Can humans be trusted with control over genetics? - Michael Vazquez and Raye Ploeger

Andre and Leslie are a deaf couple who have recently decided to have a child, and they’re considering using a process called preimplantation genetic diagnosis.

आंद्रे और लेस्ली एक बधिर जोड़ा है जिसने हाल ही में बच्चा पैदा करने का फैसला किया है, और वे प्रीइम्प्लांटेशन जेनेटिक डायग्नोसिस नामक प्रक्रिया का उपयोग करने पर विचार कर रहे हैं।

In PGD, an embryo is screened for genetic conditions before being transferred into the uterus, allowing prospective parents to exclude embryos with unwanted genetic conditions.

पीजीडी में, गर्भाशय में स्थानांतरित होने से पहले एक भ्रूण को आनुवंशिक स्थितियों के लिए जांचा जाता है, जिससे संभावित माता-पिता अवांछित आनुवंशिक स्थितियों वाले भ्रूणों को बाहर कर सकते हैं।

However, Andre and Leslie are considering using PGD to ensure deafness in their child.

हालांकि, आंद्रे और लेस्ली अपने बच्चे में बधिरता सुनिश्चित करने के लिए पीजीडी का उपयोग करने पर विचार कर रहे हैं।

While the couple is uneasy exercising such profound control over their child’s future, as deaf parents, they feel they could provide better guidance to a child that would share their lived experience and grow up immersed in deaf culture.

जबकि जोड़ा अपने बच्चे के भविष्य पर इतना गहरा नियंत्रण रखने में असहज है, बधिर माता-पिता के रूप में, उन्हें लगता है कि वे ऐसे बच्चे को बेहतर मार्गदर्शन दे सकते हैं जो उनके जीवन के अनुभव को साझा करे और बधिर संस्कृति में पले-बढ़े।

But is it ethical for these two to select for deafness?

लेकिन क्या इन दोनों के लिए बधिरता का चयन करना नैतिक है?

The rise of genetic technologies like PGD have led philosophers to consider this kind of question.

पीजीडी जैसी आनुवंशिक प्रौद्योगिकियों के उदय ने दार्शनिकों को इस तरह के सवालों पर विचार करने के लिए प्रेरित किया है।

And to make sense of these dilemmas, many thinkers rely on the “Principle of Procreative Beneficence.” Coined by philosopher Julian Savulescu, this principle says any prospective parent able to select their future child’s traits, should give their child the best chance at the best life.

और इन दुविधाओं को समझने के लिए, कई विचारक "प्रजनन परोपकारिता के सिद्धांत" पर भरोसा करते हैं। दार्शनिक जूलियन साव्यूलेसकु द्वारा गढ़ा गया, यह सिद्धांत कहता है कि कोई भी संभावित माता-पिता जो अपने भविष्य के बच्चे के लक्षणों का चयन करने में सक्षम हैं, उन्हें अपने बच्चे को सर्वोत्तम जीवन जीने का सबसे अच्छा मौका देना चाहिए।