A1 Questions & Negation 17 min read आसान

कौन सा? (kodām?) — फ़ारसी में विकल्प चुनना

जब तुम्हें किसी चीज़ में से कुछ चुनना हो, तो kodām का इस्तेमाल करो. इसे हमेशा «एकवचन संज्ञा» से पहले लगाते हैं. बस इतना ही!
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'kodām' (کدام) to ask 'which' when selecting from a specific group of items.

  • Use 'kodām' before a noun: 'Kodām ketāb?' (Which book?)
  • Use 'kodām' alone as a pronoun: 'Kodām-ešān?' (Which of them?)
  • It always precedes the noun it modifies in a question.
کدام (Kodām) + [Noun] + [Verb]?

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम फारसी (Persian) भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा सीखने जा रहे हैं: 'Which?' यानी 'कौन सा?'. फारसी में इसके लिए शब्द है kodām (کدام).
देखो, जब तुम हिंदी में किसी से पूछते हो, 'तुम्हें कौन सी चाय पसंद है?' या 'कौन सी फिल्म देखनी है?', तो तुम एक सीमित विकल्पों (options) में से किसी एक को चुनने की बात कर रहे होते हो। फारसी में भी kodām का इस्तेमाल बिल्कुल इसी तरह होता है।
हिंदी व्याकरण में हम 'कौन सा' का उपयोग करते हैं, जो अपने बाद आने वाले संज्ञा (noun) के लिंग (gender) और वचन (number) के अनुसार बदल जाता है (जैसे: कौन सा लड़का, कौन सी लड़की, कौन से लोग)। लेकिन फारसी में यह बहुत आसान है! फारसी में व्याकरणिक लिंग (grammatical gender) नहीं होता, इसलिए kodām कभी नहीं बदलता। यह kodām ही रहता है, चाहे तुम किसी लड़के के बारे में पूछो या लड़की के बारे में। यह एक बहुत ही बड़ी राहत है, है ना? इसे वैसे ही समझो जैसे तुम अंग्रेजी में 'Which' का इस्तेमाल करते हो। यह शब्द तुम्हारी बातचीत को बहुत ही स्पष्ट (precise) बना देता है। जब तुम किसी से कुछ पूछते हो, तो kodām का प्रयोग करके तुम सामने वाले को यह संकेत देते हो कि उसे दी गई चीजों में से एक को चुनना है। यह A1 लेवल पर तुम्हारी बातचीत को एक नई दिशा देगा।
### How This Grammar Works
फारसी में kodām दो तरह से काम करता है: एक 'Determiner' (विशेषण) के रूप में और दूसरा 'Pronoun' (सर्वनाम) के रूप में।
  1. 1Determiner के रूप में: जब तुम किसी संज्ञा के साथ इसका इस्तेमाल करते हो, जैसे 'कौन सी किताब?', तो फारसी में इसे kodām ketāb कहेंगे। यहाँ ध्यान दो, हिंदी में हम कहते हैं 'कौन सी किताब', लेकिन फारसी में kodām संज्ञा के ठीक पहले आता है और सबसे अच्छी बात यह है कि इसमें कोई 'Ezafe' (अतिरिक्त -e या -ye) नहीं लगता। यह हिंदी के 'कौन सा' की तरह ही है, बस यहाँ कोई लिंग परिवर्तन का झंझट नहीं है।
  1. 1Pronoun के रूप में: जब तुम अकेले पूछते हो 'कौन सा?', तो फारसी में इसे kodām-aš (कौन सा वाला?) कह सकते हैं।
एक बहुत ही जरूरी बात जो तुम्हें जाननी चाहिए: फारसी में लिखित (formal) रूप और बोलचाल (informal) के रूप में थोड़ा अंतर होता है। किताबों में तुम kodām देखोगे, लेकिन असली बातचीत में, जैसे तेहरान की सड़कों पर या दोस्तों के बीच WhatsApp पर, लोग इसे kodum (کدوم) कहते हैं। जैसे हम हिंदी में 'क्या' को कभी-कभी 'का' जैसा बोल देते हैं, वैसे ही kodām का उच्चारण kodum हो जाता है। यह बहुत ही स्वाभाविक है।
