When you learn Norwegian, you will often find words that have more than one meaning. This can be tricky, but also interesting! The Norwegian word felle is one of these words. It can mean two main things, depending on how you use it.
First, felle can mean 'to fell' something. This is usually used when talking about cutting down a tree. Think of a lumberjack felling a big pine tree.
Second, felle can mean 'to trap' something or someone. You might hear about hunters setting a felle for an animal, or perhaps someone fell into a clever trap laid by another person. So, depending on the context, felle can be about cutting down or catching something!
When you encounter the Norwegian verb felle, it can have a couple of core meanings. At an A2 level, the most common usage you'll come across is 'to fell' – often in the context of trees. Think of someone cutting down a tree; they 'feller' it.
Another important meaning for felle is 'to trap'. This could be setting a trap for an animal, or even metaphorically trapping someone in an argument. So, whether it's bringing something down or catching something, felle is your word.
When using the verb å felle in Norwegian, it primarily means to fell something, like a tree. Think of felling a tree to make it fall down. It can also mean to trap an animal, causing it to fall into a snare or trap.
You might also encounter it in a more metaphorical sense, like to fell a government or an opponent, meaning to bring them down or defeat them. It always implies causing something or someone to fall or be brought down, either literally or figuratively.
When discussing the Norwegian verb «å felle», it's important to grasp its polysemous nature, as it encompasses several distinct meanings that can be tricky for learners. Beyond the literal sense of cutting down a tree, «å felle» also signifies causing something to fall or collapse, often with implications of bringing down a government or a decision. Furthermore, it can refer to the act of trapping an animal, highlighting a more active and intentional capture.
Understanding these nuances is crucial for advanced comprehension, as the appropriate translation and interpretation heavily depend on the specific context. Mastering «å felle» at the C2 level involves recognizing these subtle differences and applying the verb accurately in a variety of complex linguistic situations, including metaphorical uses related to judgment or defeat.
felle en 30 secondes
- cut down
- trap
- capture
§ What Does 'felle' Mean?
The Norwegian verb 'felle' is a versatile word that you'll encounter in various contexts. At its core, it means 'to fell' or 'to trap.' However, like many words, its specific nuance depends on the situation. Think of it as having two main branches of meaning, both involving bringing something down or capturing it.
- DEFINITION
- To fell: to cut down (a tree); to cause to fall. To trap: to catch (an animal) in a trap; to catch someone in a trick or difficult situation.
§ When Do People Use 'felle'?
You'll hear 'felle' in a range of everyday and more specific situations. Let's break down the common uses:
- Felling Trees: This is one of the most direct meanings. If you're talking about cutting down a tree, 'felle' is the word you need.
De skal felle et gammelt tre i hagen. (They are going to fell an old tree in the garden.)
- Trapping Animals: When hunters or farmers talk about catching animals using a trap, they use 'felle'.
Jeg må felle mus i kjelleren. (I need to trap mice in the cellar.)
- Setting a Trap (Figuratively): 'Felle' can also be used figuratively, referring to setting a trap or an ambush for someone, often in a deceptive way.
Politiet prøvde å felle tyven med en felle. (The police tried to trap the thief with a trick.)
- Casting a Vote/Judgment: This is a slightly more abstract use, where 'felle' means to cast (a vote) or to pass (a judgment). It's about making a decision that 'falls' or lands.
Dommeren skal felle sin dom i morgen. (The judge will pass his judgment tomorrow.)
- Shedding (Tears, Leaves, Fur): When tears fall, or leaves fall from a tree, or an animal sheds its fur, 'felle' can be used. This implies a natural falling or releasing.
Hun begynte å felle tårer. (She started to shed tears.)
Understanding these different uses of 'felle' will significantly improve your comprehension of Norwegian. While 'to fell' and 'to trap' are the primary definitions, being aware of its broader applications will help you sound more natural and understand more complex sentences.
§ Forgetting the Different Meanings of Felle
The word 'felle' can be tricky because it has a few different meanings depending on the context. As a verb, it generally means 'to fell' (like a tree) or 'to trap' (like an animal). Many learners forget this and get confused when they see it used in different situations. It's important to remember both core meanings.
- Remember:
- 'Felle' as a verb can mean both 'to cut down' (like a tree) and 'to catch in a trap'.
Han skal felle et tre i hagen. (He is going to fell a tree in the garden.)
Jeg må felle en mus. (I have to trap a mouse.)
§ Confusing with 'Falle' (to Fall)
A very common mistake is to confuse 'felle' with 'falle'. They sound similar but have completely different meanings. 'Falle' means 'to fall' or 'to drop'. 'Felle' means 'to fell' or 'to trap'. Pay close attention to the single 'l' versus double 'll' and the associated meanings.
- Distinction:
- 'Felle' (to fell/trap) vs. 'falle' (to fall).
Barna liker å falle i snøen. (The children like to fall in the snow.)
§ Incorrect Use of Object
When using 'felle' to mean 'to fell' (like a tree), it requires a direct object. You are actively performing the action on something. Beginners sometimes forget this, leading to incomplete or awkward sentences.
- Grammar Point:
- When 'felle' means 'to fell', it needs a direct object.
Gartneren skal felle det gamle eiketreet. (The gardener is going to fell the old oak tree.)
Incorrect example (without direct object):
- 'Gartneren skal felle.' (The gardener is going to fell.) - This sounds incomplete. Fell what?
§ Overlooking Related Nouns
'Felle' also exists as a noun, meaning 'a trap'. While we are focusing on the verb here, being aware of the noun form can help you understand contexts better and avoid confusion. The noun and verb are closely related in meaning, so understanding one helps with the other.
- Related Noun:
- 'En felle' (a trap).
De satte opp en felle for reven. (They set up a trap for the fox.)
Understanding this connection can prevent you from misinterpreting sentences where 'felle' might appear as a noun.
