किसी को निराश करना (वाक्यांश क्रिया: Let down)
let down मत करो! इस phrasal verb को समझना मतलब उन उम्मीदों से होने वाली निराशा को समझना जो पूरी नहीं हुईं।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'let down' when you fail to meet someone's expectations or break a promise, making them feel disappointed.
- Use it for people: 'I let my mom down' (max 20 words)
- If using a pronoun, put it in the middle: 'I let her down'
- It can also mean physically lowering something: 'Let down the rope'
Overview
phrasal verb यानी let down के बारे में बात करेंगे। जब हम किसी से बहुत उम्मीदें रखते हैं और वह इंसान या चीज़ उन उम्मीदों पर खरी नहीं उतरती, तो हमें जो दुख होता है, उसे व्यक्त करने के लिए let down का प्रयोग किया जाता है। हिंदी में हम इसे अक्सर 'निराश करना' या 'उम्मीद तोड़ना' कहते हैं।let down का इस्तेमाल भावनाओं के साथ-साथ एक विशेष 'रिश्ते' या 'भरोसे' को भी दर्शाता है। जब आप कहते हैं, 'You let me down', तो आप सिर्फ यह नहीं कह रहे कि आप दुखी हैं, बल्कि आप यह कह रहे हैं कि आपने मुझ पर जो भरोसा किया था, मैंने उसे तोड़ दिया। Hindi में हम अक्सर कहते हैं, 'तुमने मेरा भरोसा तोड़ा' या 'तुमने मुझे निराश किया'। English में let down का इस्तेमाल दैनिक जीवन में बहुत ज्यादा होता है, चाहे वो ऑफिस में काम का न होना हो, या किसी दोस्त का आखिरी समय पर प्रोग्राम कैंसिल करना। एक B1 learner के रूप में, इस phrasal verb को सही तरीके से इस्तेमाल करना आपको एक native speaker की तरह natural sounding बनाएगा। चलिए, इसे विस्तार से समझते हैं।Let down एक separable phrasal verb है। इसका मतलब है कि इसके दो हिस्से—let (क्रिया) और down (particle)—को एक-दूसरे से अलग किया जा सकता है। हिंदी में हमारे पास 'क्रिया' के साथ 'कारक' (postpositions) लगते हैं, जैसे 'मेज पर', लेकिन English में phrasal verbs में क्रिया का अर्थ ही बदल जाता है।let का मतलब है 'करने देना' और down का मतलब है 'नीचे'। जब हम किसी को let down करते हैं, तो हम उस व्यक्ति की 'उम्मीदों के स्तर' (expectation level) को नीचे गिरा देते हैं। यह एक बहुत ही सटीक metaphor है। Hindi में हम क्रिया के अंत में 'ने' (ergative marker) का प्रयोग करते हैं, जैसे 'उसने मुझे निराश किया'। English में 'ने' जैसा कोई झंझट नहीं है, लेकिन यहाँ word order यानी शब्दों का क्रम सबसे महत्वपूर्ण है।Let down का स्ट्रक्चर बहुत लचीला है, लेकिन इसके कुछ नियम हैं जिन्हें आपको याद रखना होगा।noun है (जैसे team, parents, manager), तो आप let और down के बीच में भी रख सकते हैं और बाद में भी। लेकिन, अगर आपका object एक pronoun है (me, you, him, her, us, them), तो उसे अनिवार्य रूप से let और down के बीच में ही रखना होगा। यह नियम English में बहुत पक्का है।- 1भरोसा टूटने पर: किसी ने वादा किया और पूरा नहीं किया। जैसे: 'My friend let me down by not coming to the party.'
- 2परफॉरमेंस कम होने पर: क्रिकेट में अगर कोई खिलाड़ी अच्छा नहीं खेलता, तो कमेंटेटर कहते हैं, 'He has let his team down.'