| हिंदी (Hindi) | फारसी (Persian) | विशेषता |
|---|---|---|
| कौन सा लड़का | kodām pesar | लिंग के अनुसार नहीं बदलता |
| कौन सी लड़की | kodām dokhtar | लिंग के अनुसार नहीं बदलता |
| कौन से लोग | kodām-hâ | बहुवचन के लिए 'hâ' लगता है |
### Formation Pattern
इसका पैटर्न बहुत ही सरल है। बस kodām को संज्ञा के पहले रखो।
| पैटर्न | फारसी (लिखित) | फारसी (बोलचाल) | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|---|
| kodām + Noun | kodām ketāb? | kodum ketāb? | कौन सी किताब? |
| kodām + Pronoun | kodām-aš? | kodum-esh? | कौन सा वाला? |
| kodām + Object + verb | kodām râ kharidi? | kodum-o kharidi? | कौन सा खरीदा? |
याद रखो, हिंदी की तरह यहाँ भी अगर वह चीज वाक्य का 'कर्म' (object) है, तो उसके आगे 'o' या 'râ' लगता है। जैसे: 'तुमने कौन सी कार खरीदी?' -> kodum mashin-o kharidi?। यहाँ mashin-o में जो 'o' है, वह हिंदी के 'को' की तरह काम कर रहा है।
### When To Use It
kodām का इस्तेमाल तुम तब करते हो जब तुम्हारे सामने विकल्प हों।
  • खरीदारी करते समय: दुकान पर तुम पूछते हो, 'कौन सा रंग अच्छा है?' -> kodum rang behtar-e?
  • दोस्तों के साथ: 'तुम कौन सी फिल्म देखना चाहते हो?' -> kodum film-o mikhây bebini?
  • ऑफिस या क्लास में: 'कौन सा छात्र होशियार है?' -> kodum dâneshju bāhush-e?
यह शब्द तब इस्तेमाल नहीं करना चाहिए जब तुम कोई सामान्य सवाल पूछ रहे हो जिसका जवाब कोई विकल्प नहीं है, बल्कि एक जानकारी है। जैसे 'तुम्हारा नाम क्या है?' यहाँ 'क्या' के लिए chi का इस्तेमाल होगा, kodām का नहीं, क्योंकि नाम कोई विकल्प नहीं है।
### Common Mistakes
  1. 1Ezafe का गलत इस्तेमाल: हिंदी भाषी अक्सर kodām-e ketāb बोल देते हैं क्योंकि उन्हें 'का/की' की आदत होती है। याद रखो, kodām के बाद सीधा संज्ञा आती है, बीच में कुछ नहीं आता।
  2. 2बहुवचन संज्ञा का प्रयोग: हिंदी में हम 'कौन सी किताबें' (बहुवचन) कह सकते हैं, लेकिन फारसी में kodām के बाद संज्ञा हमेशा एकवचन (singular) रहती है। kodām ketāb-hâ कहना गलत है, kodām ketāb कहना ही सही है।
  3. 3chi और kodām में भ्रम: हिंदी में हम 'क्या' और 'कौन सा' को कई बार एक ही संदर्भ में इस्तेमाल कर लेते हैं, लेकिन फारसी में chi (क्या) का मतलब है 'What' और kodām का मतलब है 'Which'। अगर तुम पूछ रहे हो 'यह क्या है?', तो in chi-e? बोलो, in kodum-e? नहीं।
### Contrast With Similar Patterns
| हिंदी (Hindi) | फारसी (Persian) | संदर्भ |
|---|---|---|
| क्या (What) | chi | जानकारी के लिए |
| कौन सा (Which) | kodām | विकल्प (choice) के लिए |
### Quick FAQ
  1. 1क्या kodām का रूप बदलता है? नहीं, यह फारसी का सबसे आसान शब्द है, यह हमेशा एक जैसा रहता है।
  2. 2क्या मैं इसे हर जगह इस्तेमाल कर सकता हूँ? हाँ, जहाँ भी चुनाव (choice) की बात हो, बेझिझक kodām का उपयोग करो।
  3. 3बोलचाल में kodām क्यों नहीं बोलते? लोग बोलते हैं, लेकिन kodum ज्यादा स्वाभाविक लगता है। जैसे हम 'क्या' को 'के' बोल देते हैं, वैसे ही!
आशा है कि तुम्हें यह समझ आ गया होगा। फारसी सीखना बहुत मजेदार है, बस छोटे-छोटे शब्दों से शुरुआत करो और kodām तुम्हारा सबसे अच्छा दोस्त बनेगा!

