देशों के साथ पूर्वसर्ग (en, au, aux)
en, au, या aux में से क्या चाहिए।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'en' for feminine countries, 'au' for masculine, and 'aux' for plural to say where you are or where you're going.
- Use 'en' for feminine countries (ending in -e) or countries starting with a vowel: 'en France'.
- Use 'au' for masculine countries (not ending in -e): 'au Japon'.
- Use 'aux' for plural countries: 'aux États-Unis'.
Overview
en, au, या aux का इस्तेमाल करना पड़ता है।- 1लिंग (Gender): फ्रेंच में ज्यादातर देश जो
-eपर खत्म होते हैं, वे स्त्रीलिंग (Feminine) होते हैं (जैसे:la France,la Belgique)। जो देश-eपर खत्म नहीं होते, वे पुल्लिंग (Masculine) होते हैं (जैसे:le Japon,le Canada)।
- 1ध्वनि (Sound): अगर किसी देश का नाम स्वर (vowel: a, e, i, o, u) से शुरू होता है, तो फ्रेंच में एक नियम है कि वहाँ 'hiatus' (दो स्वरों का टकराव) से बचना है। इसीलिए वहां
enका प्रयोग होता है।
au का मतलब à + le होता है। यानी au एक 'Contracted preposition' है। यह हिंदी के 'का/की/के' वाले नियम जैसा है, जहाँ हम संज्ञा के हिसाब से बदलाव करते हैं। फ्रेंच में बस यह बदलाव 'स्थान' के लिए हो रहा है। यह समझना बहुत ज़रूरी है कि फ्रेंच में en एक 'आश्रय' (shelter) की तरह है जो स्त्रीलिंग और स्वर से शुरू होने वाले देशों को संभाल लेता है, जबकि au पुल्लिंग के लिए एक मज़बूत आधार है।-e पर खत्म) | en | de | en France |au | du | au Japon |en | d' | en Iran |aux | des | aux États-Unis |le Mexique (पुल्लिंग होने के बावजूद -e पर खत्म होता है), तो इसके साथ au Mexique लगेगा। यह बिल्कुल हिंदी में 'पानी' (पुल्लिंग) या 'दही' (पुल्लिंग) जैसे अपवादों को याद रखने जैसा है।- 1Movement (गति): जब आप कहीं जा रहे हों। जैसे:
Je vais au Canada(मैं कनाडा जा रहा हूँ)। यहाँauका मतलब 'को' या 'की तरफ' है। - 2Location (स्थान): जब आप कहीं रह रहे हों। जैसे:
J'habite en France(मैं फ्रांस में रहता हूँ)। यहाँenका मतलब 'में' है। - 3Origin (मूल): जब आप कहीं से आ रहे हों। जैसे:
Je viens du Japon(मैं जापान से आता हूँ)। यहाँduका मतलब 'से' है।
- 1
àका गलत प्रयोग: हिंदी भाषी अक्सर 'to' के लिए हर जगहàलगा देते हैं क्योंकि अंग्रेजी में 'to' कॉमन है। जैसे:Je vais à France। यह गलत है। याद रखो,àसिर्फ शहरों के लिए है (जैसेà Paris), देशों के लिए नहीं। - 2Vowel वाले देशों में
auलगाना: छात्र अक्सर पुल्लिंग नियम को स्वर वाले देशों पर भी लगा देते हैं। जैसे:au Iran। यह गलत है। स्वर से शुरू होने परenही आएगा क्योंकि फ्रेंच में 'euphony' (मधुर ध्वनि) ज़रूरी है।au Iranबोलने में अटकता है, जबकिen Iranआसानी से बोला जाता है। - 3Article को साथ जोड़ना: हिंदी में हम कहते हैं 'भारत में'। फ्रेंच में
enके बादlaयाleनहीं आता। छात्र अक्सरen la Franceलिख देते हैं, जो कि गलत है।enखुद ही अपने अंदर आर्टिकल समाहित कर लेता है।
à Paris | शहर के लिए हमेशा à |en France | en का प्रयोग |au Japon | au का प्रयोग (à+le) |à और en का फर्क है।- 1क्या सारे देशों के लिए यही नियम है?
- 1अगर मुझे देश का लिंग न पता हो तो क्या करूँ?
-e पर खत्म हो रहा है, तो 90% चांस है कि वह स्त्रीलिंग है और en लेगा।- 1क्या मैं
enके साथleयाlaलगा सकता हूँ?
en के बाद सीधा देश का नाम आता है। en la France कहना वैसा ही है जैसे हिंदी में 'में का भारत' कहना।- 1शहरों के लिए
enक्यों नहीं लगाते?