- 3खुद को निराश करने पर: जब आप अपने ही बनाए स्टैंडर्ड्स को पूरा नहीं कर पाते। जैसे: 'I feel I have let myself down.'
let down एक action-oriented शब्द है।- 1Pronoun placement: हिंदी भाषी अक्सर 'let down me' बोल देते हैं क्योंकि हिंदी में हम कहते हैं 'मुझे (me) निराश किया (let down)'. Hindi में क्रिया बाद में आती है, इसलिए हम 'let down' को एक साथ रखने की कोशिश करते हैं। याद रखें: Pronoun हमेशा बीच में आएगा।
- 2'ने' का भ्रम: Hindi में हम 'उसने' (he/she) का प्रयोग करते हैं, इसलिए कई बार छात्र 'He let down me' बोल देते हैं। यह L1 interference है।
- 3अनावश्यक प्रयोग: 'Let down' का प्रयोग केवल तब करें जब कोई 'भरोसा' या 'उम्मीद' जुड़ी हो। मौसम खराब होने पर 'The weather let me down' कहना थोड़ा अजीब लगता है क्योंकि मौसम ने कोई वादा नहीं किया था। वहाँ 'disappointed' बेहतर है।
- 1क्या मैं 'let down' का प्रयोग पास्ट टेंस में कर सकता हूँ?
- 1क्या 'let down' और 'disappoint' एक ही हैं?
- 1क्या मैं इसे किसी वस्तु के लिए इस्तेमाल कर सकता हूँ?
Conjugation of 'Let down'
| Tense | Subject | Verb Form | Object | Particle |
|---|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I / You / We / They
|
let
|
him
|
down
|
|
Present Simple
|
He / She / It
|
lets
|
her
|
down
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
let
|
us
|
down
|
|
Present Continuous
|
I
|
am letting
|
them
|
down
|
|
Present Perfect
|
He
|
has let
|
me
|
down
|
|
Future (Will)
|
They
|
will let
|
you
|
down
|
|
Gerund
|
N/A
|
letting
|
someone
|
down
|
Contractions with 'Let down'
| Full Form | Contraction | Example |
|---|---|---|
|
I will not let you down
|
I won't let you down
|
I promise I won't let you down.
|
|
He has let me down
|
He's let me down
|
He's let me down again.
|
|
They are letting us down
|
They're letting us down
|
They're letting us down right now.
|
Meanings
To fail to support or help someone as they had hoped or expected; to disappoint someone.
Disappoint
To fail to meet expectations or promises made to a person.
“The team let the fans down by losing the final.”
“Don't let me down this time!”
Physical Lowering
To move something to a lower position.
“Can you let the window down a bit?”
“They let down the rescue ladder from the helicopter.”
Lengthen Clothing
To make a garment longer by unfolding the hem.
“My daughter has grown so much I need to let down her skirts.”
“The tailor let down the trousers by two inches.”
Reference Table
| ऑब्जेक्ट का प्रकार | संरचना 1 (आम) | संरचना 2 (कम आम/सर्वनाम) | उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
Noun (Person)
|
`let` + Noun + `down`
|
`let down` + Noun
|
Don't `let your friends down` / Don't `let down your friends`
|
|
Noun (Thing)
|
`let` + Noun + `down`
|
`let down` + Noun
|
The system `let the users down` / The system `let down the users`
|
|
Pronoun (Person)
|
`let` + Pronoun + `down`
|
N/A (Incorrect)
|
He `let me down` (NOT `let down me`)
|
|
Pronoun (Thing)
|
`let` + Pronoun + `down`
|
N/A (Incorrect)
|
The car `let us down` (NOT `let down us`)
|
|
Self (Reflexive)
|
`let oneself down`
|
N/A
|
I `let myself down`
|
|
Passive Voice
|
N/A
|
`be let down by` + Noun/Pronoun
|
I `was let down by` the service
|
औपचारिकता का स्तर
The corporation failed to fulfill its obligations to the stakeholders. (Business failure)
The company let the investors down. (Business failure)
They really let us down with that deal. (Business failure)
They totally flaked on us. (Business failure)
'Let Down' निराशा का जाल
किसे/क्या 'let down' किया जा सकता है?