§ What 'felle' Means
The Norwegian verb 'felle' (CEFR B1) can be a bit tricky because it has a couple of distinct meanings. In English, we would usually translate it as 'to fell' or 'to trap'. Understanding which meaning is intended depends on the context of the sentence.
- Definition
- To cut down (a tree), to drop (something), or to trap (an animal).
§ Examples of 'felle' in Use
Let's look at some examples to make the meaning clearer. You'll see how 'felle' is used in different situations.
Vi skal felle et tre i hagen.
(We are going to fell/cut down a tree in the garden.) Here, 'felle' means to cut down, typically a tree.
Jeg må felle en felle for musene.
(I have to set a trap for the mice.) In this case, 'felle' is used with 'felle' (noun, meaning 'trap') and means to set or deploy a trap.
Hun kunne ikke unngå å felle en tåre.
(She couldn't help but shed a tear.) Here, 'felle' means to shed or drop, specifically a tear.
§ Similar Words and When to Use 'felle' vs. Alternatives
It's important to differentiate 'felle' from other verbs that might seem similar but have different nuances. This section will help you choose the correct word.
- To cut down (trees): While 'felle' is perfectly correct for cutting down trees, you might also hear or use 'hugge'. 'Hugge' specifically means to chop or hew, often with an axe, and can be used for wood in general, not just standing trees. However, for the act of bringing a standing tree to the ground, 'felle' is very common and natural.
De brukte en motorsag til å felle treet.
(They used a chainsaw to fell the tree.)
Han liker å hugge ved om vinteren.
(He likes to chop wood in the winter.) Notice 'hugge' here refers to chopping wood, not necessarily a standing tree.
- To trap (animals): When talking about catching animals, 'felle' is used specifically when a physical trap is involved. If you are talking about catching an animal by other means, for example, with a net or by hand, you would use 'fange'. 'Fange' is a more general verb for 'to catch'.
Jeg har satt ut en felle for å felle reven.
(I have set out a trap to trap the fox.) Here, 'felle' (verb) is directly related to using a 'felle' (noun - trap).
Fiskeren klarte å fange en stor laks.
(The fisherman managed to catch a big salmon.) No trap involved, so 'fange' is used.
- To shed/drop (tears, leaves, etc.): For shedding tears, 'felle' is the natural choice. For leaves falling from a tree, you would typically use 'falle av' or 'miste'. 'Falle av' literally means 'fall off', and 'miste' means 'to lose'. While a tree 'mister' (loses) its leaves, it doesn't 'felle' them in the same way you 'felle' a tree or 'felle' a tear.
Bladene begynner å falle av om høsten.
(The leaves start to fall off in autumn.)
Trærne mister bladene sine.
(The trees lose their leaves.)
In summary, 'felle' is a versatile verb but its meaning often revolves around bringing something down or trapping it. Keep these distinctions in mind to use it correctly in your Norwegian conversations.
How Formal Is It?
"Skogforvalteren besluttet å felle de gamle trærne."
"Jeg skal felle et tre i hagen i morgen."
"Vi må felle den rekkverket før den faller av seg selv."
"Vi kan felle en liten pinne til bålet."
Le savais-tu ?
The English word 'fall' is a cognate, showing a shared root meaning related to downward movement.
Niveau de difficulté
Common verb, context usually clarifies meaning.
Straightforward conjugation, requires understanding of its dual meaning.
Pronunciation is regular, but choose the correct meaning based on context.
Relatively common in speech, meaning understood from context.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
When 'felle' means 'to fell' (cut down a tree), it is a transitive verb and takes a direct object.
Jeg skal felle treet i hagen. (I will fell the tree in the garden.)
When 'felle' means 'to trap' or 'to catch in a trap', it is also a transitive verb and requires a direct object.
Jeg vil felle musa med en musefelle. (I want to trap the mouse with a mousetrap.)
'Felle' can be used reflexively with 'seg' when referring to falling into a trap or making a mistake. In this context, it often implies a more metaphorical 'falling'.
Han felte seg selv med løgnene sine. (He trapped himself with his lies.)
The past tense of 'felle' is 'felte'.
De felte treet i går. (They felled the tree yesterday.)
The past participle of 'felle' is 'felt'.
Treet er felt. (The tree has been felled.)
Exemples par niveau
Jeg skal felle et tre.
I am going to fell a tree.
Han feller trær i skogen.
He fells trees in the forest.
Vi må felle treet.
We must fell the tree.
De feller mange trær her.
They fell many trees here.
Jeg vil ikke felle det gamle treet.
I don't want to fell the old tree.
Feller du trær for jobb?
Do you fell trees for work?
Hun lærte å felle trær.
She learned to fell trees.
Vi kan felle dette treet i morgen.
We can fell this tree tomorrow.
De måtte felle treet fordi det var sykt.
They had to fell the tree because it was sick.
Jeg skal felle et tre i hagen til helgen.
I will fell a tree in the garden this weekend.
Skogbrukeren var ekspert på å felle store trær trygt.
The forester was an expert at felling large trees safely.
Vi brukte en sag for å felle de gamle buskene.
We used a saw to fell the old bushes.
Han prøvde å felle en rev, men den var for smart.
He tried to trap a fox, but it was too smart.
Jeg har aldri prøvd å felle vilt før.
I have never tried to trap game before.
Felle fugler med nett er ulovlig i mange land.
Trapping birds with nets is illegal in many countries.
Bønder må ofte felle skadedyr for å beskytte avlingene sine.
Farmers often have to trap pests to protect their crops.
Han planla å felle det gamle treet i hagen.
He planned to fell the old tree in the garden.
Jeg må felle en bjørk som skygger for huset.
I need to fell a birch tree that shades the house.
Jeg skal felle et tre for å bygge en hytte.
I will fell a tree to build a cabin.
Villsvinene ble felt av jegeren.
The wild boars were trapped by the hunter.
Hun satte ut feller for å fange mus.
She set out traps to catch mice.
Politiet klarte å felle tyvene etter en lang jakt.