à एक फिक्स्ड नियम है, चाहे शहर का लिंग कुछ भी हो। इसे बस रट लो!Preposition Selection Table
| Gender/Number | Ending | Preposition | Example |
|---|---|---|---|
|
Feminine
|
-e
|
en
|
en France
|
|
Masculine
|
Consonant
|
au
|
au Japon
|
|
Plural
|
-s
|
aux
|
aux États-Unis
|
|
Vowel Start
|
Any
|
en
|
en Iran
|
|
City
|
N/A
|
à
|
à Paris
|
Meanings
These prepositions indicate location (in/at) or destination (to) depending on the verb used.
Destination
Used with verbs of movement like 'aller' (to go) or 'voyager' (to travel).
“Je vais en Espagne.”
“Il voyage au Brésil.”
Location
Used with verbs of being like 'habiter' (to live) or 'être' (to be).
“J'habite en Allemagne.”
“Il travaille au Canada.”
Reference Table
| देश का प्रकार | में / को (Preposition) | से (Preposition) | उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
स्त्रीलिंग (-e वाले)
|
en
|
de / d'
|
en France, de Belgique
|
|
पुल्लिंग (Consonant से शुरू)
|
au
|
du
|
au Canada, du Japon
|
|
Vowel से शुरू होने वाले
|
en
|
d'
|
en Italie, d'Iran
|
|
बहुवचन (Plural)
|
aux
|
des
|
aux États-Unis, des Pays-Bas
|
|
छोटे टापू (Islands)
|
à
|
de
|
à Cuba, de Malte
|
|
शहर (Cities)
|
à
|
de
|
à Paris, de Londres
|
औपचारिकता का स्तर
Je me rends en France. (Travel)
Je vais en France. (Travel)
Je pars en France. (Travel)
Je file en France. (Travel)
फ्रेंच कंट्री प्रीपोज़िशन का नक्शा
स्त्रीलिंग / Vowel
- en में / को
- de / d' से
पुल्लिंग
- au में / को
- du से
बहुवचन
- aux में / को
- des से
में/को बनाम से
सही शब्द कैसे चुनें?
क्या देश बहुवचन है?
क्या यह Vowel से शुरू होता है?
क्या यह -e पर खत्म होता है?
आम जगहों के प्रकार
शहर (à लगाएं)
- • à Paris
- • à Tokyo
- • à Berlin
स्त्रीलिंग देश (en लगाएं)
- • en Espagne
- • en Chine
- • en Colombie
पुल्लिंग देश (au लगाएं)
- • au Maroc
- • au Vietnam
- • au Pérou
स्तर के अनुसार उदाहरण
Je vais en France.
I am going to France.
J'habite au Japon.
I live in Japan.
Il est aux États-Unis.
He is in the USA.
Elle va à Paris.
She is going to Paris.
Nous voyageons en Italie.
We are traveling to Italy.
Tu travailles au Canada.
You work in Canada.
Ils habitent aux Pays-Bas.
They live in the Netherlands.
Je suis à Lyon.
I am in Lyon.
Il vit en Iran.
He lives in Iran.
Elle part au Mexique.
She is leaving for Mexico.
Nous sommes aux Philippines.
We are in the Philippines.
Il habite à Tokyo.
He lives in Tokyo.
Elle a déménagé en Argentine.
She moved to Argentina.
Il travaille au Sénégal.
He works in Senegal.
Ils vont aux Maldives.
They are going to the Maldives.
Je suis à Marseille.
I am in Marseille.
Il réside en Égypte.
He resides in Egypt.
Il est au Vietnam.
He is in Vietnam.
Nous sommes aux Émirats.
We are in the Emirates.
Il habite à Bordeaux.
He lives in Bordeaux.
Il voyage en Irak.
He is traveling in Iraq.
Il est au Chili.
He is in Chile.
Ils sont aux Bahamas.
They are in the Bahamas.
Il est à Nice.
He is in Nice.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners often use 'dans' for countries.
Learners use 'à' for countries.
Learners forget the plural.
सामान्य गलतियाँ
Je vais à France.
Je vais en France.
J'habite en Japon.
J'habite au Japon.
Je suis à États-Unis.
Je suis aux États-Unis.
Je vais en Paris.
Je vais à Paris.
Il voyage à Canada.
Il voyage au Canada.
Elle est en Pays-Bas.
Elle est aux Pays-Bas.
Je vais en Londres.
Je vais à Londres.
Il est en Brésil.
Il est au Brésil.
Elle vit en Mexique.
Elle vit au Mexique.
Ils sont à Iran.
Ils sont en Iran.
Il est à Cuba.
Il est à Cuba.
Il habite en Chili.
Il habite au Chili.
Ils sont en Philippines.
Ils sont aux Philippines.
Il va à Égypte.