Kodām Usage Patterns

Form Usage Example
Determiner
Before Noun
کدام کتاب؟
Pronoun
Standalone
کدام بهتر است؟
Partitive
With Ezafe
کدامِ شما؟
Plural
Rare/Formal
کدام‌ها؟
Object
With 'rā'
کدام را می‌خواهی؟
Possessive
With Ezafe
کدامِ من؟

Colloquial Shortening

Formal Informal
کدام است؟
کدومه؟

Meanings

The interrogative 'kodām' is used to identify a specific item from a defined set or group.

1

Selective Interrogative

Asking to choose one from a set.

“کدام رنگ را دوست داری؟”

“کدام دوستت آمد؟”

Reference Table

Reference table for कौन सा? (kodām?) — फ़ारसी में विकल्प चुनना
रूप संदर्भ उदाहरण अर्थ
kodām (کدام)
औपचारिक / लिखित
کدام شهر؟
कौन सा शहर?
kodum (کدوم)
अनौपचारिक / बोलचाल
کدوم ماشین؟
कौन सी गाड़ी?
kodām-aš (کدامش)
औपचारिक 'कौन सा वाला?'
کدامش بهتر است؟
कौन सा वाला बेहतर है?
kodum-esh (کدومش)
अनौपचारिक 'कौन सा वाला?'
کدومش رو می‌خوای؟
कौन सा वाला चाहिए?
kodum-eshoon (کدومشون)
अनौपचारिक 'उनमें से कौन?'
کدومشون اومدن؟
उनमें से कौन आए?
kodām yek (کدام‌یک)
औपचारिक / अकादमिक
کدام‌یک صحیح است؟
कौन सा वाला सही है?

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
کدام کتاب را می‌خواهید؟

کدام کتاب را می‌خواهید؟ (Asking for a preference)

तटस्थ
کدام کتاب را می‌خواهی؟

کدام کتاب را می‌خواهی؟ (Asking for a preference)

अनौपचारिक
کدوم کتابو می‌خوای؟

کدوم کتابو می‌خوای؟ (Asking for a preference)

बोलचाल
کدوم کتابو می‌خوای؟

کدوم کتابو می‌خوای؟ (Asking for a preference)

'Kodām' का इस्तेमाल करके चुनाव करना

Kodām (کدام)

खरीदारी

  • کدوم رنگ؟ Which color?
  • کدوم سایز؟ Which size?

रोज़मर्रा की ज़िंदगी

  • کدوم غذا؟ Which food?
  • کدوم مسیر؟ Which path?

आधुनिक

  • کدوم اپلیکیشن؟ Which app?
  • کدوم یوزر؟ Which user?

औपचारिक बनाम अनौपचारिक 'कौन सा'

औपचारिक (Kodām)
کدام شهر؟ Which city?
کدامیک؟ Which one?
अनौपचारिक (Kodum)
کدوم شهر؟ Which city?
کدومش؟ Which one?

'क्या' और 'कौन सा' के बीच निर्णय लेना

1

क्या विकल्पों का एक विशिष्ट सेट है?

YES
Kodām (کدام) का इस्तेमाल करें
NO
क्या यह एक खुला-छोर वाला प्रश्न है?
2

क्या यह पहचान/प्रकृति के बारे में है?

YES
Che/Chi (چه/چی) का इस्तेमाल करें
NO ↓

'Kodum' के साथ आम वाक्यांश

👥

लोग

  • • کدوم دوستت؟ (Which friend?)
  • • کدومشون؟ (Which of them?)
📦

वस्तुएँ

  • • کدوم کتاب؟ (Which book?)
  • • کدومش؟ (Which one?)
⏰

समय

  • • کدوم روز؟ (Which day?)
  • • کدوم هفته؟ (Which week?)
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

کدام کتاب؟

Which book?

2

کدام ماشین؟

Which car?

3

کدام دوست؟

Which friend?

4

کدام غذا؟

Which food?

1

کدامِ شما می‌آیید؟

Which of you are coming?

2

کدام یک بهتر است؟

Which one is better?

3

کدام را انتخاب کردی؟

Which did you choose?

4

کدامِ آن‌ها مال توست؟

Which of them is yours?

