B1 Pronouns 18 min read Moyen

Pronoms relatifs en hindi : La connexion « Jo...Voh »

Retiens bien le duo gagnant : commence par un mot en 'J' comme «जो» et réponds avec un mot en 'V' comme «वो» pour lier tes idées.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Jo' (who/which) to introduce a relative clause and 'Voh' (that/he/she) to complete the thought.

  • Jo always starts the relative clause: 'Jo ladka yahan hai...' (The boy who is here...)
  • Voh follows in the main clause: '...voh mera bhai hai.' (...he is my brother.)
  • The pair must agree in number and gender: 'Jo ladki...' needs 'voh...'
Jo + [Clause A] + Voh + [Clause B]

Overview

### Overview
En tant que francophones, nous avons l'habitude d'utiliser des pronoms relatifs simples comme « qui », « que », « dont » ou « lequel ». En français, ces pronoms se placent juste après l'antécédent : « L'homme qui parle est mon ami ». C'est fluide, direct et intégré à la structure de la phrase.
En hindi, c'est une toute autre paire de manches ! Le hindi utilise un système appelé « corrélation » avec la structure जो...वह (jo...voh). Imagine que tu doives poser un cadre avant de peindre le tableau.
Au lieu de dire « Je cherche le livre qui est sur la table », un locuteur hindi dira littéralement : « Lequel livre sur la table est, ce livre je cherche ». C'est une structure binaire : une proposition relative introduite par un pronom en « J » (le relatif) et une proposition principale introduite par un pronom en « V » (le corrélatif).
Pourquoi est-ce crucial ? Parce que c'est ce qui différencie un débutant d'un locuteur B1/B2. Sans cette structure, ton hindi restera fragmenté, composé de phrases courtes et hachées.
Le système जो...वह permet d'ajouter des couches de complexité, de définir des conditions et d'apporter de la précision. En français, nous avons une structure très rigide, presque mathématique. En hindi, la corrélation offre une souplesse logique : tu définis d'abord l'objet de ton discours, puis tu émets un jugement ou une action à son sujet.
C'est un changement de paradigme pour ton cerveau habitué à la syntaxe latine, mais une fois que tu as compris la logique de la « paire », tout devient limpide.
### How This Grammar Works
Le mécanisme repose sur le lien entre deux segments. Le premier segment commence par जो (ou ses dérivés comme जिसने, जिसे) et le second par वह (ou उसने, उसे). C'est ce qu'on appelle en linguistique une structure « corrélative ».
En français, nous utilisons des pronoms relatifs qui « remplacent » le nom pour éviter la répétition. En hindi, le pronom corrélatif (वह/उस) agit comme un pointeur : il renvoie directement à l'élément mentionné dans la première partie.
Comparons avec le français :
  • Français : « La personne *que* tu as vue est mon frère. » (Le pronom « que » est un simple connecteur).
  • Hindi : « *Jo* vyakti tumne dekha, *voh* mera bhai hai. » (Littéralement : « Qui personne tu as vue, ce personne mon frère est »).
Tu remarques la différence ? En hindi, le « pointeur » (voh) est obligatoire. En français, nous n'avons pas besoin de dire « celui-là » après la relative.
En hindi, la structure est [J-clause] + [V-clause]. Cette symétrie est fondamentale. Si tu oublies le voh, la phrase paraît incomplète pour un natif.
De plus, le hindi décline ces pronoms selon le cas grammatical (direct, ergatif, datif, génitif). C'est là que ça se corse pour nous. Là où le français utilise des prépositions (« de qui », « à qui »), le hindi modifie la racine du pronom (jis- devient jisko, jisse, etc.).
C'est un système de déclinaison qui rappelle un peu le latin ou l'allemand, mais avec une logique de suffixe très propre au hindi.
### Formation Pattern
La formation suit une règle de concordance stricte. Le pronom relatif (jo) doit s'accorder en nombre et en cas avec son corrélatif (voh). Voici un tableau pour t'aider à visualiser ces paires, car c'est la clé de la réussite.