The police managed to trap the thieves after a long chase.
De brukte nett for å felle fuglene forsiktig.
They used nets to trap the birds carefully.
Det er ulovlig å felle visse dyrearter uten tillatelse.
It is illegal to trap certain animal species without permission.
Huggormen feller byttet sitt med et raskt bitt, og giften lammer det i løpet av sekunder.
The viper fells its prey with a quick bite, and the venom paralyzes it within seconds.
Skogsarbeiderne bruker store maskiner for å felle trærne effektivt, selv i vanskelig terreng.
The forest workers use large machines to fell the trees efficiently, even in difficult terrain.
Jeg klarte å felle et par fisker med garnet mitt, noe som sikret oss middag.
I managed to trap a couple of fish with my net, which secured us dinner.
Den erfarne jegeren visste nøyaktig hvordan han skulle felle villsvinet uten å skade kjøttet.
The experienced hunter knew exactly how to fell the wild boar without damaging the meat.
Regjeringen prøvde å felle opposisjonens forslag, men mislyktes på grunn av manglende støtte.
The government tried to fell the opposition's proposal, but failed due to lack of support.
Han klarte å felle sin motstander i sjakkpartiet ved hjelp av et uventet trekk.
He managed to fell his opponent in the chess game with an unexpected move.
Ryktene begynte å felle lederens omdømme, og tilliten til ham falt drastisk.
The rumors began to fell the leader's reputation, and trust in him dropped drastically.
Vi måtte felle flere gamle eiketrær for å gi plass til den nye utbyggingen.
We had to fell several old oak trees to make space for the new development.
Collocations courantes
Phrases Courantes
De måtte felle treet.
They had to fell the tree.
Dommeren vil felle sin dom i morgen.
The judge will pass his judgment tomorrow.
Hun begynte å felle tårer.
She started to shed tears.
Katten min feller mye hår.
My cat sheds a lot of hair.
Barn begynner å felle melketennene sine rundt seksårsalderen.
Children start to shed their milk teeth around the age of six.
Månen feller et svakt lys over landskapet.
The moon casts a faint light over the landscape.
Trærne feller lange skygger i solnedgangen.
The trees cast long shadows in the sunset.
Jegerene planlegger å felle mår.
The hunters plan to trap martens.
Det er vanskelig å felle en elg.
It is difficult to trap an elk.
Jeg må felle noen masker for å forme plagget.
I need to drop some stitches to shape the garment.
Souvent confondu avec
To fall, as in to drop downwards. Not to cut down.
Filling (as in food or a hole) or a binge (often related to alcohol).
To fill something up.
Modèles grammaticaux
Facile à confondre
'Falle' (to fall) is often confused with 'felle' (to fell/trap) due to similar spelling and pronunciation.
Think of 'falle' as what *you* do when you trip, and 'felle' as what you do to *something else*, like a tree or an animal.
Jeg så et tre **falle** i stormen. (I saw a tree **fall** in the storm.)
The 'y' in 'fyll' (filling/binge) can sound like 'e' to English speakers, leading to confusion with 'felle'.
'Fyll' relates to filling something up or, informally, a drinking binge. 'Felle' is about cutting down or trapping.
Det var for mye **fyll** i pølsa. (There was too much **filling** in the sausage.)
Another 'y' word, 'fylle' (to fill), is easily mixed up with 'felle' due to similar sounds.
'Fylle' is the verb form of 'fyll' – to put something into something else until it's full. 'Felle' is to cut down or trap.
Kan du **fylle** glasset mitt, vær så snill? (Can you **fill** my glass, please?)
Although an English word, 'feel' is sometimes misheard as 'felle' by learners due to its common usage and similar sound.
Remember, 'felle' is Norwegian and has specific meanings related to felling trees or setting traps. 'Feel' is English and means to experience an emotion or physical sensation.
How do you **feel** today? (Hvordan **føler** du deg i dag?)
The Norwegian word 'fjellet' (the mountain) can sound a bit like 'felle' when spoken quickly, especially for new learners.
The double 'l' in 'fjellet' has a slightly different, harder sound than the single 'l' in 'felle'. Also, 'fjellet' is a noun referring to a geographical feature.
Vi gikk en tur på **fjellet**. (We went for a walk on **the mountain**.)
Structures de phrases
Subjekt + feller + objekt.
Jeg feller et tre. (I fell a tree.)
Subjekt + feller + pronomen.
Han feller det. (He fells it.)
Subjekt + feller + objekt + med + instrument.
De feller trær med øks. (They fell trees with an axe.)
Subjekt + feller + objekt + for å + infinitiv.
Vi feller trær for å bygge hytter. (We fell trees to build cabins.)
Subjekt + feller + refleksivt pronomen + i + prepositional phrase.
Han feller seg i skogen. (He traps himself in the forest.)
Subjekt + har + felt + objekt.
Jeg har felt mange trær. (I have felled many trees.)
Passiv: Objekt + blir + felt + av + subjekt.
Treet blir felt av skogsarbeideren. (The tree is felled by the forest worker.)
Modalverb + felle + objekt.
Vi må felle dette treet. (We must fell this tree.)
Astuces
Basic Meaning of 'Felle'
At its core, 'felle' as a verb means to fell, like a tree, or to trap, like an animal. It's often used in a very literal sense.
Felling Trees
When talking about logging or clearing land, you'll hear 'felle et tre' (to fell a tree). Example: 'De måtte felle det gamle treet.' (They had to fell the old tree.)
Setting Traps
For catching animals, 'felle en felle' (to set a trap) or 'felle et dyr' (to trap an animal) are common. Example: 'Han har en felle for mus.' (He has a trap for mice.)
Figurative Trapping
Sometimes 'felle' can be used more figuratively, meaning to entrap someone or something in a difficult situation. Example: 'Hun prøvde å felle ham med spørsmål.' (She tried to trap him with questions.)
