When you hear the Korean word 외과 (oegwa), think of surgery. This isn't just the act of surgery itself, but often refers to the surgical department within a hospital or a clinic specializing in surgical procedures. For example, if someone says they need to go to the 외과, it means they need to see a surgeon or visit the surgical ward. It's a practical term to know for navigating medical situations in Korea.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Visiting a hospital or clinic for a surgical procedure or consultation.
- 어디로 가야 외과 진료를 받을 수 있나요?
- 외과 예약은 어떻게 하나요?
- 외과 의사 선생님께 진료를 받고 싶어요.
Discussing medical specialties or departments within a hospital.
- 이 병원은 외과 전문인가요?
- 내과와 외과의 차이점은 무엇인가요?
- 저희 어머니는 외과에서 수술을 받으셨어요.
Talking about career paths in medicine, specifically surgical fields.
- 저는 외과 의사가 되고 싶어요.
- 외과는 매우 힘든 분야라고 들었어요.
- 외과 의사는 어떤 수술을 주로 하나요?
Reading or hearing about news related to medical advancements or hospital services.
- 최신 외과 수술 기술에 대해 들었어요.
- 우리 병원의 외과는 최신 장비를 갖추고 있습니다.
- 외과 팀이 복잡한 수술을 성공적으로 마쳤습니다.
Explaining a medical condition that requires surgery to a Korean speaker.
- 제 병은 외과적인 치료가 필요해요.
- 의사 선생님께서 외과 수술을 추천하셨어요.
- 이 문제는 외과에서 해결해야 할 것 같아요.
Amorces de conversation
"외과에서 가장 흔히 하는 수술은 무엇인가요?"
"한국에서 외과 의사가 되려면 어떤 과정을 거쳐야 하나요?"
"외과 분야에서 가장 흥미로운 점은 무엇이라고 생각하세요?"
"만약 병원에 가야 한다면, 어떤 경우에 외과를 방문해야 할까요?"
"외과 진료를 받아본 경험이 있나요? 있다면 어땠는지 이야기해 줄 수 있나요?"
Sujets d'écriture
만약 내가 외과 의사가 된다면, 어떤 종류의 수술을 전문으로 하고 싶을까? 그 이유는?
외과 의사들이 환자들에게 수술에 대해 설명할 때 어떤 점이 가장 중요하다고 생각하는가?
외과 기술이 발전하면서 미래에는 어떤 새로운 수술 방법들이 등장할 것이라고 예상하는가?
외과 의사의 삶에서 가장 보람 있는 순간과 가장 힘든 순간은 언제일 것 같은가?
만약 친한 친구나 가족이 외과 수술을 받아야 한다면, 어떻게 그들을 도울 수 있을까?
Teste-toi 36 questions
Which word means 'hospital'?
'병원' means hospital. The other options are school, market, and bank.
What is the Korean word for 'doctor'?
'의사' means doctor. '선생님' is teacher, '학생' is student, and '친구' is friend.
If you are sick, where do you go?
When you are sick, you go to the hospital ('병원'). The other options are home, park, and restaurant.
The word '병원' (byeongwon) means 'school'.
'병원' means 'hospital', not 'school'.
You go to a '식당' (sikdang) to eat food.
'식당' means 'restaurant', which is a place to eat food.
A '선생님' (seonsaengnim) is a student.
'선생님' means 'teacher', not 'student'.
Translate 'I need surgery' into Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 수술이 필요해요.
Write a Korean sentence using '외과' (oegwa) to say 'The surgery department is on the second floor.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
외과는 2층에 있습니다.
Write 'I work in surgery' in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 외과에서 일해요.
What kind of doctor is the speaker?
Read this passage:
저는 의사입니다. 저는 병원에서 외과 의사로 일합니다. 매일 수술을 합니다.
What kind of doctor is the speaker?
The passage says '저는 병원에서 외과 의사로 일합니다' (I work as a surgeon in the hospital).
The passage says '저는 병원에서 외과 의사로 일합니다' (I work as a surgeon in the hospital).
Where did the patient have surgery?
Read this passage:
환자는 어제 외과에서 수술을 받았습니다. 이제 괜찮습니다.
Where did the patient have surgery?
The passage states '환자는 어제 외과에서 수술을 받았습니다' (The patient received surgery in the surgery department yesterday).
The passage states '환자는 어제 외과에서 수술을 받았습니다' (The patient received surgery in the surgery department yesterday).
Which department is on the first floor?
Read this passage:
이 병원에는 외과와 내과가 있습니다. 외과는 1층에 있습니다.
Which department is on the first floor?
The passage says '외과는 1층에 있습니다' (The surgery department is on the first floor).