- दोस्त Your friends
- परिवार Your family
- टीम Your team/colleagues
- खुद को Yourself
- ग्राहक Clients/Customers
- टेक्नोलॉजी Gadgets/Apps
आप 'let down' क्यों कर सकते हैं?
- वादा तोड़ना Failure to keep a word
- खराब प्रदर्शन Subpar effort/results
- अविश्वसनीयता Not working as expected
- डेडलाइन छूटना Not completing on time
परिणामी भावनाएं
- निराशा Feeling of sadness
- हताशा Annoyance due to failure
- विश्वासघात Broken trust
- पछतावा Feeling bad about one's actions
Let Down बनाम समान शब्द
'Let Down' का सही उपयोग
क्या कोई व्यक्ति/चीज़ किसी उम्मीद या वादे को पूरा करने में विफल रहता है?
क्या क्रिया का ऑब्जेक्ट एक सर्वनाम (me, you, him, her, it, us, them) है?
'Let Down' के आधुनिक संदर्भ
सामाजिक जीवन
- • दोस्तों को मैसेज करना (छूटी हुई मुलाकातें)
- • इंस्टाग्राम कैप्शन (इन्फ्लुएंसर का भरोसा तोड़ना)
- • कॉफी शॉप की बातचीत (दोस्त की अविश्वसनीय सलाह)
टेक और काम
- • डिलीवरी ऐप्स (गलत ऑर्डर)
- • ज़ूम कॉल (इंटरनेट का फेल होना)
- • गेमिंग वॉयस चैट (टीममेट का खराब प्रदर्शन)
- • यूनिवर्सिटी प्रोजेक्ट्स (ग्रुप मेंबर का गायब होना)
खुद और भरोसा
- • व्यक्तिगत लक्ष्य (लक्ष्य प्राप्त न करना)
- • वादे (वादा पूरा न करना)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Please don't let me down.
Por favor, no me falles.
I let my mom down.
Le fallé a mi mamá.
Did I let you down?
¿Te fallé?
He lets his friends down.
Él le falla a sus amigos.
She promised to call, but she let me down.
Prometió llamar, pero me falló.
We didn't want to let the teacher down.
No queríamos fallarle al profesor.
They let the rope down to the boat.
Bajaron la cuerda hacia el bote.
I'm sorry for letting you down yesterday.
Siento haberte fallado ayer.
I feel like I've let the whole team down by missing that goal.
Siento que le he fallado a todo el equipo al fallar ese gol.
The movie was a bit of a let-down after all the hype.
La película fue un poco decepcionante después de tanta publicidad.
You can rely on Jane; she never lets anyone down.
Puedes confiar en Jane; ella nunca le falla a nadie.
I had to let down the hem of my trousers because they were too short.
Tuve que bajar el dobladillo de mis pantalones porque eran demasiado cortos.
The government has been accused of letting down the elderly during the crisis.
El gobierno ha sido acusado de fallarle a los ancianos durante la crisis.
It’s a huge responsibility, and I’m terrified of letting everyone down.
Es una gran responsabilidad y me aterra fallarles a todos.
After a long week of work, she finally let her hair down at the party.
Después de una larga semana de trabajo, finalmente se soltó el pelo en la fiesta.
The engine let us down just as we reached the mountains.
El motor nos falló justo cuando llegamos a las montañas.
The systemic failure of the healthcare system has let down the most vulnerable.
El fallo sistémico del sistema de salud le ha fallado a los más vulnerables.
To let down one's guard in such a competitive environment is risky.
Bajar la guardia en un entorno tan competitivo es arriesgado.
He felt a profound sense of having let down his ancestors' legacy.
Sintió una profunda sensación de haber fallado al legado de sus antepasados.
The witness's testimony really let the prosecution down.
El testimonio del testigo realmente le falló a la fiscalía.
The intricate plot was masterfully built, only to be let down by a lackluster ending.