Related Noun: 'Felle'
Note that 'felle' is also a noun meaning trap. The verb and noun are spelled the same. Example: 'Fellen var skjult i snøen.' (The trap was hidden in the snow.)
Don't Confuse with 'Falle'
Be careful not to confuse 'felle' (to fell/trap) with 'falle' (to fall). They sound similar but have different meanings and conjugations.
Past Tense of 'Felle'
The past tense of 'felle' is 'felte'. Example: 'De felte mange trær.' (They felled many trees.)
Perfect Tense of 'Felle'
The perfect tense is 'har felt'. Example: 'Jeg har felt en bjørn.' (I have trapped a bear.)
Hunting Context
In Norway, hunting and trapping are traditional activities, so 'felle' in the sense of trapping animals is a common and practical word to know.
Idiomatic Use: 'Felle dom'
An advanced use is 'felle dom' (to pass judgment or to deliver a verdict). Example: 'Dommeren felte en streng dom.' (The judge passed a strict judgment.)
Origine du mot
Old Norse 'fella'
Sens originel : to cause to fall, fell, strike down
GermanicContexte culturel
In Norway, 'felle' is commonly used in contexts relating to forestry, hunting, and traditional crafts like knitting. Forestry and hunting have historically been significant activities in Norway, making this verb a practical part of everyday language for describing these actions. Its use in knitting also highlights its versatility in describing actions of decreasing or bringing something down.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Logging/Hunting
- Skal vi felle treet her?
- Jeg så en felle i skogen.
- Jaktlaget planlegger å felle elg.
Figurative Trapping (like in a conversation or argument)
- Han prøvde å felle meg med spørsmålene sine.
- Ikke la deg felle av små detaljer.
- Advokaten prøvde å felle vitnet.
Setting a trap (e.g., for pests)
- Vi må felle musene i kjelleren.
- Har du satt opp en felle for insektene?
- En musefelle kan felle mange mus.
Felling something (like an opponent in sports or a government)
- Bokseren klarte å felle motstanderen i første runde.
- Opposisjonen prøver å felle regjeringen.
- De jobber for å felle diktatoren.
Catching/Trapping fish or animals (with a net or trap)
- Fiskeren la ut garnet for å felle fisk.
- De brukte en felle for å felle rever.
- Det er viktig å felle dyrene humant.
Amorces de conversation
"Har du noen gang vært med på å felle et tre?"
"Hva er den beste måten å felle en rev på, etisk sett?"
"Hvordan kan man unngå å bli 'fellet' i en vanskelig diskusjon?"
"Har du sett noen eksempler på at politikere prøver å felle hverandre i debatter?"
"Hvilken type felle er mest effektiv mot mus, synes du?"
Sujets d'écriture
Beskriv en situasjon der du eller noen du kjenner måtte felle noe (et tre, et dyr, en ide). Hva skjedde?
Tenk på et tidspunkt da du følte deg fanget eller 'fellet' i en situasjon. Hva gjorde du?
Skriv en kort historie om en jeger som setter en felle for et spesifikt dyr. Hva er motivasjonen, og hva er resultatet?
Reflekter over uttrykket 'å felle en tåre'. Hvordan henger det sammen med de andre betydningene av 'felle'?
Forestille deg at du er en regjeringsmedlem. Hvordan ville du forsvare deg mot et forsøk på å 'felle' regjeringen?
Teste-toi 132 questions
Jeg skal ___ et tre i skogen.
The sentence is about cutting down a tree, so 'felle' (to fell) is the correct verb.
De vil ___ mus i huset.
To catch mice, you would 'trap' them, which is 'felle' in this context.
Kan du ___ dette treet?
The question asks if someone can cut down a tree. 'Felle' means to fell.
Jeg må ___ garn når jeg er ferdig.
When knitting, you 'cast off' stitches ('felle').
Han prøver å ___ fugler med et nett.
Using a net to catch birds means to 'trap' them, so 'felle' is correct.
Vi skal ikke ___ trær i parken.
The sentence indicates that trees should not be cut down in the park, hence 'felle'.
Jeg skal ___ et tre i hagen.
The sentence means 'I am going to fell a tree in the garden.' 'Felle' is the correct verb here.
Jeg må ___ musa i fella.
The sentence means 'I must trap the mouse in the trap.' 'Felle' as a verb fits this context.
De måtte ___ mange trær for å bygge huset.
The sentence means 'They had to fell many trees to build the house.' 'Felle' is the appropriate verb for cutting down trees.
Jeg håper vi kan ___ denne ulven.
The sentence means 'I hope we can trap this wolf.' 'Felle' is used here in the sense of trapping an animal.
Det er farlig å ___ trær i vinden.
The sentence means 'It is dangerous to fell trees in the wind.' 'Felle' refers to cutting down trees.
Jeg vil ikke ___ et dyr.
The sentence means 'I don't want to trap an animal.' 'Felle' in this context means to trap.
Hva betyr «å felle et tre»?
«Å felle et tre» betyr å kutte det ned.
Hvilket ord er et synonym for «å felle» i betydningen å fange?
«Å felle» kan også bety å fange, som i å sette en felle.
Hva ville du si hvis du så en jeger sette en felle?
Man sier 'å felle en felle' når man setter opp en felle for å fange noe.
Du kan felle en rev.
Ja, du kan felle (fange) en rev med en felle.
Du kan felle en fugl med et nett.
Ja, 'å felle' kan bety å fange, så du kan felle en fugl med et nett.
Du kan felle et hus.
Du kan felle et tre, men ikke et hus. Man 'river' et hus.
Listen for when they will fell the tree.
Listen for what needs to be trapped.
Listen for who is felling trees.
Read this aloud:
Vi kan felle det gamle treet i hagen.
Focus: felle
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hva feller de i skogen?
Focus: Hva
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mannen feller et tre.
Focus: et
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'felle' (to fell) to describe someone cutting down a tree.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mannen skal felle et stort tre i skogen. (The man is going to fell a large tree in the forest.)
