このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun フォーマル 1分で読める

فصلياً

fasliyan /fasˤlijjan/

Fasliyan means occurring every quarter or related to the four seasons.

練習する メモとヒント

فصلياً 30秒で

  • Refers to events occurring every three months.
  • Describes phenomena linked to seasonal changes.
  • Commonly used in financial reporting and climate descriptions.

نظرة عامة

تُشتق كلمة 'فصلياً' من الجذر 'فصل'، وهي تعبر عن الدورية التي ترتبط بتقسيم السنة إلى أربعة أجزاء. في السياق المالي، تعني كل ربع سنة (ثلاثة أشهر)، وفي السياق الطبيعي، تعني التغيرات التي تطرأ مع تبدل فصول السنة الأربعة. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم الكلمة كظرف زمان يصف وتيرة تكرار الحدث. يمكن أن تقع في بداية الجملة أو نهايتها، وتأتي غالباً مع الأفعال التي تدل على التقارير أو التغيرات. 3) السياقات الشائعة: تظهر بكثرة في التقارير المالية للشركات، حيث يُقال 'تُصدر الشركة تقاريرها فصلياً'. كما تُستخدم في وصف الطقس أو الأمراض الموسمية مثل 'تتغير درجات الحرارة فصلياً'. 4) مقارنة الكلمات: تختلف عن 'شهرياً' التي تعني كل شهر، وعن 'سنوياً' التي تعني كل عام. بينما 'موسمياً' قد تشير إلى فصول السنة بشكل أدق، فإن 'فصلياً' تغطي الجانب الزمني (الربع سنوي) والجانب الطبيعي (الموسمي) معاً.

例文

1

تُراجع الميزانية فصلياً.

everyday

The budget is reviewed quarterly.

2

تتغير أنماط هجرة الطيور فصلياً.

academic

Bird migration patterns change seasonally.

よく使う組み合わせ

مراجعة فصلياً Quarterly review
تقرير فصلياً Quarterly report

よく使うフレーズ

اجتماع فصلي

Quarterly meeting

よく混同される語

فصلياً vs دوريًا

Douriyan means periodically without specifying the time frame, whereas fasliyan is specific to quarters or seasons.

文法パターン

يتم [الفعل] فصلياً تتغير [الأشياء] فصلياً

使い方

Fasliyan is used in formal and semi-formal contexts. It is essential in business settings for financial cycles. Ensure the context clearly distinguishes between quarter-year and seasonal usage.

よくある間違い

Many learners confuse it with 'annually'. Remember it is a fraction of a year, not the whole year. Do not use it as an adjective; use 'fasli' instead.

ヒント

Use for business and nature

Remember to use this word primarily when discussing quarterly financial reports or seasonal changes in weather.

Don't confuse with monthly

Ensure you distinguish between 'monthly' (shahriyan) and 'quarterly' (fasliyan) to avoid financial inaccuracies.

Seasonal traditions

In many Arab cultures, agricultural cycles are described as seasonal, making this word very common in farming contexts.

語源

Derived from the Arabic root 'f-s-l', which means to separate or divide. It refers to the divisions of the year.

文化的な背景

Reflects the importance of agricultural and fiscal cycles in Arab society. It highlights the structured nature of time management.

覚え方のコツ

Think of the four 'seasons' (fusool) which divide the year into parts. Fasliyan is simply doing something according to those divisions.

よくある質問

3 問

ليس دائماً؛ فهي تعني كل ثلاثة أشهر في السياق المالي، ولكنها قد تعني 'بشكل موسمي' عند الحديث عن الزراعة أو الطقس.

كلمة 'موسمياً' تركز أكثر على الفصول الأربعة، بينما 'فصلياً' تركز بشكل أكبر على التقسيم الزمني الربع سنوي في العمليات التجارية.

لا، هي ظرف زمان. الصفة منها هي 'فصلي' (مثل: اجتماع فصلي).

自分をテスト 1 問

fill blank

تصدر الشركة تقاريرها المالية ___ للتأكد من سير العمل.

正解！ おしい！ 正解: فصلياً

لأن التقارير المالية للشركات عادة ما تكون ربع سنوية.

/ 1 correct

Perfect score!

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！