1

نمی‌دانم کدام را بخرم.

I don't know which to buy.

2

کدام مسیر سریع‌تر است؟

Which route is faster?

3

کدام پیشنهاد را قبول کرد؟

Which proposal did he accept?

4

کدامِ این‌ها را خوانده‌ای؟

Which of these have you read?

1

مشخص نیست کدام گزینه ارجحیت دارد.

It is not clear which option has priority.

2

کدامِ این استدلال‌ها منطقی‌تر است؟

Which of these arguments is more logical?

3

کدامِ ما مسئول این اتفاق هستیم؟

Which of us is responsible for this event?

4

کدامِ آن دو نقاشی را ترجیح می‌دهی؟

Which of those two paintings do you prefer?

1

کدامِ این رویکردها در عمل موفق‌تر بوده است؟

Which of these approaches has been more successful in practice?

2

کدامِ آن نظریات هنوز معتبر است؟

Which of those theories is still valid?

3

کدامِ این قوانین باید اصلاح شوند؟

Which of these laws must be amended?

4

کدامِ این مسیرها به حقیقت منتهی می‌شود؟

Which of these paths leads to the truth?

1

کدامِ این گویش‌ها ریشه در فارسی باستان دارد؟

Which of these dialects has roots in Old Persian?

2

کدامِ این متون کهن قابل استناد است؟

Which of these ancient texts is citable?

3

کدامِ این روایات به واقعیت نزدیک‌تر است؟

Which of these narratives is closer to reality?

4

کدامِ این مفاهیم در فرهنگ ما جایگاه ویژه‌ای دارد؟

Which of these concepts holds a special place in our culture?

आसानी से भ्रमित होने वाले

Which? (kodām?) — Making Choices in Persian बनाम Kodām vs Che

Both are interrogatives.

Which? (kodām?) — Making Choices in Persian बनाम Kodām vs Kodām-e

When to use Ezafe.

Which? (kodām?) — Making Choices in Persian बनाम Kodām vs Kodām-yek

When to add 'yek'.

सामान्य गलतियाँ

✗

چه کتاب مال توست؟

✓

کدام کتاب مال توست؟

Use Kodām for selection.
✗

کدام تو؟

✓

کدامِ تو؟

Need Ezafe for pronouns.
✗

کتاب کدام؟

✓

کدام کتاب؟

Kodām must come first.
✗

کدام را می‌خواهی کتاب؟

✓

کدام کتاب را می‌خواهی؟

Keep the noun with the interrogative.
✗

کدامِ ماها؟

✓

کدامِ ما؟

Pronouns don't need pluralization here.
✗

کدامِ آن؟

✓

کدام یک؟

Use 'yek' for 'one'.
✗

کدامِ اینا؟

✓

کدامِ این‌ها؟

Use standard plural.
✗

نمی‌دانم کدام کتاب را او می‌خواهد.

✓

نمی‌دانم او کدام کتاب را می‌خواهد.

Word order in indirect questions.
✗

کدامِ آن دو تا؟

✓

کدامِ آن دو؟

Avoid redundant 'tā'.
✗

کدامِ این‌ها بهتر است؟

✓

کدامِ این‌ها بهتر هستند؟

Verb agreement.
✗

کدامِ آن نظریات که گفتی؟

✓

کدام‌یک از آن نظریاتی که گفتی؟

More formal phrasing.
✗

کدامِ این‌ها را انتخاب کردی؟

✓

کدام‌یک از این‌ها را انتخاب کردی؟

More precise formal phrasing.
✗

کدامِ این‌ها بهتر است؟

✓

کدام‌یک از این‌ها بهتر است؟

Formal precision.

वाक्य संरचनाएँ

کدام ___ را می‌خواهی؟

کدامِ ___ بهتر است؟

نمی‌دانم کدام ___ را انتخاب کنم.