| Fonction | Relatif (J) | Corrélatif (V) | Usage en français | Exemple Hindi (Translit)
|---|---|---|---|---|
| Sujet (Direct) | जो (jo) | वह/वे (voh/ve) | Celui qui / Ceux qui | Jo aaya, voh gaya. |
| Agent (Ergatif) | जिसने (jisne) | उसने (usne) | Celui qui (a fait) | Jisne kiya, usne paya. |
| Objet (Datif) | जिसे (jise) | उसे (use) | Celui à qui / Que | Jise maine dekha, use bulao. |
| Possession | जिसका (jiska) | उसका (uska) | Celui dont | Jiska ghar hai, uska naam kya hai? |
Pour construire ta phrase :
  1. 1Choisis ton pronom relatif selon le rôle du mot dans la première clause.
  2. 2Choisis le corrélatif correspondant pour la seconde clause.
  3. 3Assure-toi que le genre et le nombre correspondent à l'objet décrit.
### When To Use It
Tu utiliseras cette structure pour tout ce qui nécessite une identification précise. Par exemple, au travail, si tu dois désigner un dossier parmi plusieurs : « Le dossier *qui* est sur le bureau est urgent ». En hindi, tu diras : Jo file mez par hai, voh bahut zaroori hai.
C'est aussi essentiel pour les descriptions complexes. En français, on dirait : « La femme dont le fils est médecin habite ici ». En hindi : Jiska beta doctor hai, voh mahila yahan rehti hai.
Note comment le hindi place la possession jiska (dont) en tête de phrase. C'est très différent de notre structure française où « dont » arrive après le nom.
Utilise cette structure chaque fois que tu veux lier deux faits. C'est le ciment de la langue. Si tu veux dire « Celui qui travaille dur réussit », tu ne peux pas simplement juxtaposer les idées.
Tu dois utiliser le pont जो...वह pour créer cette dépendance logique. C'est ce qui donne à ton discours cette élégance et cette profondeur que les natifs apprécient tant.
### Common Mistakes
  1. 1L'oubli du corrélatif : Les francophones ont tendance à dire Jo ladka wahan hai mera bhai hai. C'est une erreur classique car, en français, nous n'avons pas de deuxième pronom. On pense que « qui » suffit. Mais en hindi, c'est comme si tu laissais la porte ouverte : le voh est obligatoire pour fermer la boucle logique.
  1. 1La confusion de cas (Ergatif) : Nous oublions souvent que si le verbe est au passé transitif, le jo doit devenir jisne et le voh devient usne. Comme le français n'a pas de cas ergatif, notre cerveau a du mal à « voir » que l'agent de l'action a changé de forme. On se retrouve à utiliser jo au lieu de jisne par réflexe.
  1. 1La mauvaise place du corrélatif : Certains apprenants placent le voh au milieu de la proposition relative au lieu de le mettre au début de la proposition principale. Rappelle-toi : le voh est le signal du début de la réponse ou de l'action principale. Il doit toujours introduire la deuxième partie de la phrase.
### Contrast With Similar Patterns
Il est facile de confondre jo...voh avec les interrogatifs kaun (qui) ou kya (quoi).
| Structure | Fonction | Exemple |
|---|---|---|
| Jo...voh | Relatif (Définition) | Jo mera dost hai, voh achha hai. |
| Kaun...kya | Interrogatif (Question) | Kaun mera dost hai? |
La différence est capitale : jo n'est jamais interrogatif. Si tu entends jo au début d'une phrase, tu sais immédiatement qu'il s'agit d'une affirmation descriptive et non d'une question. C'est un marqueur syntaxique très fort.
### Quick FAQ
  1. 1Est-ce que je peux utiliser 'vo' au lieu de 'voh' ? Oui, en langage parlé, vo est très courant. C'est la forme contractée, un peu comme notre « c'est » au lieu de « cela est ».
  1. 1Le 'voh' est-il toujours nécessaire ? Dans 99% des cas, oui. Si tu l'omets, la phrase sonnera comme du « petit nègre » ou une traduction littérale maladroite.
  1. 1Comment savoir si je dois utiliser 'jisne' ou 'jise' ? C'est simple : regarde la fonction du mot dans la phrase. Si c'est le sujet qui fait l'action au passé, c'est jisne. Si c'est l'objet de l'action (celui qui subit), c'est jise.