The passage says '외과는 1층에 있습니다' (The surgery department is on the first floor).
저는 ____ 의사가 되고 싶어요. (I want to become a ___ doctor.)
'외과' means surgery, which fits the context of wanting to be a type of doctor.
그 병원의 ____는 유명합니다. (The ____ department of that hospital is famous.)
'외과' refers to a medical department, making it suitable for a famous department in a hospital.
이 환자는 ____ 수술이 필요해요. (This patient needs ____ surgery.)
'외과' is the correct term for a surgical procedure.
저는 팔이 부러져서 ____에 갔어요. (My arm was broken, so I went to the ____.)
A broken arm would typically require a visit to the surgical department ('외과').
그는 ____ 의사입니다. (He is a ____ doctor.)
'외과' describes the type of doctor, a surgeon.
우리 아버지는 ____에서 일하세요. (My father works in the ____.)
'외과' is a place where a doctor would work, specifically the surgical department.
Imagine you need to find the surgical department in a hospital. Write a simple sentence asking where it is, using '외과'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
외과는 어디에 있나요?
Your friend wants to become a surgeon. Write a simple sentence saying 'My friend wants to be a surgeon' using '외과 의사'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 친구는 외과 의사가 되고 싶어 해요.
You visited a hospital and saw a sign for the '외과' department. Write a sentence explaining what '외과' means in this context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
외과는 수술을 하는 부서입니다.
김민수 씨는 어디로 가야 했습니까?
Read this passage:
김민수 씨는 다리를 다쳐서 병원에 갔습니다. 의사 선생님은 김민수 씨에게 '외과'에 가야 한다고 말했습니다. 외과 의사가 그의 다리를 검사했습니다.
김민수 씨는 어디로 가야 했습니까?
지문에 '의사 선생님은 김민수 씨에게 '외과'에 가야 한다고 말했습니다.'라고 나와 있습니다.
지문에 '의사 선생님은 김민수 씨에게 '외과'에 가야 한다고 말했습니다.'라고 나와 있습니다.
외과 병동은 몇 층에 있습니까?
Read this passage:
저희 병원 외과에서는 다양한 수술을 합니다. 전문 의료진이 항상 환자를 위해 최선을 다합니다. 외과 병동은 5층에 있습니다.
외과 병동은 몇 층에 있습니까?
지문에 '외과 병동은 5층에 있습니다.'라고 나와 있습니다.
지문에 '외과 병동은 5층에 있습니다.'라고 나와 있습니다.
외과는 무엇을 전문으로 하는 진료과입니까?
Read this passage:
외과는 수술을 전문으로 하는 진료과입니다. 사고나 질병으로 인해 수술이 필요한 경우 외과를 방문합니다. 외과 의사들은 환자의 건강을 위해 열심히 노력합니다.
외과는 무엇을 전문으로 하는 진료과입니까?
지문에 '외과는 수술을 전문으로 하는 진료과입니다.'라고 나와 있습니다.
지문에 '외과는 수술을 전문으로 하는 진료과입니다.'라고 나와 있습니다.
Imagine you are a medical student discussing career paths. Write a short paragraph about why you are interested in specializing in surgery (외과).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 외과 의사가 되는 것에 큰 관심을 가지고 있습니다. 복잡한 수술을 통해 환자의 생명을 구할 수 있다는 점이 저에게 큰 매력으로 다가옵니다. 특히 응급 상황에서 빠르고 정확한 판단으로 사람들을 돕는 외과의의 역할은 매우 중요하다고 생각합니다.
You are writing a medical blog post comparing different hospital departments. Describe the general function and characteristics of the surgery (외과) department.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
외과는 수술을 통해 질병을 치료하는 의학 분야입니다. 다양한 질병과 부상에 대한 수술적 치료를 담당하며, 응급 상황에서 생명을 살리는 데 중요한 역할을 합니다. 외과 의사들은 정교한 기술과 빠른 판단력을 요구받습니다.