کدام‌یک از ___ را ترجیح می‌دهی؟

Real World Usage

Shopping constant

کدام لباس بهتر است؟

Texting very common

کدوم فیلم؟

Job Interview common

کدام پروژه را ترجیح می‌دهید؟

Travel common

کدام مسیر نزدیک‌تر است؟

Food Delivery occasional

کدام پیتزا را سفارش دهیم؟

Academic common

کدام‌یک از این منابع معتبر است؟

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
⚠️

Ezafe का जाल

कभी 'kodām-e' मत कहना. यह 'kodām ketāb' होता है, 'kodām-e ketāb' नहीं. जैसे, तुम दुकान पर शर्ट चुन रहे हो, तो कहोगे: «کدوم پیراهن؟»
🎯

प्रत्यय का शॉर्टकट

जब तुम्हें 'कौन सा वाला?' पूछना हो और तुम संज्ञा का नाम नहीं लेना चाहते, तो 'kodum' के साथ '-esh' जोड़ दो, जैसे 'kodum-esh'. सोचो तुम दो चॉकलेट देख रहे हो और पूछ रहे हो: «کدومش خوشمزه‌تره؟»
💬

बोलचाल की फ़ारसी

अगर तुम किसी कैफे में 'kodām' बोलोगे, तो थोड़ा किताबी लग सकता है. दोस्तों के साथ या आम बातचीत में 'kodum' का इस्तेमाल करो. जैसे, अपने दोस्त से पूछो: «کدوم فیلم؟»

Smart Tips

Always use Ezafe (-e) with pronouns.

کدام شما می‌آیید؟ → کدامِ شما می‌آیید؟

Use Kodām, not Che.

چه کتابی را می‌خواهی؟ → کدام کتاب را می‌خواهی؟

Use Kodām-yek.

کدام بهتر است؟ → کدام‌یک بهتر است؟

Use Kodūm.

کدام را می‌خواهی؟ → کدوم رو می‌خوای؟

उच्चारण

ko-DAAM

Kodām

The 'o' is short, 'ā' is long.

Rising

کدام؟ ↗

Standard question intonation.

याद करें

स्मृति सहायक

Kodām is like a 'Code' to unlock the right choice.

दृश्य संबंध

Imagine a person standing in front of three doors, pointing at one and saying 'Kodām?'.

Rhyme

For a choice that you must name, use the question word Kodām.

Story

Ali went to the market. He saw many apples. He asked the seller, 'Kodām?' The seller pointed to the red one. Ali smiled and bought it.

Word Web

کدامانتخابسوالاسمکدامِکدام یک

चैलेंज

Point to three items in your room and ask 'Kodām?' for each one.

सांस्कृतिक नोट्स

In Tehran, 'kodām' is often shortened to 'kodūm' in speech.

In formal writing, 'kodām' is always used in full.

Used in classical poetry to emphasize choice.

Derived from Middle Persian 'kadām'.

बातचीत की शुरुआत

“

کدام رنگ را دوست داری؟

“

کدامِ این‌ها مال توست؟

“

کدام مسیر برای رفتن به دانشگاه بهتر است؟

“

کدام‌یک از این نظریات را ترجیح می‌دهی؟

डायरी विषय

Write about three shirts you have and ask which one is best.
Describe a choice you had to make today.
Compare two movies using 'kodām'.
Discuss a difficult life choice using 'kodām'.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

खाली जगह में 'कौन सा' के लिए अनौपचारिक शब्द भरें.

___ ماشین مال توئه؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدوم
'Kodum' 'kodām' (कौन सा) का अनौपचारिक रूप है और इसका इस्तेमाल संज्ञा 'māshin' (गाड़ी) से पहले होता है.
कौन सा वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है? बहुविकल्पी

'कौन सा शहर?' पूछने का सही तरीका चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدام شهر؟
'Kodām' के बाद संज्ञा आने पर 'Ezafe (-e)' नहीं लगता.
वाक्य में गलती ढूंढें और उसे ठीक करें. Error Correction

Find and fix the mistake:

کدوم فیلم‌ها رو دوست داری؟ (एकल विकल्प के बारे में पूछने के लिए सुधार)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدوم فیلم رو دوست داری؟
भले ही कई विकल्पों में से चुनना हो, 'kodum' के बाद आने वाली संज्ञा आमतौर पर एकवचन होती है: 'kodum film'.