Jo-Voh Correlative Pairs

Relative (Jo) Correlative (Voh) Meaning
Jo
Voh
Who/Which/That
Jisko
Usko
Whom/To whom
Jisne
Usne
The one who (ergative)
Jiske
Uske
Whose/Of whom
Jahan
Wahan
Where/There
Jab
Tab
When/Then

Common Variations

Form Usage
Jo bhi
Whoever/Whatever
Jaisa
Waisa (As/So)

Meanings

This structure links a relative clause to a main clause, identifying a specific person or object by describing them first.

1

Identifying people

Specifying a person by a trait or action.

“Jo ladka kal aaya tha, voh mera dost hai.”

“Jo log yahan baithe hain, voh mere rishtedar hain.”

2

Identifying objects

Specifying an object by a quality or origin.

“Jo gaadi tumne kharidi, voh bahut mehengi hai.”

“Jo khana maa ne banaya, voh swadisht hai.”

3

Generalizing

Referring to whoever or whatever.

“Jo hoga, voh dekha jayega.”

“Jo tum chaho, voh karo.”

Reference Table

Reference table for Pronoms relatifs en hindi : La connexion « Jo...Voh »
Cas Relatif (forme-J) Corrélatif (forme-V) Sens en français
Direct
जो (Jo)
वह / वो (Voh/Vo)
Qui / Que
Ergatif
जिसने (Jisne)
उसने (Usne)
Celui qui (a fait)
Datif
जिसे / जिसको (Jise/Jisko)
उसे / उसको (Use/Usko)
À qui / À quoi
Génitif
जिसका (Jiska)
उसका (Uska)
Dont / À qui (possession)
Locatif
जिसमें (Jisme)
उसमें (Usme)
Dans lequel
Pluriel Direct
जो (Jo)
वे / वो (Ve/Vo)
Ceux qui / Ils
Pluriel Datif
जिन्हें (Jinhe)
उन्हें (Unhe)
À ceux qui

Spectre de formalité

Formel
Jo vyakti ne call kiya tha, ve yahan hain.

Jo vyakti ne call kiya tha, ve yahan hain. (Arrival)

Neutre
Jisne call kiya tha, voh yahan hai.

Jisne call kiya tha, voh yahan hai. (Arrival)

Informel
Jisne call kiya, voh aa gaya.

Jisne call kiya, voh aa gaya. (Arrival)

Argot
Jisne call maara, voh aa gaya.

Jisne call maara, voh aa gaya. (Arrival)

La connexion 'J-V' en hindi

जो (Jo)

Identité

  • जो (Jo) Qui/Que
  • वह (Voh) Celui-là

Possession

  • जिसका (Jiska) Dont / À qui
  • उसका (Uska) Le sien / À lui

Agent (Passé)

  • जिसने (Jisne) Celui qui (a fait)
  • उसने (Usne) Lui (a fait)

Questions vs Descriptions

Interrogatif (Demander)
कौन (Kaun)? Qui ?
किसका (Kiska)? À qui ?
Relatif (Décrire)
जो (Jo) Celui qui...
जिसका (Jiska) Celui dont...

Choisir la bonne forme en 'J'

1

Y a-t-il une postposition (ka/ko/me) ?

YES
Utilise l'oblique (Jis/Jin)
NO
Utilise le direct (Jo)
2

Est-ce pluriel ou poli ?

YES
Utilise Jin (जिन्होंने/जिनका)
NO ↓

Paires corrélatives communes

👤

Gens/Choses

  • • जो...वह (Jo...Voh)
  • • जिसने...उसने (Jisne...Usne)
📍

Temps/Lieu

  • • जब...तब (Jab...Tab)
  • • जहाँ...वहाँ (Jahan...Vahan)
⚖️

Qualité/Quantité

  • • जैसा...वैसा (Jaisa...Vaisa)
  • • जितना...उतना (Jitna...Utna)
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Jo ladka yahan hai, voh mera bhai hai.

The boy who is here is my brother.

2

Jo kitab achi hai, voh meri hai.

The book that is good is mine.

3

Jo khana garam hai, voh kha lo.

The food that is hot, eat that.

4

Jo ghar bada hai, voh mera hai.

The house that is big is mine.

1

Jo log kal aaye the, voh mere dost hain.

The people who came yesterday are my friends.

2

Jo gaadi lal hai, voh meri hai.

The car that is red is mine.

3

Jo tumne kaha, voh maine suna.

What you said, I heard.

4

Jo ladki ga rahi hai, voh meri behen hai.

The girl who is singing is my sister.

