You might hear 성전 (seong-jeon) when people talk about a special, sacred building where people worship. Think of it like a church, temple, or mosque, but in a more general, reverent sense.
It's a place considered holy, often with deep religious meaning. So, if someone says they are going to 성전, they are going to a holy place for religious practice.
§ Understanding 성전 (seongjeon)
The Korean word 성전 (seongjeon) directly translates to 'holy temple' or 'sacred building for worship'. It's used to refer to a place considered holy or consecrated for religious services, much like 'temple' or 'sanctuary' in English. This word is often found in religious contexts, history, or literature when discussing sacred sites.
- DEFINITION
- 성전 (seongjeon): Holy temple; a sacred building for worship.
§ Basic Sentence Structure with 성전
When using 성전 in a sentence, it typically functions as a noun. You'll often see it paired with location markers or verb particles to describe actions happening at or around the temple.
Subject + 성전 + Verb: This is a straightforward way to use it.
그들은 성전을 지었다. (They built a holy temple.)
성전 + Location Particle (~에서, ~으로, ~에) + Verb: These particles tell us where an action is taking place, towards which direction, or at which specific location.
The particle ~에서 (eseo) indicates the place where an action occurs.
사람들이 성전에서 기도하고 있었다. (People were praying at the holy temple.)
The particle ~으로 (euro/ro) indicates direction or movement towards a place.
순례자들이 성전으로 향했다. (The pilgrims headed towards the holy temple.)
The particle ~에 (e) indicates a static location or arrival at a place.
새로운 성전이 도시에 세워졌다. (A new holy temple was built in the city.)
§ Using 성전 with Adjectives and Descriptors
You can describe 성전 using various adjectives to add more detail. Adjectives come before the noun they modify.
오래된 성전은 역사적인 가치가 있다. (The old holy temple has historical value.)
아름다운 성전을 방문했다. (I visited a beautiful holy temple.)
§ 성전 in Historical and Religious Contexts
성전 is frequently used when discussing religious history, texts, or rituals. Its meaning carries a strong sense of reverence and sanctity.
고대 성전은 많은 비밀을 간직하고 있다. (The ancient holy temple holds many secrets.)
그는 성전에서 봉사하는 삶을 살았다. (He lived a life of service in the holy temple.)
Exemples par niveau
예루살렘 성전은 크고 아름답습니다.
Jerusalem temple is big and beautiful.
많은 사람들이 성전에 가서 기도합니다.
Many people go to the temple to pray.
고대 성전에는 신비로운 이야기가 많습니다.
Ancient temples have many mysterious stories.
이 성전은 아주 오래되었습니다.
This temple is very old.
나는 주말에 성전을 방문할 계획입니다.
I plan to visit the temple on the weekend.
아이들은 성전 앞에서 뛰어놀았습니다.
The children played in front of the temple.
그녀는 성전 안에서 조용히 명상했습니다.
She meditated quietly inside the temple.
성전 건축은 많은 시간이 걸렸습니다.
Temple construction took a lot of time.
예루살렘 성전은 유대교에서 가장 중요한 장소 중 하나입니다.
The Jerusalem temple is one of the most important places in Judaism.
은/는 (topic marker), 에서 (locative particle), 중 하나 (one of the)
그들은 성전을 재건하기 위해 몇 년 동안 노력했습니다.
They worked for several years to rebuild the temple.
을/를 (object marker), -기 위해 (in order to), 동안 (for [a period of time])
고대 문명에서는 성전이 종교적, 사회적 중심지 역할을 했습니다.
In ancient civilizations, temples served as religious and social centers.
에서는 (at/in [for emphasis]), -이/가 (subject marker), -적 (suffix for '...-ic', '...-al')
성전 안에서는 경건한 분위기가 느껴졌습니다.
A devout atmosphere was felt inside the temple.
안에서 (inside of), -이/가 느껴지다 (to be felt)
많은 순례자들이 성전을 방문하기 위해 먼 길을 떠납니다.
Many pilgrims embark on a long journey to visit the temple.
들이 (plural marker), -기 위해 (in order to), -을/를 떠나다 (to leave [a place/for a journey])
이 건축물은 단순한 건물이 아니라 신에게 바쳐진 성전입니다.
