To think that things will not turn out well and lose hope.
Mot en 30 secondes
- To view the future or a situation negatively.
- Often used when feeling hopeless about life or circumstances.
- Describes a pessimistic attitude rather than a temporary mood.
개요
비관하다(悲觀-)는 슬플 비(悲)와 볼 관(觀)이 합쳐진 단어로, 세상을 슬프고 부정적인 시각으로 바라본다는 뜻을 담고 있습니다. 자신의 처지나 미래를 밝게 보지 못하고 어둡게만 생각하는 심리 상태를 나타냅니다. 2) 사용 패턴: 주로 '~을 비관하다', '~에 대해 비관하다'와 같은 형태로 쓰입니다. 자신의 인생이나 미래, 혹은 현재의 어려운 상황을 목적어로 취하며, 부정적인 감정을 표현할 때 빈번하게 사용됩니다. 3) 공통적 맥락: 경제적 어려움, 학업 성적, 인간관계의 갈등 등 해결하기 어려운 문제에 직면했을 때 주로 사용됩니다. 단순히 기분이 나쁜 것을 넘어, 상황을 극복할 가능성이 없다고 판단하는 깊은 절망감을 내포합니다. 4) 유의어 비교: '낙담하다'가 실망하여 기운이 꺾이는 일시적인 상태라면, '비관하다'는 좀 더 장기적이고 태도적인 측면에서 상황을 부정적으로 해석하는 경향이 강합니다. '절망하다'는 희망이 완전히 끊어진 상태를 의미하며, '비관하다'보다 훨씬 더 강한 부정적 의미를 가집니다.
Exemples
그는 자신의 처지를 비관했다.
everydayHe was pessimistic about his situation.
미래를 비관하는 것은 도움이 되지 않는다.
formalBeing pessimistic about the future is not helpful.
너무 비관하지 마, 잘 될 거야.
informalDon't be so pessimistic, it will be fine.
사회적 현상을 비관적으로 바라보는 시각이 존재한다.
academicThere is a perspective that views social phenomena pessimistically.
Collocations courantes
Phrases Courantes
비관적인 태도
pessimistic attitude
비관에 빠지다
fall into pessimism
비관할 것 없다
there is nothing to be pessimistic about
Souvent confondu avec
This is the direct antonym of '비관하다', meaning to be optimistic. It is used when you expect a positive outcome.
This means to feel disappointed. While '비관하다' is about a general outlook on the future, '실망하다' is often a reaction to a specific failed expectation.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
Use '비관하다' to describe a chronic or deep-seated negative outlook. It is a formal verb, so in casual conversation, people often use the adverbial form '비관적으로 생각하다' or '비관적이다'. Avoid using it too lightly, as it carries a heavy emotional weight.
Erreurs courantes
Learners sometimes confuse it with '실망하다' (disappointed). Remember that '비관하다' implies a broader, more existential view of the future, whereas '실망하다' is about a specific event. Also, ensure the object is marked with the object particle '-을/를'.
Tips
Use with objects like future or life
It is most natural to pair this verb with nouns like 'future', 'life', or 'situation'. For example, '자신의 처지를 비관하다'.
Avoid negative self-labeling
Using this word to describe yourself can sound very heavy or depressed. Be careful when using it in casual social settings.
Reflects a serious mindset
In Korean culture, expressing 'pessimism' is often seen as a sign of deep distress. It is considered a serious emotional expression.
Origine du mot
Derived from the Sino-Korean characters 悲 (sad) and 觀 (view/look). It literally means 'to view things with sadness'.
Contexte culturel
In Korean culture, maintaining a positive attitude is often emphasized. Therefore, expressing that you are '비관하다' is often interpreted as a cry for help or a sign of significant mental struggle.
Astuce mémo
Think of '비' (sadness) + '관' (view). You are viewing the world through 'sad' glasses.
Questions fréquentes
4 questions낙관하다는 미래를 밝고 긍정적으로 보는 것을 의미하며, 비관하다의 반대말입니다. 상황을 희망적으로 해석하느냐 부정적으로 해석하느냐의 차이입니다.
비관적인 태도를 가진 사람을 '비관론자'라고 부릅니다. 반대로 긍정적인 사람은 '낙관론자'라고 합니다.
네, 자신의 힘든 상황을 토로하거나 사회적인 현상을 부정적으로 평가할 때 자주 쓰입니다. 다만 너무 자주 쓰면 부정적인 인상을 줄 수 있습니다.
주로 '~을(를) 비관하다'와 같이 목적격 조사와 함께 사용합니다. 자신의 처지를 비관하다와 같이 쓰입니다.
Teste-toi
그는 자신의 불우한 환경을 ___하며 하루하루를 보냈다.
불우한 환경은 부정적인 상황이므로 비관하다가 적절합니다.
비관하다
비관하다는 희망이 없다고 생각하는 것이므로 절망하다와 의미가 통합니다.
미래를 / 그는 / 비관하지 / 말아야 / 한다.
주어-목적어-서술어 순서가 가장 자연스럽습니다.
Score : /3
Summary
To think that things will not turn out well and lose hope.
- To view the future or a situation negatively.
- Often used when feeling hopeless about life or circumstances.
- Describes a pessimistic attitude rather than a temporary mood.
Use with objects like future or life
It is most natural to pair this verb with nouns like 'future', 'life', or 'situation'. For example, '자신의 처지를 비관하다'.
Avoid negative self-labeling
Using this word to describe yourself can sound very heavy or depressed. Be careful when using it in casual social settings.
Reflects a serious mindset
In Korean culture, expressing 'pessimism' is often seen as a sign of deep distress. It is considered a serious emotional expression.
Exemples
4 sur 4그는 자신의 처지를 비관했다.
He was pessimistic about his situation.
미래를 비관하는 것은 도움이 되지 않는다.
Being pessimistic about the future is not helpful.
너무 비관하지 마, 잘 될 거야.
Don't be so pessimistic, it will be fine.
사회적 현상을 비관적으로 바라보는 시각이 존재한다.
There is a perspective that views social phenomena pessimistically.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