1

Jo kaam tumne kal shuru kiya tha, voh aaj khatam ho gaya.

The work that you started yesterday is finished today.

2

Jo rasta station jata hai, voh band hai.

The road that goes to the station is closed.

3

Jo mahila wahan baithi hai, voh doctor hai.

The woman who is sitting there is a doctor.

4

Jo film humne dekhi, voh bahut lambi thi.

The film that we watched was very long.

1

Jisne mujhe call kiya tha, usne apna naam nahi bataya.

The one who called me did not tell their name.

2

Jisko tumne invite kiya, voh nahi aaya.

The one whom you invited did not come.

3

Jiske paas paise hain, voh sab kuch kharid sakta hai.

The one who has money can buy everything.

4

Jo bhi faisla tum loge, voh sahi hoga.

Whatever decision you take will be correct.

1

Jo baatein tumne kal kahi thin, voh aaj bhi yaad hain.

The things you said yesterday are still remembered today.

2

Jo log mehnat karte hain, unhe safalta milti hai.

Those who work hard get success.

3

Jo samasya tumne batayi, voh hal ho sakti hai.

The problem you mentioned can be solved.

4

Jo bhi yahan aaya, usne yahi kaha.

Whoever came here said the same thing.

1

Jo kal tak asambhav tha, voh aaj satya hai.

What was impossible until yesterday is truth today.

2

Jo bhi tumne kiya, voh tumhari soch ko darshata hai.

Whatever you did reflects your thinking.

3

Jo niyam banaye gaye the, unka palan hua.

The rules that were made were followed.

4

Jo bhi ho, voh achhe ke liye hoga.

Whatever happens, it will be for the best.

Facile à confondre

Hindi Relative Pronouns: The 'Jo...Voh' Connection vs Jo vs. Jo ki

Learners often add 'ki' unnecessarily.

Hindi Relative Pronouns: The 'Jo...Voh' Connection vs Jo vs. Jaisa

Both are relative pronouns but serve different functions.

Hindi Relative Pronouns: The 'Jo...Voh' Connection vs Voh vs. Ve

Using singular 'voh' for plural subjects.

Erreurs courantes

✗

Jo ladka yahan hai mera bhai hai.

✓

Jo ladka yahan hai, voh mera bhai hai.

Missing the correlative pronoun 'voh'.
✗

Jo ladki ga rahi hai, voh mera bhai hai.

✓

Jo ladki ga rahi hai, voh meri behen hai.

Gender mismatch between the subject and the pronoun.
✗

Jo maine kiya, usne acha tha.

✓

Jo maine kiya, voh acha tha.

Incorrect pronoun case usage.
✗

Jo bhi aaye, usne bolo.

✓

Jo bhi aaye, usse bolo.

Incorrect ergative usage in the second clause.

Structures de phrases

Jo ___ hai, voh ___ hai.

Jo ___ tumne ___, voh mujhe pasand hai.

Jo bhi ___, voh ___.

Jisne ___ kiya, usne ___.

Real World Usage

Texting constant

Jo tumne bheja, voh mil gaya.

Social Media very common

Jo log support kar rahe hain, unka shukriya.

Job Interview common

Jo experience maine gain kiya, voh yahan kaam aayega.

Travel common

Jo train Delhi jati hai, voh kab aayegi?

Food Delivery occasional

Jo order maine diya, voh abhi tak nahi aaya.

Academic Writing common

Jo tathy humne dekhe, ve mahatvapurn hain.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

La règle du 'J'

Si ta phrase commence par un mot en 'J' (Jo, Jab, Jahan), tu auras presque toujours besoin d'un 'V' ou 'T' en face : «जब मैं छोटा था, तब मैं बहुत खेलता था।»
⚠️

Ne t'arrête pas en chemin !

Les natifs attendent le 'corrélatif' (Voh/Vo). Si tu dis juste 'Le garçon qui...', ils attendront la suite : «जो लड़का आया, वो मेरा दोस्त है।»
💬

Le facteur respect

Pour parler d'un prof ou d'un aîné, utilise les formes plurielles par politesse : «जिन्होंने ये गाना लिखा, वे बहुत मशहूर हैं।»

Smart Tips

Always start with the relative clause to set the context.

Mera bhai voh hai jo yahan hai. → Jo ladka yahan hai, voh mera bhai hai.