This structure is not just a simple building, but a temple dedicated to God.
-이/가 아니라 (not A but B), -에게 바쳐지다 (to be dedicated to)
그들은 성전을 훼손한 행위에 대해 엄중한 처벌을 받았습니다.
They received severe punishment for the act of defiling the temple.
-을/를 훼손하다 (to defile/damage), 에 대해 (about/regarding), -을/를 받다 (to receive)
성전 벽에는 고대 상형문자들이 새겨져 있었습니다.
Ancient hieroglyphs were engraved on the temple walls.
에 (on/at), -이/가 새겨져 있다 (to be engraved/carved)
예루살렘 성전은 유대교에서 가장 신성한 장소 중 하나였습니다.
Jerusalem temple was one of the most sacred places in Judaism.
A noun particle (은/는) is used to indicate the topic of the sentence. '중 하나' means 'one of'.
그들은 성전 재건을 위해 기금을 모으기 시작했습니다.
They started to raise funds for rebuilding the temple.
'위해' means 'for the purpose of'. '기금을 모으다' means 'to raise funds'.
고대 문명에서는 성전이 종교적, 사회적 중심지 역할을 했습니다.
In ancient civilizations, temples served as religious and social centers.
'~에서' indicates location. '~역할을 하다' means 'to play a role'.
많은 순례자들이 성전을 방문하기 위해 먼 길을 걸어왔습니다.
Many pilgrims walked a long way to visit the temple.
'~기 위해' means 'in order to'. '먼 길을 걷다' means 'to walk a long way'.
성전 내부는 정교한 조각과 그림으로 장식되어 있었습니다.
The interior of the temple was decorated with elaborate sculptures and paintings.
'~로 장식되어 있다' means 'to be decorated with'.
성전 의식은 공동체의 중요한 행사였습니다.
Temple rituals were important events for the community.
'~이었다/였다' is the past tense of '이다/아니다'.
그들은 성전 건축에 심혈을 기울였습니다.
They put their heart and soul into building the temple.
'~에 심혈을 기울이다' means 'to put one's heart and soul into something'.
성전은 신성한 공간이므로 경건한 마음으로 들어가야 합니다.
Since the temple is a sacred space, one must enter with a reverent heart.
'~이므로' means 'since/because'. '~(으)야 하다' means 'must/should'.
Collocations courantes
Phrases Courantes
성전에 가다
to go to the temple
성전에서 기도하다
to pray in the temple
성전을 짓다
to build a temple
성전을 보존하다
to preserve the temple
성전이 무너지다
the temple collapses
성전 안으로 들어가다
to enter inside the temple
성전 문을 열다
to open the temple gate
성전에서 제사를 드리다
to offer a sacrifice in the temple
성전의 의미를 되새기다
to reflect on the meaning of the temple
성전으로 향하는 길
the path leading to the temple
Expressions idiomatiques
"성전을 건축하다"
To build a holy temple
백성들은 하느님을 위해 성전을 건축했습니다.
neutral"성전에 들어가다"
To enter a holy temple
그들은 깨끗한 마음으로 성전에 들어갔다.
neutral"성전을 봉헌하다"
To dedicate a holy temple
새로 지은 성전을 봉헌하는 날이었다.
neutral"성전 의식"
Temple ritual/ceremony
성전 의식은 경건하게 진행되었다.
neutral"성전 모독"
Desecration of a holy temple
성전 모독 행위는 절대 용납될 수 없다.
neutral"마음의 성전"
Temple of the mind/heart (metaphorical)
그는 자신의 마음의 성전을 깨끗하게 지키려고 노력했다.
neutral"성전 순례"
Temple pilgrimage
많은 사람들이 성전 순례를 떠났다.
neutral"성전 관리인"
Temple custodian/caretaker
성전 관리인이 매일 성전을 청소한다.
neutral"성전의 뜰"
Courtyard of the temple
사람들이 성전의 뜰에 모여 기도했다.
neutral"성전을 허물다"
To tear down a holy temple
적군이 성전을 허물고 약탈했다.
neutralFamille de mots
Noms
Adjectifs
Teste-toi 66 questions
Which of these is a '성전'?
