tunggal maupun jamak. Contoh: 'buku ini' (this book) dan 'buku-buku ini' (these books).
Biasanya diletakkan setelah kata benda. Jika Anda ingin mengatakan 'this car', maka urutannya adalah 'mobil ini'.
'Ini' adalah kata ganti untuk benda (this), sedangkan 'sini' adalah kata ganti untuk tempat atau lokasi (here).
Ya, 'ini' sering digunakan untuk menunjukkan waktu sekarang, seperti 'minggu ini' (this week) atau 'saat ini' (currently).
Teste-toi
Rumah ___ sangat besar.
Kata 'ini' digunakan setelah kata benda 'rumah' untuk menunjukkan rumah tersebut.
Terjemahkan ke Bahasa Indonesia:
'Ini' berfungsi sebagai subjek untuk memperkenalkan seseorang yang dekat dengan pembicara.
(1) apel (2) manis (3) ini (4) sangat
Struktur yang benar adalah 'Apel ini sangat manis' (Noun + Demonstrative + Adverb + Adjective).
Score : /3
Summary
The word 'ini' is the essential Indonesian demonstrative used to indicate objects or ideas close to the speaker.
- Points to objects or people near the speaker
- Used for both singular and plural nouns
- Equivalent to 'this' or 'these' in English
Placement after the noun is key
Always remember to place 'ini' after the noun it modifies to sound natural in Indonesian.
Don't confuse with location markers
Avoid using 'ini' when you mean 'here' (location); use 'sini' or 'di sini' instead.
Pointing etiquette in Indonesia
When saying 'ini' while pointing at something, it is more polite to use your thumb rather than your index finger.
Exemples
4 sur 4Buku ini milik saya.
This book belongs to me.
Ini adalah laporan hasil rapat kemarin.
This is the report of yesterday's meeting.
Apaan ini?
What is this?
Penelitian ini menggunakan metode kualitatif.
This research uses qualitative methods.