La intrincada trama fue construida magistralmente, solo para ser arruinada por un final mediocre.
In letting down the drawbridge, they signaled their intent to negotiate.
Al bajar el puente levadizo, señalaron su intención de negociar.
The sheer weight of expectation can often cause even the most stoic individuals to let themselves down.
El peso de la expectativa a menudo puede hacer que incluso los individuos más estoicos se fallen a sí mismos.
The fabric was so delicate that letting down the seams required surgical precision.
La tela era tan delicada que bajar las costuras requería precisión quirúrgica.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both use 'let' and a preposition, but 'let off' means to excuse someone from punishment.
Learners sometimes confuse the direction of the particle.
Both involve things not happening as planned.
सामान्य गलतियाँ
I let down him.
I let him down.
Don't let down me.
Don't let me down.
He leted me down.
He let me down.
I let down to my friend.
I let my friend down.
I am let down.
I feel let down / I was let down.
The movie let down.
The movie was a let-down.
She lets down her hair for the party.
She let her hair down at the party.
It was a big let down.
It was a big let-down.
I will let down the window.
I will let the window down.
He has let down us.
He has let us down.
The results let down the expectations.
The results fell short of expectations / The results were a let-down.
वाक्य संरचनाएँ
I'm sorry I let ___ down.
Don't let ___ down, okay?
The ___ was a total let-down.
I felt ___ after being let down by ___.
Real World Usage
So sorry I can't make it tonight! Hope I didn't let u down too much.
I am very dedicated to my work; I never let my team down.
The new iPhone battery life really let me down.
The defense really let the goalkeeper down on that play.
Can you let down these trousers? They're a bit short.
I don't want to let my kids down by missing their school play.
सर्वनाम बीच में!
He let me down.
सिर्फ 'निराश करना' नहीं
My old car always lets me down.
भरोसे और विश्वसनीयता के लिए इस्तेमाल करें
The system let the users down.
सामाजिक असर
She felt like she had let her parents down.
Smart Tips
Stop! Remember the 'Pronoun Sandwich'. Put the person in the middle.
Use the noun 'let-down' with 'was a'.
Use the passive voice 'to be let down'. It focuses on the feeling of the person.
Use 'let down' to mean lengthening them.
उच्चारण
Linking
In 'let down', the 't' in 'let' is often a 'stop t' or blends into the 'd' of 'down'. It sounds like /le'down/.
Pronoun Stress
When a pronoun is in the middle, the stress is usually on 'down'.
Apologetic
I'm so sorry I let you ↘down.
Conveys sincere regret.
याद करें
स्मृति सहायक
When you let someone down, their mood goes down like an elevator.
दृश्य संबंध
Imagine a person standing on a platform. You pull a lever labeled 'LET', and the platform drops 'DOWN'. The person looks sad as they sink.
Rhyme
If you want to be a friend until the end, don't let them down or make them frown.
Story
Leo promised to bring the cake to the party. He forgot it at home. When he arrived empty-handed, he saw his friends' hungry faces. He realized he had let them down, so he ran back to get it.
Word Web
चैलेंज
Write three sentences about a time a movie, a friend, or a piece of technology let you down. Use a pronoun in at least one sentence.
सांस्कृतिक नोट्स
In the UK, 'letting the side down' is a common idiom meaning to behave in a way that embarrasses your group or family.
Reliability is highly valued. Saying 'I won't let you down' is a powerful way to build trust with a manager.
Fans often use 'let down' to describe their feelings about sequels or series finales.
The phrase originates from the literal act of lowering something, such as a sail on a ship or a drawbridge.
बातचीत की शुरुआत
Has a movie ever really let you down after you saw a great trailer?
Who is one person in your life who never lets you down?
How do you feel when you let yourself down?
If a friend lets you down, do you give them a second chance?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
My old car always ___ when I need it most.
Find and fix the mistake:
She felt like she had let down herself.
Translate into English: 'El equipo me falló en el último partido.'