성전 refers to a holy temple or sacred building for worship, like a church.
Where would you typically find a '성전'?
성전 is a sacred building for worship, so you would find it in a place dedicated to worship.
What is the main purpose of a '성전'?
A 성전 is a sacred building for worship.
A '성전' is a place where people live.
A 성전 is a sacred building for worship, not a place to live.
You can find a '성전' in many different religions.
Many religions have sacred buildings for worship, which can be referred to as 성전.
A '성전' is a common word for a regular house.
성전 specifically means a holy temple or sacred building, not a regular house.
Imagine you are visiting a beautiful old building that people consider very special and holy. Write a short sentence in Korean describing this place using '성전'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이곳은 아름다운 성전입니다. (This place is a beautiful holy temple.)
You want to tell someone that you like going to a holy temple. Write a simple Korean sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 성전에 가는 것을 좋아해요. (I like going to the holy temple.)
Write a Korean sentence saying, 'The holy temple is big.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
성전은 커요. (The holy temple is big.)
사람들은 성전에서 무엇을 해요? (What do people do in the holy temple?)
Read this passage:
여기에 오래된 성전이 있어요. 사람들은 성전에서 기도해요. 성전은 아주 조용해요. (There is an old holy temple here. People pray in the holy temple. The holy temple is very quiet.)
사람들은 성전에서 무엇을 해요? (What do people do in the holy temple?)
The passage says '사람들은 성전에서 기도해요' which means 'people pray in the holy temple'.
The passage says '사람들은 성전에서 기도해요' which means 'people pray in the holy temple'.
성전은 어디에 있어요? (Where is the holy temple?)
Read this passage:
우리 마을에 작은 성전이 있어요. 성전은 산 옆에 있어요. (There is a small holy temple in our village. The holy temple is next to the mountain.)
성전은 어디에 있어요? (Where is the holy temple?)
The passage states '성전은 산 옆에 있어요' meaning 'the holy temple is next to the mountain'.
The passage states '성전은 산 옆에 있어요' meaning 'the holy temple is next to the mountain'.
화자는 성전에 대해 어떻게 생각해요? (What does the speaker think about the holy temple?)
Read this passage:
아름다운 성전이 보여요. 저 성전은 정말 멋있어요. (I see a beautiful holy temple. That holy temple is really cool/awesome.)
화자는 성전에 대해 어떻게 생각해요? (What does the speaker think about the holy temple?)
The passage includes '정말 멋있어요' which means 'it's really cool/awesome'.
The passage includes '정말 멋있어요' which means 'it's really cool/awesome'.
Which of these is a 'holy temple'?
성전 (seongjeon) directly translates to holy temple.
In which place would people typically go to worship?
A holy temple is a sacred building for worship.
Choose the word that means 'sacred building'.
성전 (seongjeon) refers to a sacred building for worship.
성전 (seongjeon) is a place where people study.
성전 (seongjeon) is a holy temple, a place for worship, not studying.
You can find a 성전 (seongjeon) in many cities.
Yes, holy temples or sacred buildings for worship can be found in many cities around the world.
A 성전 (seongjeon) is a place for buying food.
A 성전 (seongjeon) is a place of worship, not a place to buy food.
This sentence means 'They went to the temple.' The basic sentence structure in Korean is Subject-Object-Verb (SOV).
This sentence means 'The temple is beautiful.' '성전은' (temple + topic particle) is the subject, and '아름답습니다' (is beautiful) is the predicate.
This sentence means 'We pray at the temple.' '성전에서' indicates the location of the action.
교회는 많은 사람들에게 _______입니다.
The sentence means 'A church is a _______ for many people.' '성전' (holy temple) is the most appropriate word to describe a church in this context.
예루살렘에는 오래된 _______이 많이 있습니다.
The sentence means 'There are many old _______ in Jerusalem.' Jerusalem is known for its historical religious sites, making '성전' (holy temple) the correct choice.
사람들은 _______에서 신에게 기도합니다.
The sentence means 'People pray to God in the _______.' A '성전' (holy temple) is a place of worship where people pray.