Imagine you're setting a trap for an animal. Write a sentence using 'felle' (to trap) to describe this action.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg må felle en mus i huset. (I have to trap a mouse in the house.)
Use 'felle' in a sentence about making a mistake or falling into a trap (figuratively).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Han lot seg felle av spørsmålet. (He let himself be trapped by the question.)
Hvorfor måtte bonden felle treet?
Read this passage:
Bonden måtte felle det gamle treet fordi det var sykt. Han brukte en motorsag. Det tok lang tid, men til slutt falt treet ned. Nå har han mer ved til vinteren.
Hvorfor måtte bonden felle treet?
The passage states 'Bonden måtte felle det gamle treet fordi det var sykt.' (The farmer had to fell the old tree because it was sick.)
The passage states 'Bonden måtte felle det gamle treet fordi det var sykt.' (The farmer had to fell the old tree because it was sick.)
Hva prøvde katten å gjøre med fuglen?
Read this passage:
Katten prøvde å felle fuglen, men den fløy bort. Katten var veldig skuffet. Den satt under treet og ventet lenge. Til slutt ga den opp.
Hva prøvde katten å gjøre med fuglen?
The passage says 'Katten prøvde å felle fuglen' (The cat tried to trap the bird), which means to catch or trap it.
The passage says 'Katten prøvde å felle fuglen' (The cat tried to trap the bird), which means to catch or trap it.
Hva var det på veien?
Read this passage:
Det var en felle på veien. Bilisten så den ikke og kjørte rett i den. Bilen fikk store skader. Heldigvis ble ingen mennesker skadet, men det var en farlig situasjon.
Hva var det på veien?
The passage clearly states 'Det var en felle på veien.' (There was a trap on the road.)
The passage clearly states 'Det var en felle på veien.' (There was a trap on the road.)
This sentence means 'I must fell this tree.'
This sentence means 'He is going to trap the animal.'
This sentence means 'We can fell a branch.'
De måtte ___ treet før det falt over veien.
Here, 'felle' is used as an infinitive after 'måtte' (had to). They had to 'felle' (fell) the tree.
Jeg håper vi kan ___ denne fuglen forsiktig.
Again, 'felle' is the infinitive form, used after 'kan' (can). I hope we can 'felle' (trap) this bird carefully.
Skogsarbeiderne skal ___ mange trær i dag.
'Skal felle' translates to 'will fell'. 'Felle' is the infinitive here.
Han prøvde å ___ elgen, men den rømte.
'Prøvde å felle' means 'tried to trap'. 'Felle' is the infinitive.
For å bygge hytta måtte de ___ noen store furutrær.
'Måtte felle' means 'had to fell'. 'Felle' is the infinitive.
Vi må ___ denne reven før den skader hønene våre.
'Må felle' means 'must trap'. 'Felle' is the infinitive.
Which sentence correctly uses 'felle' to mean 'to fell'?
To 'felle et tre' means to cut down a tree. The other options use 'felle' in different contexts not related to cutting down.
Which sentence correctly uses 'felle' to mean 'to trap'?
To 'felle villsvin' means to trap wild boars. The other options are incorrect uses of 'felle' in this context.
If someone says 'De prøver å felle meg', what do they most likely mean?
In a figurative sense, 'å felle noen' can mean to bring someone down, often in a political or competitive context.
You can say 'felle en dom' to mean 'to pass a judgment'.
Yes, 'å felle en dom' is a common expression in Norwegian meaning to pass or deliver a judgment.
The sentence 'Jeg skal felle et telt' means 'I am going to pitch a tent'.
No, 'å felle et telt' is not a common or correct expression for pitching a tent. You would say 'slå opp et telt'. 'Å felle' in this context would imply taking it down, not putting it up.
It is correct to say 'Jeg skal felle en tåre' if you want to say 'I am going to shed a tear'.
Yes, 'å felle en tåre' is the correct and common way to say 'to shed a tear' in Norwegian.
Think about what 'felle' means as a noun and a verb here.
Consider the action being performed on the tree.
Listen for the type of 'felle' being mentioned.
Read this aloud:
Kan du felle dette treet for meg?
Focus: felle
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han satte opp en felle for mus.
Focus: felle
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De planlegger å felle mange trær i skogen.
Focus: felle
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about a time someone had to 'felle' (fell) a tree, or perhaps 'felle' (trap) an animal. Describe the situation and what happened next.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg husker en gang faren min måtte felle et stort, gammelt tre i hagen vår. Det var farlig arbeid, og han brukte en stor sag. Etter at treet falt, kuttet vi det opp i mindre biter for ved. En annen gang satte bonden ut en felle for å fange mus i låven.
Imagine you are explaining to a friend how to 'felle' (trap) something. Write a few sentences describing the process. What kind of trap would you use, and for what purpose?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hvis du vil felle en mus, må du først finne en god musefelle. Deretter må du sette på litt åte, som for eksempel ost eller peanøttsmør. Plasser fellen der du tror musa er, og vent. Det er viktig å sjekke fellen regelmessig.
Describe a scenario where someone might need to 'felle' (fell) a tree for safety reasons. What are the potential dangers, and what precautions should be taken?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Etter den store stormen var det et tre som sto farlig nærme huset. Vi måtte felle treet for sikkerhets skyld, fordi det kunne falle ned og skade taket. Det er viktig å bruke verneutstyr som hjelm og hansker, og sørge for at ingen er i nærheten når treet felles.
Hva var grunnen til at skogforvalteren valgte å felle trærne?
Read this passage:
Skogforvalteren bestemte seg for å felle de eldste trærne i skogen. Dette var nødvendig for å gi plass til yngre trær og for å opprettholde en sunn skog. Arbeidet krevde store maskiner og dyktige arbeidere for å sikre at ingen skader oppsto under fellingen. Etter at trærne var felt, ble de fraktet til et sagbruk.
Hva var grunnen til at skogforvalteren valgte å felle trærne?