Answer starts with: ["T...
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesI promised to help her, so I can't let ___ down.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Correct this: 'The party was a big let down.'
Rewrite using 'let down': 'He disappointed his parents.'
Match the meaning to the sentence.
A: Are you coming to the meeting? B: Yes, I'll be there. I won't ___.
Is 'let down' separable or inseparable?
You can say 'I let down them.'
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI don't want to ___ my friends by canceling plans at the last minute.
The software always lets down us when we need it most.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Nunca te decepcionaré.'
Arrange these words into a sentence:
Match the beginnings with the correct endings:
The company couldn't deliver the product on time and thus ___ its customers.
My favourite team let down their fans by losing the final.
Which sentence is correct?
Translate into English: 'Ella no quiere decepcionar a sus padres.'
Arrange these words into a sentence:
Match the situations with the correct phrase:
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, you must say `let me down`. Pronouns always go in the middle of separable phrasal verbs like this one.
It is neutral to informal. In a very formal business report, you might use `fail to meet expectations`, but in an email to a colleague, `let down` is perfect.
The past tense is also `let down`. For example: 'Yesterday, he let me down.'
It is an idiom meaning to relax and enjoy yourself, usually after working hard.
Yes, `a let-down` (noun) refers to a disappointing situation or person. Example: 'The movie was a total let-down.'
Yes, but usually in a literal sense, like `let down the blinds` or `let down a rope`.
`Let off` means to not punish someone. `Let down` means to disappoint someone.
Yes! 'I was let down by my friends' is a very common and natural way to speak.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Decepcionar / Dejar plantado
English uses a phrasal verb with a mandatory object placement for pronouns.
Décevoir / Laisser tomber
French does not have separable phrasal verbs.
Enttäuschen / Im Stich lassen
German word order in subordinate clauses is different from English.
Gakkari saseru (がっかりさせる)
Japanese lacks the 'verb + preposition' structure entirely.
Khayaba amala (خيب أمل)
Arabic is more formal and doesn't use the 'down' metaphor.
Ràng... shīwàng (让...失望)
The word 'disappointed' in Chinese is an adjective/verb, not a particle like 'down'.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
13:30 Costanza & Son | Seinfeld
17:02 Harrison Ford on Working with Michael J. Fox on Shrinking & Making Love to His Own Film Soundtracks
03:01 harry potter being sassy for 3 minutes straight
Let down phrasal verb meaning in Hindi | Let down ka matlab kya hai | Let down use in sentence
English with Reena
Let down meaning in hindi | let down ka matlab | let down ka use | let down phrasal verb
English with Ankit
Related Grammar Rules
फ्रेसल वर्ब 'Face up to' (वास्तविकता स्वीकारना)
Overview यह phrasal verb टालमटोल से स्वीकार करने की ओर मानसिक बदलाव के बारे में है। यह विशेष रूप से किसी ऐसी चीज़ को स्व...
समय के प्रीपोजिशन: (in, on, at)
Overview क्या आपने कभी टेक्स्ट भेजा है कि आप `in` 5 PM पहुँचेंगे और बदले में एक भ्रमित इमोजी मिली है? अंग्रेजी में छोटे...
फ्रेज़ल वर्ब: Take off (हटाना और प्रस्थान करना)
### Overview English में Phrasal Verbs का उपयोग करना एक कला है, और B1 स्तर पर `take off` सबसे महत्वपूर्ण और बहुमुखी (ve...
एक पल रुकिए! 'Hold on' का उपयोग करना
### Overview English भाषा में `hold on` एक बहुत ही उपयोगी `phrasal verb` है। हिंदी भाषी होने के नाते, आप इसे 'रुको' या...
तैयार होना: औपचारिक कपड़े और वेशभूषा (Dress up)
### Overview जब हम इंग्लिश सीखने की शुरुआत करते हैं, तो अक्सर हमें लगता है कि `wear` या `put on` जैसे शब्द ही कपड़ों के...