성전은 주로 상업적인 활동을 하는 건물이다.
The sentence means 'A holy temple is mainly a building for commercial activities.' This is false, as a holy temple is for worship and spiritual activities.
많은 문화권에서 성전은 중요한 역사적, 종교적 의미를 지닌다.
The sentence means 'In many cultures, a holy temple holds important historical and religious significance.' This is true, as temples are often central to religious practices and history.
한국의 불교 사찰은 성전이라고 불릴 수 없다.
The sentence means 'Korean Buddhist temples cannot be called holy temples.' This is false. While the term '성전' is often associated with Abrahamic religions, it can broadly refer to any sacred building for worship, which includes Buddhist temples in a general sense.
고대 문명에서는 신을 숭배하기 위해 웅장한 ___을(를) 건축했습니다.
이 문장은 '신을 숭배하기 위한 웅장한 건물'이라는 맥락을 제공합니다. '성전'은 신을 숭배하는 신성한 건물을 의미하므로 가장 적절한 단어입니다.
많은 순례자들이 영적인 평화를 찾기 위해 멀리서부터 그 오래된 ___을(를) 방문했습니다.
순례자들이 방문하는 곳이며 '영적인 평화'와 관련이 있으므로 '성전'이 가장 적절합니다.
그들은 ___의 재건을 위해 수십 년 동안 헌신적으로 노력했습니다.
'재건'이라는 단어와 '헌신적으로 노력했다'는 맥락은 종교적 중요성을 암시하며, '성전'이 이러한 상황에 가장 적합한 건물입니다.
매년 수많은 신자들이 종교 의식을 거행하기 위해 그 유서 깊은 ___에 모입니다.
'신자들'과 '종교 의식'이라는 단어는 종교적인 장소를 의미하며, '성전'은 신성한 의식이 거행되는 장소입니다.
고대 벽화에는 신들과 인간들이 ___에서 교류하는 모습이 묘사되어 있습니다.
'신들과 인간들이 교류하는 모습'이라는 맥락은 신성하고 종교적인 장소를 의미하며, '성전'이 가장 적절한 선택입니다.
전쟁으로 파괴된 ___은(는) 새로운 희망의 상징으로 재건될 예정입니다.
'파괴되고 재건될' 수 있으며 '희망의 상징'이 될 수 있는 것은 종교적 의미를 지닌 '성전'이 가장 적합합니다.
다음 문장에서 '성전'이 가장 적절하게 사용된 것은 무엇입니까?
'성전'은 종교적인 건물이나 장소를 의미하므로, 약속 장소로 사용될 수 있습니다. 다른 보기는 의미상 적절하지 않습니다.
어떤 상황에서 '성전'이라는 단어를 사용할 수 있을까요?
'성전'은 종교적인 예배나 의식을 위한 신성한 건물을 의미합니다.
다음 중 '성전'과 가장 유사한 의미를 가진 단어는 무엇입니까?
'절'은 불교의 종교적인 건물을 의미하며, '성전'과 같이 종교적인 예배 장소를 나타냅니다.
크리스마스에는 많은 사람들이 성전에 모여 예배를 드립니다.
크리스마스는 기독교의 중요한 절기이며, 많은 신자들이 성전(교회)에 모여 예배를 드립니다.
축구 경기를 관람하기 위해 성전에 방문했습니다.
성전은 종교적인 예배나 의식을 위한 곳이지, 축구 경기를 관람하는 곳이 아닙니다.
오래된 성전은 종종 역사적, 문화적 가치를 지니고 있습니다.
오래된 종교 건축물, 즉 성전은 역사적으로나 문화적으로 중요한 의미를 갖는 경우가 많습니다.
The speaker is talking about a famous temple and pilgrims.
Listen for where they prayed devoutly.
The sentence describes an impressive architectural style.
Read this aloud:
성전은 신성한 장소로 존중되어야 합니다.
Focus: 성전은 신성한 장소로 존중되어야 합니다.
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 어릴 적부터 성전에 가는 것을 좋아했습니다.
Focus: 저는 어릴 적부터 성전에 가는 것을 좋아했습니다.
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
성전 건축은 많은 시간과 노력을 필요로 했습니다.