Teksten sier klart at 'Dette var nødvendig for å gi plass til yngre trær og for å opprettholde en sunn skog.'
Teksten sier klart at 'Dette var nødvendig for å gi plass til yngre trær og for å opprettholde en sunn skog.'
Hvorfor satte jegeren ut en felle?
Read this passage:
En jeger hadde satt ut en felle for å fange en rev som hadde plaget hønsene hans. Han sjekket fellen hver morgen og kveld. Til slutt, etter flere dager, fant han reven i fellen. Han måtte da bestemme seg for hva han skulle gjøre med den fangede reven.
Hvorfor satte jegeren ut en felle?
Passasjen sier 'En jeger hadde satt ut en felle for å fange en rev som hadde plaget hønsene hans.'
Passasjen sier 'En jeger hadde satt ut en felle for å fange en rev som hadde plaget hønsene hans.'
Hva betyr 'felle seg selv' i denne konteksten?
Read this passage:
På fjellet var det viktig å være forsiktig når man gikk på ski, spesielt nær bratte skråninger. Det var alltid en risiko for snøras, og uerfarne skiløpere kunne lett 'felle' seg selv i farlige situasjoner. Det var best å følge merkede løyper og lytte til råd fra erfarne guider.
Hva betyr 'felle seg selv' i denne konteksten?
I denne sammenhengen betyr 'felle seg selv' å ende opp i en vanskelig eller farlig situasjon, som en 'felle'.
I denne sammenhengen betyr 'felle seg selv' å ende opp i en vanskelig eller farlig situasjon, som en 'felle'.
This sentence means 'I had to fell a tree.'
This sentence means 'They managed to trap the bear.'
This sentence means 'He wanted to trap the wolf in the forest.'
Jeg så en jeger som prøvde å ___ en bjørn.
In this context, 'felle' means to trap.
De måtte ___ treet før det falt på huset.
Here, 'felle' means to cut down (a tree).
Det er ulovlig å ___ dyr i reservatet uten tillatelse.
In this sentence, 'felle' refers to trapping animals.
En skogsarbeider brukte motorsag til å ___ de gamle trærne.
This usage of 'felle' means to cut down trees.
Han satte opp en ___ for å fange mår.
Here, 'felle' is used as a noun meaning a trap.
De diskuterte hvordan man best kunne ___ ulovlig jakt.
In this context, 'felle' implies to stop or bring down, similar to trapping or catching.
The forester had to... the sick trees.
They set a trap to... the mouse.
I managed to... the bear with one shot.
Read this aloud:
Kan du felle treet forsiktig?
Focus: felle, treet
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi må felle en beslutning snart.
Focus: felle, beslutning
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De brukte en felle for å fange reven.
Focus: felle, fange
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are explaining to a friend how a beaver can 'felle' trees. Describe the process and its purpose. Use at least two different forms of 'felle' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Beveren kan felle store trær med tennene sine. De feller trær for å bygge demninger og hytter. Enkelte ganger felles et tre også for mat. Det er imponerende å se hvordan de kan felle selv store trær så effektivt.
You are writing a short news report about a new animal trap designed to humanely 'felle' wild animals for research. Describe the trap and its function, focusing on the verb 'felle'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En ny type dyrefelle er utviklet for å felle ville dyr skånsomt. Denne fellen er designet for å fange dyr uten å skade dem, slik at forskere kan studere dem og deretter slippe dem fri. Målet er å felle dyrene på en måte som minimerer stress og skade.
You are giving advice to a beginner logger about how to safely 'felle' a tree. What are the most important steps to consider?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Når du skal felle et tre, er sikkerheten alltid viktigst. Først må du vurdere treets fallretning nøye. Deretter må du sørge for at området er fritt for folk og hindringer. Bruk riktig utstyr og sørg for å felle treet kontrollert. Å felle et tre krever planlegging og respekt for prosessen.
Hva er hovedfokuset når jegere skal 'felle' elg ifølge teksten?
Read this passage:
I de dype skogene i Nord-Norge har jegerne lært å felle elg med stor presisjon. Dette er ikke bare en jaktmetode, men en overlevelsesstrategi i et hardt klima. Når en elg skal felles, er det mange faktorer som spiller inn, inkludert vindretning og dyrets bevegelser. En erfaren jeger vil vite nøyaktig hvordan han skal felle elgen for å sikre en rask og human død. Å felle et stort dyr som en elg krever respekt for både dyret og naturen.
Hva er hovedfokuset når jegere skal 'felle' elg ifølge teksten?
Teksten understreker at en erfaren jeger vet hvordan man feller elgen for å sikre en rask og human død, noe som indikerer fokus på dyrevelferd.
Teksten understreker at en erfaren jeger vet hvordan man feller elgen for å sikre en rask og human død, noe som indikerer fokus på dyrevelferd.
Hvordan forsøkte spioner å 'felle' motstandere under den kalde krigen?
Read this passage:
Under den kalde krigen ble det sagt at spioner prøvde å felle motstandere med falske bevis og lokkeduer. Dette var en del av et komplekst spill hvor målet var å ødelegge fiendens moral og kapasitet. Å felle en fiende var ikke alltid med fysisk makt, men ofte gjennom psykologisk manipulasjon og informasjonskrig. Mange agenter ble trent til å felle sine mål uten å etterlate spor, noe som gjorde jobben deres ekstremt farlig og vanskelig. Dette spillet med å felle motstandere fortsatte i årevis.
Hvordan forsøkte spioner å 'felle' motstandere under den kalde krigen?
Teksten sier at spioner prøvde å felle motstandere med falske bevis og lokkeduer, og gjennom psykologisk manipulasjon og informasjonskrig.
Teksten sier at spioner prøvde å felle motstandere med falske bevis og lokkeduer, og gjennom psykologisk manipulasjon og informasjonskrig.
Hva er hovedformålet med å 'felle' skadedyr for bønder?