You are preparing for an interview for a medical research position. Explain how advancements in technology have impacted the field of surgery (외과).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
최근 기술 발전은 외과 분야에 혁명적인 변화를 가져왔습니다. 로봇 수술, 내시경 수술 등의 도입으로 수술의 정밀도가 향상되었고, 환자의 회복 속도 또한 빨라졌습니다. 이러한 기술 발전은 외과 의사들에게 더 안전하고 효과적인 치료 방법을 제공하고 있습니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 외과 분야의 중요성이 커지는 주된 이유로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 의학계에서는 외과 분야의 중요성이 더욱 부각되고 있습니다. 특히 고령화 사회로 접어들면서 암과 같은 만성 질환 환자들이 증가함에 따라 외과적 치료의 필요성도 커지고 있습니다. 또한, 미세 수술 기술의 발전은 외과 의사들이 더욱 정교하고 안전하게 수술을 수행할 수 있도록 돕고 있습니다. 이러한 추세는 앞으로 외과 분야의 지속적인 성장을 예고합니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 외과 분야의 중요성이 커지는 주된 이유로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
지문에는 외과 분야의 중요성이 커지는 이유로 고령화 사회로 인한 만성 질환 증가, 미세 수술 기술의 발전, 외과적 치료의 필요성 증대가 언급되었으나, 외과 의사의 높은 수입은 언급되지 않았습니다.
지문에는 외과 분야의 중요성이 커지는 이유로 고령화 사회로 인한 만성 질환 증가, 미세 수술 기술의 발전, 외과적 치료의 필요성 증대가 언급되었으나, 외과 의사의 높은 수입은 언급되지 않았습니다.
외과 의사가 갖춰야 할 중요한 자질로 언급된 것은 무엇입니까?
Read this passage:
외과 의사는 환자의 생명을 다루는 매우 중요한 역할을 수행합니다. 이들은 질병이나 부상으로 인해 손상된 신체 부위를 수술을 통해 치료하며, 때로는 응급 상황에서 신속한 판단과 숙련된 기술로 환자를 위기에서 구하기도 합니다. 따라서 외과 의사가 되기 위해서는 오랜 기간의 훈련과 끊임없는 학습이 필요합니다.
외과 의사가 갖춰야 할 중요한 자질로 언급된 것은 무엇입니까?
지문에서 외과 의사는 '응급 상황에서 신속한 판단과 숙련된 기술로 환자를 위기에서 구하기도 한다'고 언급되어 있습니다.
지문에서 외과 의사는 '응급 상황에서 신속한 판단과 숙련된 기술로 환자를 위기에서 구하기도 한다'고 언급되어 있습니다.
다음 중 뇌와 척수 질환을 전문으로 다루는 외과 부서는 무엇입니까?
Read this passage:
병원 내에서 외과 부서는 다양한 전문 분야로 나뉘어집니다. 예를 들어, 일반 외과는 소화기 계통의 질환을 주로 다루고, 정형외과는 뼈와 관절 관련 문제를 담당합니다. 신경외과는 뇌와 척수 질환에 특화되어 있으며, 흉부외과는 심장과 폐 질환의 수술적 치료를 담당합니다. 각 전문 분야는 고유의 복잡성과 전문성을 요구합니다.
다음 중 뇌와 척수 질환을 전문으로 다루는 외과 부서는 무엇입니까?
지문에서 '신경외과는 뇌와 척수 질환에 특화되어 있다'고 명시되어 있습니다.
지문에서 '신경외과는 뇌와 척수 질환에 특화되어 있다'고 명시되어 있습니다.
다음 중 '외과'의 전문 분야와 가장 거리가 먼 것은 무엇입니까?
내분비내과는 호르몬 관련 질환을 다루는 내과 분야이며, 나머지는 모두 외과 전문 분야입니다.
심각한 복통으로 병원을 찾았을 때, 어떤 과에서 진료를 받아야 할 가능성이 가장 높습니까?
심각한 복통은 수술적 치료가 필요한 응급 상황일 수 있으므로 외과에서 진료를 받는 것이 일반적입니다.
다음 문맥에서 '외과'가 사용된 예시로 적절하지 않은 것은 무엇입니까? '그는 ___ 의사입니다.'
'외과 수술 의사'는 부자연스러운 표현입니다. '외과 의사'가 적절합니다. '외과 전문의', '외과적인 판단'은 올바른 표현입니다.
외과는 주로 약물 치료를 통해 환자의 질병을 치료하는 의학 분야이다.
외과는 주로 수술적 치료를 통해 질병을 치료하는 의학 분야입니다. 약물 치료는 내과에서 주로 담당합니다.
응급실에서 위급한 환자가 발생하면, 가장 먼저 외과 의사가 진료를 시작할 수 있다.
응급 상황에서는 환자의 생명을 구하기 위해 수술적 처치가 필요할 수 있으므로, 외과 의사가 초기 진료를 담당할 수 있습니다.
성형외과는 미용 목적의 수술만을 다루는 외과 분야이다.
성형외과는 미용 목적의 수술 외에도 화상, 선천성 기형, 외상 등으로 인한 신체 변형을 재건하는 수술도 다룹니다.
/ 36 correct
Perfect score!
Exemple
골절상으로 외과 수술을 받아야 했어요.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