Focus: 성전 건축은 많은 시간과 노력을 필요로 했습니다.
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes how the '성전' (holy temple) was grandly built for worship. '지어졌습니다' means 'was built', '수 있게' implies 'so that it can', and '예배를 드릴' means 'to worship'.
This sentence explains that the '성전' (holy temple) is an important spiritual place for all believers. '신자들에게' means 'to believers', '중요한' means 'important', and '영적 생활에서' means 'in spiritual life'.
This sentence states that the '성전' (holy temple) is a building historically constructed for religious purposes. '역사적으로' means 'historically', '종교적인 목적으로' means 'for religious purposes', and '건축된 건물' means 'a constructed building'.
옛날 사람들은 ___에서 신에게 제사를 지냈습니다.
The sentence talks about ancient people performing rituals to gods. '성전' (holy temple) is the most suitable place for such an act.
그들은 새로운 ___을 짓기 위해 많은 노력을 기울였습니다.
The context implies the construction of a significant religious structure. '성전' (holy temple) fits best.
수많은 순례자들이 그 신성한 ___을 방문하기 위해 먼 길을 떠났습니다.
Pilgrims typically visit sacred places. '성전' (holy temple) is a sacred building.
그 고대 도시는 중앙에 웅장한 ___이 자리 잡고 있었습니다.
Ancient cities often had grand temples at their center. '성전' (holy temple) is a grand and sacred building.
전설에 따르면, 그 ___은 신의 축복을 받은 곳이라고 전해집니다.
Places blessed by gods are usually sacred structures. '성전' (holy temple) is a sacred building.
많은 사람들이 평화와 위로를 찾기 위해 그 오래된 ___을 찾습니다.
People often visit sacred places like temples to find peace and solace. '성전' (holy temple) fits this context.
다음 문맥에서 '성전'이 가장 적절하게 사용된 문장은 무엇입니까?
'성전'은 종교적인 숭배를 위한 신성한 건물을 의미하므로, 순례자들이 기도하기 위해 찾는다는 문맥이 가장 적절합니다.
'성전'의 의미와 가장 유사한 단어는 무엇입니까?
'성전'은 특정 종교에 국한되지 않는 신성한 건물을 의미하며, '절' 또한 불교의 숭배 건물을 뜻하므로 가장 유사합니다. '교회'는 기독교에 한정됩니다.
다음 중 '성전'과 어울리지 않는 동사는 무엇입니까?
'성전'은 건물이기 때문에 '건축하다', '파괴하다', '복원하다'와 같은 동사와 어울리지만, '경작하다'는 농작물을 기르는 행위에 사용되는 동사이므로 적절하지 않습니다.
모든 성전은 한 가지 종교만을 위한 곳이다.
'성전'은 다양한 종교에서 사용될 수 있는 신성한 건물을 통칭하는 용어이므로, 한 가지 종교만을 위한 것이 아닐 수 있습니다.
과거에는 성전이 정치적, 사회적 중심지 역할을 하기도 했다.
역사적으로 많은 고대 문명에서 성전은 종교적 기능 외에 정치적, 사회적 중심지로서 중요한 역할을 수행했습니다.
'성전'은 현대 건축물에만 사용되는 용어이다.
'성전'은 고대부터 현대에 이르기까지 다양한 시대의 신성한 건물에 사용될 수 있는 용어입니다. 예를 들어, 고대 이집트의 신전도 '성전'이라 부를 수 있습니다.
/ 66 correct
Perfect score!
Exemple
이곳은 신성한 성전입니다.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur religion
행하다
A1To act/Perform; to carry out an action.
홀로
B1Alone; by oneself.
제사
A2Ancestral rites; a ceremony honoring ancestors.
천사
A2Angel; a spiritual being acting as an attendant or messenger of God.
깨우다
A1To awaken; to rouse from sleep or ignorance.
신자
A2Believer; a person who has faith in a religion.
인자하다
A1To be benevolent; kind and compassionate.
성경
A2Bible; the holy book of Christianity.
복되다
A1To be blessed; endowed with divine favor.
축복
A2Blessing; a divine favor or gift.