Read this passage:
Bønder har i århundrer brukt ulike metoder for å felle skadedyr som ødelegger avlinger. Fra enkle feller til mer avanserte systemer har målet alltid vært å beskytte matproduksjonen. Når en bonde skal felle et skadedyr, vurderer han ofte hvilken metode som er mest effektiv og minst skadelig for miljøet. Det er en konstant kamp å felle skadedyr uten å skade andre dyr eller planter. Moderne jordbruk har utviklet nye måter å felle disse problemene på, men grunnprinsippet forblir det samme.
Hva er hovedformålet med å 'felle' skadedyr for bønder?
Teksten nevner at målet alltid har vært å beskytte matproduksjonen, noe som direkte svarer på spørsmålet.
Teksten nevner at målet alltid har vært å beskytte matproduksjonen, noe som direkte svarer på spørsmålet.
Jeg så en skadet elg i skogen, så jeg bestemte meg for å ringe viltnemnda for å hjelpe til med å ___ den.
In this context, 'felle' refers to trapping an injured animal for rescue or euthanasia, which aligns with the given options and the B1 level definition.
For å bygge den nye hytta måtte vi ___ flere store grantrær, en oppgave som krevde både sagkyndighet og forsiktighet.
Here, 'felle' specifically means to cut down trees, a common usage of the verb.
Jeg har hørt rykter om at de planlegger å ___ en del av skogen for å gi plass til et nytt boligområde.
This sentence uses 'felle' in the context of clearing a forest, indicating the act of cutting down trees for development.
Jeg måtte ___ en felle for musene som hadde kommet seg inn i garasjen, ellers ville de ødelegge alt.
While 'felle' can mean to trap, 'sette en felle' is the more idiomatic expression for setting a trap.
For å unngå at skadedyrene sprer seg til avlingen, måtte bøndene ___ systematiske feller rundt åkeren.
'Legge ut feller' is the common way to say 'to lay out traps'.
Det er viktig å være forsiktig når man skal ___ et tre, da det kan være farlig hvis det faller i feil retning.
This sentence clearly refers to the act of cutting down a tree, making 'felle' the correct choice.
Hvilken setning bruker 'felle' korrekt for å beskrive å hogge ned et tre?
'Felle' brukes direkte for å indikere at treet blir hugget ned. De andre alternativene er grammatisk ukorrekte i denne sammenhengen.
I hvilken kontekst betyr 'felle' å forårsake et fall eller en fiasko?
Å 'felle en regjering' betyr å tvinge den til å gå av eller å mislykkes. De andre alternativene refererer til fysisk felling, fange eller avsi en dom.
Hvilken betydning av 'felle' er mest passende i setningen: 'Han klarte ikke å felle en eneste tåre, selv om han var trist.'?
I denne sammenhengen betyr 'felle en tåre' å gråte eller å avgi tårer. De andre alternativene passer ikke inn i konteksten.
Man kan 'felle en dom' i betydningen å avsi en juridisk kjennelse.
Ja, 'å felle en dom' er et standarduttrykk for å avsi en dom i en rettssak.
Hvis du 'feller en felle', betyr det at du bygger en felle.
Nei, å 'felle en felle' er ikke et idiomatisk uttrykk. Man 'setter' eller 'lager' en felle, og man 'feller' et dyr i en felle.
Det er mulig å 'felle hår' hvis du mister mye hår.
Ja, 'å felle hår' brukes om dyr og noen ganger mennesker som mister eller kaster hår, spesielt i røyteperioder.
The speaker is talking about cutting down a tree.
The speaker attempted to hunt an animal.
They had to cut down some trees.
Read this aloud:
Kan du felle dette treet for meg?
Focus: felle
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg lærte å felle trær i skogen.
Focus: lærte
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han prøvde å felle meg med en komplisert felle.
Focus: komplisert
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an environmental activist. Write a short paragraph (3-4 sentences) about why it's important to not fell trees indiscriminately. Use 'felle' at least once as a verb.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er avgjørende å beskytte våre skoger. Hvis vi fortsetter å felle trær uten omtanke, ødelegger vi viktige økosystemer. Vi må finne en balanse mellom menneskelige behov og naturens bevaring for fremtidige generasjoner.
You are writing a crime novel. Describe a scene where a character sets a trap for someone. Use 'felle' at least once as a verb.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Han brukte timer på å forberede fellen. Hver bevegelse var kalkulert, hvert element plassert med presisjon for å felle offeret. Han visste at tålmodighet var nøkkelen, og ventet i skyggene.
Write a short personal reflection (3-4 sentences) about a time you felt trapped in a situation, literally or metaphorically. Use 'felle' in a metaphorical sense at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det var en periode i livet mitt hvor jeg følte meg helt fanget. Presset fra jobb og private problemer begynte å felle meg, og det var vanskelig å se en vei ut. Heldigvis fant jeg støtte og klarte å bryte ut av den vanskelige situasjonen.
Hva var jegerens hovedmål med å sette fellen?
Read this passage:
En erfaren jeger visste nøyaktig hvor han skulle sette fellen for å fange reven. Han hadde studert dyrets vaner i flere dager, og var sikker på at hans strategi ville lykkes. Det var en grusom, men nødvendig handling for å beskytte husdyrene på gården.
Hva var jegerens hovedmål med å sette fellen?
Passasjen sier 'Det var en grusom, men nødvendig handling for å beskytte husdyrene på gården.'
Passasjen sier 'Det var en grusom, men nødvendig handling for å beskytte husdyrene på gården.'
Hvorfor hadde skogforvaltningen en streng policy mot å felle trær i verneområder?
Read this passage:
Skogforvaltningen hadde en streng policy mot å felle trær i verneområder. Dette var for å bevare det unike biologiske mangfoldet og sikre at sjeldne arter ikke mistet sitt naturlige habitat. De arbeidet hardt for å utdanne lokalbefolkningen om viktigheten av bærekraftig skogbruk.