Remember to switch to 'Jisne' and 'Usne'.

Jo maine kiya, voh acha tha. → Jisne kaam kiya, usne acha kiya.

Add 'bhi' to 'Jo' to make it 'whoever'.

Jo aata hai, voh bole. → Jo bhi aaye, voh bole.

Use 've' for plural subjects.

Jo log aaye, voh khush hain. → Jo log aaye, ve khush hain.

Prononciation

Jo

Jo

Pronounced like 'Joe' in English.

Voh

Voh

Pronounced with a soft 'v' sound.

Pause after Jo-clause

Jo ladka yahan hai (pause) voh mera bhai hai.

The pause clarifies the two parts of the sentence.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Jo starts the show, Voh completes the flow.

Association visuelle

Imagine a bridge. The left side is labeled 'Jo' (the start) and the right side is labeled 'Voh' (the destination). You cannot cross the bridge without both sides.

Rhyme

Jo se shuru karo baat, Voh se lao tum saath.

Story

Once there was a boy named Jo. He was always looking for his friend Voh. Whenever Jo started a sentence, he would call out 'Jo!', and Voh would immediately appear to finish the sentence. They were inseparable, just like the grammar rules.

Word Web

JoVohJisneUsneJiskoUskoJiskeUske

Défi

Write 5 sentences about your friends using 'Jo...Voh' in 5 minutes.

Notes culturelles

Used heavily in formal storytelling and polite address.

Common in dramatic dialogues.

Many Hindi proverbs rely on this structure.

Derived from Sanskrit relative pronouns 'ya-' and 'ta-'.

Amorces de conversation

“

Jo film aapne dekhi, voh kaisi thi?

“

Jo kaam aap karte hain, voh kya hai?

“

Jo log mehnat karte hain, unka kya hota hai?

“

Jo bhi faisla aap lenge, voh kya hoga?

Sujets d'écriture

Describe a friend using the Jo-Voh structure.
Write about a movie you watched recently.
Discuss a problem you solved at work or school.
Reflect on a life lesson you learned.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète avec le bon corrélatif.

जो लड़का कल आया था, ___ आज नहीं आया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वह
जो a besoin de son partenaire वह pour terminer la pensée.
Quelle phrase utilise correctement le pronom relatif ? Choix multiple

Choisis la bonne option :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जो मूवी तुम देख रहे हो, वो अच्छी है।
On utilise जो pour décrire, pas कौन. La deuxième partie doit être वो.
Trouve l'erreur dans la forme agentive. Error Correction

Find and fix the mistake:

जिसने चोरी किया, वो भाग गया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जिसने चोरी की, वह भाग गया।
जिसने est la forme ergative correcte. 'Chori' est féminin, donc on utilise 'ki'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with the correct correlative.

Jo ladka yahan hai, ___ mera bhai hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: voh
Voh is the correct correlative for Jo.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which sentence is grammatically correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
A uses the correct Jo...Voh pair.
Correct the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Jo kitab tumne di, usne bahut achi hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: voh
Voh is needed here, not usne.
Reorder the words to form a correct sentence. Sentence Reorder

hai / mera / voh / bhai / jo / yahan / ladka

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
The standard order is Jo...Voh.
Translate to Hindi. Traduction

The person who called is here.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: c
Jisne...voh is the correct ergative structure.
Match the relative with the correlative. Match Pairs

Match Jo with its pair.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Jo-Voh is the standard pair.
Build a sentence using 'Jo bhi'. Sentence Building

Build a sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Jo bhi...voh is the correct structure.
Identify the correct plural form. Choix multiple

Jo log aaye, ___ khush hain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Ve is the formal plural correlative.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Remets les mots dans l'ordre. Sentence Reorder

है | वह | जो | मेरा | खड़ा | भाई | वहाँ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जो वहाँ खड़ा है, वह मेरा भाई है।
Traduis en hindi. Traduction

La fille dont le téléphone est perdu pleure.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जिस लड़की का फोन खो गया है, वह रो रही है।
Relie le relatif à son partenaire. Match Pairs

Associe les paires :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जो - वह
Complète pour exprimer la possession. Texte trous

___ ये कार है, वो बहुत अमीर है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जिसकी
Choisis la version plurielle formelle. Choix multiple