Il va en Égypte.
वाक्य संरचनाएँ
Je vais ___ ___.
J'habite ___ ___.
Il travaille ___ ___.
Nous sommes ___ ___.
Real World Usage
Je réserve un vol pour le Japon.
En vacances en Italie ! 🇮🇹
J'ai travaillé au Canada pendant deux ans.
Tu es où ? Je suis en France.
Spécialités du Japon.
Le président est aux États-Unis.
-e वाला जादुई नियम
Je vais au Mexique.
देशों के लिए 'à' से बचें
Je vais au Canada.
टापू थोड़े अलग होते हैं
Je suis à Cuba.Smart Tips
Check the last letter. If it's 'e', use 'en'.
Look for the 's'. If it's there, use 'aux'.
Always use 'à'. No exceptions for cities!
Use 'en' even if it's masculine.
उच्चारण
Liaison
When using 'aux', pronounce the 'x' as a 'z' sound before a vowel.
Statement
Je vais en France. (Falling intonation)
Declarative
याद करें
स्मृति सहायक
En for the feminine, Au for the masculine, Aux for the plural, and À for the city.
दृश्य संबंध
Imagine a map where all the feminine countries are painted pink (en), masculine are blue (au), and plural islands are green (aux).
Rhyme
En for the ladies, Au for the men, Aux for the many, and À for the city again.
Story
Marie (feminine) goes to France (en). Jean (masculine) goes to Japan (au). The twins (plural) go to the USA (aux). They all meet in Paris (à).
Word Web
चैलेंज
Write down 5 countries you want to visit and label them with the correct preposition.
सांस्कृतिक नोट्स
French people are very particular about these prepositions. Using the wrong one sounds very unnatural.
The rules are the same, but they might use 'dans' more often for regions.
Standard French rules apply strictly in formal contexts.
These prepositions evolved from Latin 'in' and 'ad'.
बातचीत की शुरुआत
Où habites-tu ?
Où vas-tu pour les vacances ?
As-tu déjà voyagé au Japon ?
Quel pays aimerais-tu visiter ?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Ma sœur habite ___ Espagne.
चुनें कि 'मैं मेक्सिको जा रहा हूँ' कैसे कहेंगे:
Ils voyagent à Japon cet hiver.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesJe vais ___ France.
J'habite ___ Japon.
Find and fix the mistake:
Je vais à Canada.
États-Unis / aux / vais / je
I live in Italy.
France, Japon, États-Unis
Il est ___ Iran.
Elle va ___ Pays-Bas.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesI am coming back from the United States.
habite / il / Brésil / au
सही जोड़ियां मिलाएं:
Je vais ___ Italie cet été.
Elle est de l'Espagne.
मोरक्को जाना (Going to Morocco):
We live in Switzerland.
Je viens ___ Cambodge.
en / je / Chine / vais
मिलान करें:
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Countries starting with a vowel take 'en' regardless of gender.
Yes, some islands like 'à Cuba' or 'à Madagascar'.
Cities always take 'à'.
If it doesn't end in -e, it's usually masculine.
Only for specific regions, not countries.
Yes, for countries like 'les États-Unis' or 'les Pays-Bas'.
Yes, continents are feminine and take 'en'.
No, the rules are the same.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
en
French requires gender/number agreement.
in
German uses cases, French uses prepositions.
ni/e
Word order is reversed.
fi/ila
Arabic has distinct prepositions for location vs destination.
zai
No gender/number agreement.
in/to
English is gender-neutral for countries.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
शहरों और देशों के साथ पूर्वसर्ग (à, en, au)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प हिस्सा सीखेंगे: 'Prepositions with Cities an...
फ़्रेंच में उद्देश्य के संयोजक: 'pour' का उपयोग
### Overview नमस्ते दोस्तों! क्या आपने कभी सोचा है कि जब हम हिंदी में कहते हैं, 'मैं चाय पीने जा रहा हूँ' या 'मैं ऑफिस...
फ्रेंच संयोजक: और, या, लेकिन (et, ou, mais)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के उन तीन जादुई शब्दों के बारे में बात करेंगे जो किसी भी वाक्य को जोड़ने का काम...
फ़्रेंच में 'à' के साथ कॉन्ट्रैक्शन (au, aux)
Overview फ़्रेंच में ऐसा क्यों लगता है कि वह छोटे-छोटे शब्दों के बदलावों के साथ आपको उलझाने की कोशिश कर रही है? ईमानदारी...
फ्रेंच समय पूर्वसर्ग: (à, en, dans) का उपयोग
### Overview नमस्ते! फ्रेंच भाषा सीखने की आपकी इस यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम फ्रेंच भाषा के उन तीन छोटे लेकिन बहुत...