Hvorfor hadde skogforvaltningen en streng policy mot å felle trær i verneområder?
Passasjen sier 'Dette var for å bevare det unike biologiske mangfoldet og sikre at sjeldne arter ikke mistet sitt naturlige habitat.'
Passasjen sier 'Dette var for å bevare det unike biologiske mangfoldet og sikre at sjeldne arter ikke mistet sitt naturlige habitat.'
Hva var målet med politiets intrikate plan?
Read this passage:
Politiet hadde lagt en intrikat plan for å felle den beryktede smugleren. De visste at han var forsiktig, men de hadde funnet en svakhet i hans rutiner. Operasjonen krevde presisjon og tålmodighet, og alle involverte forsto alvoret i situasjonen.
Hva var målet med politiets intrikate plan?
Passasjen sier 'Politiet hadde lagt en intrikat plan for å felle den beryktede smugleren.'
Passasjen sier 'Politiet hadde lagt en intrikat plan for å felle den beryktede smugleren.'
This sentence describes hunting an elk and felling it.
This sentence refers to a farmer having to fell sick trees.
This sentence means they are planning to fell more spruce trees.
For å sikre overlevelse i villmarken må man vite hvordan man skal ___ dyr med enkle midler.
I denne sammenhengen betyr 'felle' å sette opp en felle for å fange dyr, som er en spesifikk og avansert form for jakt. De andre alternativene er for generelle eller har en annen betydning.
Debatten om hvorvidt ulvejakt er et nødvendig tiltak for å regulere bestanden, fortsetter å ___ lokalsamfunn.
Her brukes 'felle' i betydningen 'å dele i to' eller 'å splitte', ofte i overført betydning om meninger eller samfunn. 'Dele' er for generelt, og de andre alternativene passer ikke konteksten.
Historien er full av eksempler på herskere som til slutt ble felt av sine egne ambisjoner, noe som viser at ingen er uovervinnelige og at grådighet ofte er en stor ___.
I denne setningen refererer 'felle' til en skjult fare eller et vanskelig problem som leder til nederlag, noe som passer godt med ideen om ambisjoner som feller herskere. De andre ordene er ikke like presise.
Etter flere timer med iherdig arbeid, klarte skogsarbeiderne endelig å ___ det gamle, råtne treet uten å skade de omkringliggende bygningene.
'Felle' er det spesifikke verbet for å kutte ned et tre, spesielt et stort ett. De andre alternativene er mer generelle eller feil i denne konteksten.
Den erfarne sjakkspilleren la en utspekulert ___ for sin motstander, og tvang frem en umiddelbar resignasjon med et brilliant trekk.
I sjakk og andre strategispill refererer 'felle' til en smart manøver for å lure motstanderen til å gjøre en feil. De andre ordene er for generelle og mangler den konnotasjonen av list.
Med den tiltakende urbaniseringen blir det stadig vanskeligere for smårovdyr å unngå å bli ___ i bynære områder.
Her brukes 'felle' i passiv form, 'bli felt', for å indikere at de blir fanget i en felle. De andre alternativene er enten grammatisk feil eller ikke like presise i betydningen.
Hvilket ord er et synonym for 'å felle' i betydningen å hugge ned et tre?
'Å hogge' er det mest presise synonymet for 'å felle' når det gjelder å kutte ned trær. De andre alternativene er mer generelle.
I hvilken setning er 'felle' brukt i betydningen å sette opp en fangstinnretning?
Her er 'felle' brukt i betydningen å fange et dyr med en felle, som i 'å felle en bjørn'.
Hvilket av følgende uttrykk bruker 'felle' i en overført betydning?
'Å felle en dom' betyr å avsi en dom, og er en overført betydning av verbet 'felle'.
Man kan 'felle' en tåre, og dette betyr at man gråter.
Ja, 'å felle en tåre' er et vanlig uttrykk som betyr å gråte eller å la en tåre falle.
Verbet 'felle' kan kun brukes om å hugge ned trær.
Dette er feil. 'Felle' har flere betydninger, inkludert å fange dyr, avsi dommer, og å la noe falle (som tårer eller hår).
Hvis du 'feller' en eksamen, betyr det at du består den.
Nei, dette er feil. Hvis du 'feller' en eksamen, betyr det at du stryker, altså ikke består den.
What happened to the forest?
What is in the basement?
Why was the old tree cut down?
Read this aloud:
Kan du felle dette treet for meg?
Focus: felle
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg må sette ut en felle for reven.
Focus: felle
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mange trær ble felt under stormen.
Focus: felt
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 132 correct
Perfect score!
Summary
'Felle' is a versatile verb meaning to fell a tree or to trap an animal, essential for describing actions in nature and hunting.
- cut down
- trap
- capture
Basic Meaning of 'Felle'
At its core, 'felle' as a verb means to fell, like a tree, or to trap, like an animal. It's often used in a very literal sense.
Felling Trees
When talking about logging or clearing land, you'll hear 'felle et tre' (to fell a tree). Example: 'De måtte felle det gamle treet.' (They had to fell the old tree.)
Setting Traps
For catching animals, 'felle en felle' (to set a trap) or 'felle et dyr' (to trap an animal) are common. Example: 'Han har en felle for mus.' (He has a trap for mice.)
Figurative Trapping
Sometimes 'felle' can be used more figuratively, meaning to entrap someone or something in a difficult situation. Example: 'Hun prøvde å felle ham med spørsmål.' (She tried to trap him with questions.)
Contenu associé
Apprendre en contexte
Expressions liées
Plus de mots sur nature
blomst
A1the reproductive part of a plant
blå
A1The color of the clear sky.
brun
A1The color of wood or soil.
fjell
A1large natural elevation of earth
flokk
B1A flock, herd or group
fruktbar
C1fertile or productive
fryse
A2to freeze or be cold
fugl
A2an animal with feathers and wings
glatt
B1Smooth or slippery
grå
A1The color between black and white.