Ceux (les gens) qui m'ont aidé...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जिन्होंने मेरी मदद की...
Corrige l'usage du pronom. Error Correction

जो किताब मेज़ पर है, उसे मेरी है.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जो किताब मेज़ पर है, वह मेरी है।
Contexte moderne : SMS. Texte trous

___ रील मैंने भेजी, ___ देखी क्या?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जो, वो
Traduis : 'L'endroit où tu habites'. Traduction

L'endroit où tu habites est beau.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जहाँ तुम रहते हो, वह जगह सुंदर है।
Identifie l'expression correcte. Choix multiple

Comment dire 'Quoi que tu veuilles' ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जो कुछ भी तुम चाहते हो
Identifie celui qui fait l'action au passé. Texte trous

___ ये गाना गाया, वह मशहूर हो गया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: जिसने

Score: /10

FAQ (8)

In some informal contexts, yes, but for clear, standard Hindi, always use the pair.

Use 'Jisne' when the verb in the relative clause is transitive and in the past tense.

It is neutral and used in all registers.

Hindi is a head-final language, so the relative clause naturally precedes the noun it modifies.

Yes, 'Jo' works for both people and things.

Use 'Jo log' (the people who) and 've' (they) for the correlative.

Yes, many famous proverbs use this structure.

Try describing your daily routine using 'Jo...Voh' sentences.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish moderate

el que / aquel

Hindi requires the pair for grammatical completeness.

French moderate

celui qui

Hindi's system is more rigid in its correlative structure.

German partial

der/die/das

Hindi is more consistent with the Jo-Voh pair.

Japanese low

no

Japanese does not use a correlative pronoun system.

Arabic partial

alladhi

Arabic does not use a correlative 'voh' equivalent.

Chinese low

de

Chinese lacks the correlative pronoun structure entirely.

Learning Path

Prerequisites

Next
La structure 'Jo-Vo' : Dire 'Celui qui' en hindi

Learn These First

A2 Requires

Relier les idées : La règle 'Jo... Vo' (Celui qui... il)

Overview Avez-vous déjà remarqué comment les phrases en hindi ressemblent parfois à une énigme ? "Celui qui se tient là,...

Vidéos associées

Gullak S3 | SonyLIV Originals | Official Trailer | Streaming on 7th April 02:22

Gullak S3 | SonyLIV Originals | Official Trailer | Streaming on 7th April
9 March 2026 | Madhya Pradesh News Today | Live Updates | Latest Samachar #mpsamachar 08:58

9 March 2026 | Madhya Pradesh News Today | Live Updates | Latest Samachar #mpsamachar
आत्मविश्वास की कमी को कैसे दूर करें? | Self Confidence | Sadhguru Hindi 09:47

आत्मविश्वास की कमी को कैसे दूर करें? | Self Confidence | Sadhguru Hindi
Hindi Grammar: Relative-Correlative Pronouns YouTube

Hindi Grammar: Relative-Correlative Pronouns

Hindi University
Relative Pronouns in Hindi (Jo, Jisne, Jise) YouTube

Relative Pronouns in Hindi (Jo, Jisne, Jise)

Learn Hindi with Anil

Related Grammar Rules

C1

Pronoms hindi avancés : Thèmes et références (उसे तो, अपना, जो... वही)

### Overview Salut à toi, futur expert du hindi ! En tant que francophone, tu as déjà une base analytique solide grâce...
C1

Chaînes de pronoms en hindi : connecter des pensées complexes (`जो... वह... अपना`)

### Overview Salut à toi, l'ami apprenant. Si tu es arrivé au niveau C1 en hindi, tu as probablement déjà compris que l...
C1

Pronoms réciproques en hindi : « l'un l'autre » (एक-दूसरे)

### Overview Salut ! Si tu es arrivé au niveau C1 en hindi, tu sais déjà que la maîtrise des nuances est ce qui sépare...
C1

Pronoms : Choisir entre Yah et Vah (La logique 'Tat')

Aperçu Bienvenue dans le duel "Ceci vs Cela" du hindi avancé ! Vous pensez peut-être avoir maîtrisé `yah` (ceci) et `vah...
B2

Utiliser 'Khud' pour l'emphase : Le faire soi-même (खुद)

### Overview Bienvenue, cher apprenant. Aujourd'hui, on va décortiquer un outil essentiel pour affiner ton hindi : le p...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !