Sazonal refers to something that occurs or is relevant during a specific time of year or season.
sazonal en 30 secondes
- Relating to or characteristic of a particular season.
- Describes things that happen periodically through the year.
- Common in agriculture, commerce, and nature.
Overview
A palavra 'sazonal' é utilizada para descrever fenômenos, produtos ou atividades que estão ligados a uma estação do ano específica (primavera, verão, outono, inverno) ou a um período determinado dentro de um ciclo anual. É um termo bastante comum em diversas áreas, desde a agricultura e o comércio até a ecologia e o turismo.
Em português, 'sazonal' é frequentemente usado para qualificar substantivos, indicando sua relação com uma estação ou período. Pode aparecer antes ou depois do substantivo, embora seja mais comum após. Por exemplo, 'frutas sazonais' ou 'vendas sazonais'. A ideia principal é a periodicidade e a ligação com o tempo.
Agricultura: Frutas e vegetais sazonais são aqueles que estão em época de colheita e, portanto, mais frescos e baratos.
Comércio: Produtos sazonais são aqueles que têm alta demanda em certas épocas, como decorações de Natal ou roupas de verão.
Turismo: Destinos sazonais atraem mais visitantes em determinadas estações, como praias no verão ou estações de esqui no inverno.
Ecologia: Migrações sazonais de animais ou o florescimento sazonal de plantas são exemplos naturais.
Economia: Empregos sazonais são aqueles temporários, que surgem em períodos de pico de demanda.
'Época' é um substantivo que se refere a um período de tempo, muitas vezes associado a eventos ou estações. 'Sazonal' é o adjetivo que descreve algo relacionado a essa 'época'.
'Periódico' refere-se a algo que acontece em intervalos regulares, mas não necessariamente ligados às estações do ano. Pode ser diário, semanal, mensal, etc. 'Sazonal' é um tipo específico de periodicidade ligada ao ciclo anual.
'Temporário' indica algo que dura por um tempo limitado, mas sem a implicação de um ciclo regular ou sazonal. Um emprego temporário pode não ter relação com uma estação específica.
Exemples
Nesta época do ano, encontramos muitas frutas sazonais deliciosas.
everydayAt this time of year, we find many delicious seasonal fruits.
A empresa contrata pessoal sazonal para atender à demanda das festas de fim de ano.
formalThe company hires seasonal staff to meet the demand of the year-end holidays.
Que bom que o pinhão já está sazonal de novo!
informalIt's great that pine nuts are seasonal again!
A análise climática revelou padrões de chuvas sazonais na região.
academicThe climate analysis revealed seasonal rainfall patterns in the region.
Collocations courantes
Phrases Courantes
fora de época
out of season
na época certa
in the right season / in season
ciclo sazonal
seasonal cycle
Souvent confondu avec
'Periódico' means something that happens at regular intervals (daily, weekly, monthly), while 'sazonal' specifically relates to seasons of the year.
'Temporário' means temporary or lasting for a limited time, but it doesn't necessarily imply a recurring cycle like 'sazonal' does. A seasonal job is temporary, but not all temporary jobs are seasonal.
Modèles grammaticaux
Comment l'utiliser
The term 'sazonal' is widely used and understood in Portuguese. It's appropriate for both formal and informal contexts when discussing time-related phenomena. Ensure the context clearly links the word to a specific season or time of year.
Avoid using 'sazonal' for things that happen at any time or on a non-yearly cycle. For instance, calling a daily newspaper 'sazonal' would be incorrect; 'periódico' or 'diário' would be better. Also, ensure correct agreement with the noun it modifies (e.g., 'frutas sazonais', 'evento sazonal').
Astuces
Think Seasonally for Food
Buying seasonal produce means you get fresher, tastier, and often cheaper ingredients. It also supports local farmers.
Beware of Off-Season Prices
Products that are not in season are often imported or grown in controlled environments, leading to higher prices and a larger environmental footprint.
Seasonal Festivals and Traditions
Many cultural celebrations and traditions are seasonal, tied to harvests, religious calendars, or specific weather patterns.
Origine du mot
The word 'sazonal' comes from the Latin 'seasonal', which itself derives from 'seasonum', related to 'annus' (year) and 'tempus' (time or season). It entered Portuguese likely through influence from other Romance languages or directly from Latin.
Contexte culturel
In many cultures, seasonal changes dictate agricultural practices, festivals, and even migration patterns. Understanding 'sazonal' helps in appreciating these natural and cultural rhythms tied to the time of year.
Astuce mémo
Think of 'season' in English. 'Sazonal' sounds similar and directly relates to the seasons of the year like spring, summer, autumn, and winter.
Questions fréquentes
4 questionsConsumo sazonal refere-se à prática de consumir produtos, especialmente alimentos, que estão em sua época de produção natural. Geralmente, esses produtos são mais frescos, nutritivos e baratos.
Anual significa que algo acontece uma vez por ano, como um evento anual. Sazonal significa que algo está relacionado a uma estação específica do ano, podendo ocorrer mais de uma vez ou ter variações dentro dessa estação.
Sim, existem muitos empregos sazonais. São trabalhos temporários que surgem para atender a demandas específicas de certas épocas do ano, como em resorts durante as férias ou em colheitas agrícolas.
Você pode usar 'sazonal' para descrever frutas, eventos, atividades ou produtos. Por exemplo: 'Adoro comprar frutas sazonais na feira' ou 'O festival de verão é um evento sazonal muito popular'.
Teste-toi 3 questions
As mangas são frutas deliciosas e __________, perfeitas para o verão.
'Sazonais' é a palavra correta porque as mangas são tipicamente consumidas em uma época específica do ano (verão).
O que significa um produto ser 'sazonal'?
Sazonal refere-se a algo que está ligado a uma estação particular do ano, indicando sua disponibilidade ou pico de ocorrência nesse período.
Qual frase usa corretamente a palavra 'sazonal'?
Todas as frases utilizam 'sazonal' de forma adequada para descrever fenômenos, pessoas ou itens relacionados a uma estação ou período específico do ano.
/ 3 correct
Perfect score!
Summary
Sazonal refers to something that occurs or is relevant during a specific time of year or season.
- Relating to or characteristic of a particular season.
- Describes things that happen periodically through the year.
- Common in agriculture, commerce, and nature.
Think Seasonally for Food
Buying seasonal produce means you get fresher, tastier, and often cheaper ingredients. It also supports local farmers.
Beware of Off-Season Prices
Products that are not in season are often imported or grown in controlled environments, leading to higher prices and a larger environmental footprint.
Seasonal Festivals and Traditions
Many cultural celebrations and traditions are seasonal, tied to harvests, religious calendars, or specific weather patterns.
Exemples
4 sur 4Nesta época do ano, encontramos muitas frutas sazonais deliciosas.
At this time of year, we find many delicious seasonal fruits.
A empresa contrata pessoal sazonal para atender à demanda das festas de fim de ano.
The company hires seasonal staff to meet the demand of the year-end holidays.
Que bom que o pinhão já está sazonal de novo!
It's great that pine nuts are seasonal again!
A análise climática revelou padrões de chuvas sazonais na região.
The climate analysis revealed seasonal rainfall patterns in the region.
Contenu associé
Vocabulaire associé
Plus de mots sur nature
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