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

___ کتاب مال توست؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدام
Kodām is for selection.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدامِ شما می‌آیید؟
Need Ezafe and correct verb agreement.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

چه ماشین را می‌خواهی؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدام ماشین را می‌خواهی؟
Use Kodām for selection.
Reorder the words. Sentence Reorder

کتاب / کدام / می‌خواهی / را

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدام کتاب را می‌خواهی؟
Standard word order.
Translate to Persian. अनुवाद

Which of them is yours?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدامِ آن‌ها مال توست؟
Correct Ezafe and pronoun.
Match the question to the answer. Match Pairs

کدام کتاب؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: این کتاب.
Logical response.
Select the correct form. Conjugation Drill

___ از شما مسئول است؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدام‌یک
Formal selection.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: می‌خواهم یک کتاب بخرم. B: ___؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدام کتاب؟
Selection from a store.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
'कौन सा' के लिए औपचारिक शब्द चुनें. खाली जगह भरो

___ نویسنده را می‌شناسید؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدام
'कौन सा वाला?' (अनौपचारिक) का फ़ारसी में अनुवाद करें. अनुवाद

Which one?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدومش؟
शब्दों को सही क्रम में रखें: [mikhy] [kodum] [ro] [rang] Sentence Reorder

Which color do you want?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدوم رنگ رو می‌خوای؟
शब्दों का मिलान करें: Match Pairs

Match the terms:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All matched correctly.
'निम्नलिखित में से कौन सा...' के लिए सही औपचारिक जवाब चुनें. बहुविकल्पी

کدام‌یک از موارد زیر صحیح است؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدام‌یک
Ezafe की गलती ठीक करें. Error Correction

کدومِ غذا رو بخورم؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدوم غذا رو بخورم؟
'कौन सा दिन?' का फ़ारसी (अनौपचारिक) में अनुवाद करें. अनुवाद

Which day?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدوم روز؟
खाली जगह भरें: 'उनमें से कौन छात्र हैं?' खाली जगह भरो

___ دانشجو هستند؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدومشون
क्रम में लगाएं: [behtar] [ast] [kodām] Sentence Reorder

Which is better? (Formal)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدام بهتر است؟
वह वाक्य चुनें जो आप एक दोस्त से कहेंगे. बहुविकल्पी

Which pizza do you like?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کدوم پیتزا رو دوست داری؟

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Yes, you can use it for people when selecting from a group.

No, it can stand alone as a pronoun.

It connects the interrogative to the pronoun.

Kodām is for selection, Che is for identification.

It is rare, usually 'Kodām-yek' is used.

It is neutral, but the pronunciation changes in informal speech.

Usually with a demonstrative like 'in' (this) or 'ān' (that).

Yes, but it is less common.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

cuál

Spanish has gender agreement; Persian does not.

French high

quel

French has gender/number agreement.

German moderate

welcher

Case declension.

Japanese moderate

dore

Particle usage.

Arabic high

ayyu

Arabic has complex case endings.

Chinese moderate

nǎ

Word order.

Learning Path

Prerequisites

Previous
फ़ारसी में 'कितने/कितना' पूछना (chand?)
Next
फ़ारसी में "या" कैसे कहें: `yā` (یا)

Related Grammar Rules

B1

परफेक्ट और कंटीन्यूअस काल का निषेध (nemi-, na-)

क्या आपने कभी कोई मैसेज भेजा है और तुरंत पछताया है? या शायद आप अपने ईरानी दोस्त को यह बताने की कोशिश कर रहे हैं कि आपने...
A1

"मेरे पास नहीं है": 'to have' को नकारना (nadāshtan)

Overview क्या आप कभी तेहरान के किसी कैफे में गए हैं, और वेटर ने कहा, "हमारे पास यह नहीं है"? वह दिल तोड़ने वाला पल आज के...
A1

वर्तमान काल में 'ना' कहना (nemi-)

Overview कल्पना करें कि आपका दोस्त आपसे पूछता है कि क्या आप शुक्रवार को सुबह 5 बजे लंबी पैदल यात्रा (hiking) पर जाना चाह...
A1

फ़ारसी में 'कितने/कितना' पूछना (chand?)

Overview क्या आप कभी फ़ूड डिलीवरी ऐप पर फ़ारसी मेनू देखते समय खोया हुआ महसूस किया है? या शायद आप यह जानने की कोशिश कर रह...
A2

फारसी में प्रश्न कैसे पूछें और 'नहीं' कैसे कहें (हाँ/नहीं वाले प्रश्न और निषेध)

### Overview नमस्ते! फारसी (Persian) सीखने के सफर में आपका स्वागत है। देखो, जब हम नई भाषा सीखते हैं, तो सबसे जरूरी होता...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!