A1 noun ニュートラル #4,000 よく出る 1分で読める

حُمْرَة

humrah /ħumra/
Practice it

Humra represents the abstract quality or visible state of redness in any object or person.

30秒でわかる単語

  • Refers to the quality or state of being red.
  • Commonly used to describe blushing or natural red hues.
  • Derived from the Arabic root for red.

نظرة عامة

كلمة 'حُمْرَة' هي اسم مشتق من الجذر (ح م ر)، وتدل على حالة أو خاصية اللون الأحمر. تُعد من الكلمات الأساسية في اللغة العربية لوصف التغيرات اللونية في الطبيعة أو في كائنات حية.

أنماط الاستخدام

تُستخدم الكلمة غالباً كاسم مجرور أو منصوب حسب موقعها في الجملة. يمكن أن تأتي مضافة (مثل: حمرة الخجل) أو كصفة محسوسة (مثل: حمرة الشفق). تظهر الكلمة بكثرة في السياقات الأدبية لوصف جمال الأشياء أو انفعالات البشر.

السياقات الشائعة

تستخدم بكثرة في وصف التغير الفسيولوجي للوجه عند الخجل (حمرة الوجنتين)، وفي وصف ظواهر الطبيعة مثل غروب الشمس (حمرة الشفق). كما تُستخدم في سياقات عامة لوصف نضج الثمار التي تكتسب لوناً أحمر.

مقارنة بكلمات مشابهة

تختلف 'حمرة' عن 'أحمر'؛ حيث أن 'أحمر' هو اسم اللون (صفة)، بينما 'حمرة' هي الحالة أو الخاصية. فمثلاً نقول 'الوردة حمراء' (صفة)، ولكن نقول 'رأيت حمرة في الوردة' (حالة اللون).

例文

1

بدت حمرة الخجل على وجهها.

everyday

The redness of shyness appeared on her face.

2

تتزين السماء بحمرة الشفق.

formal

The sky is adorned with the redness of twilight.

よく使う組み合わせ

حمرة الخجل Blush of shyness
حمرة الشفق Redness of twilight

よく使うフレーズ

حمرة الوجنتين

Rosiness of the cheeks

よく混同される語

حُمْرَة vs أحمر

Ahmar is the adjective for the color red, while Humra is the noun representing the state of redness.

文法パターン

حمرة + اسم (إضافة) ظهرت + حمرة + على

How to Use It

使い方のコツ

Humra is a formal noun used to describe the essence of the color red. It is often used in literary or descriptive contexts rather than simple color labeling. Ensure you distinguish it from the adjective 'ahmar'.

よくある間違い

Learners often use 'humra' as an adjective (e.g., 'the apple is humra'), which is grammatically incorrect. Always use 'ahmar' or 'hamra' for adjectives. Only use 'humra' when referring to the phenomenon itself.

Tips

💡

Use for physical changes

Use 'humra' to describe the natural change in skin color when someone is embarrassed.

⚠️

Do not confuse with adjectives

Remember that 'humra' is a noun. Do not use it as a direct adjective for a red object.

🌍

Poetic usage in literature

Arabic literature often uses 'humra' to describe the beauty of sunset or the modesty of a person.

語源

Derived from the Semitic root H-M-R, which is the foundation for all words related to the color red in Arabic. It signifies the intensity of the color.

文化的な背景

Redness in Arabic culture is associated with modesty, shyness, and the beauty of the sunset. It is a frequent motif in classical poetry.

覚え方のコツ

Think of 'Humra' as 'Hum-red'. It describes the state of being red.

よくある質問

3 問

نعم، يمكن استخدامها لوصف احمرار الوجه الناتج عن الغضب الشديد أو الانفعال، وهي تعبير بلاغي شائع.

أحمر هو اسم اللون كصفة، بينما حمرة هي الاسم الذي يصف الحالة أو الظاهرة اللونية نفسها.

الكلمة فصيحة وتستخدم في اللغة العربية المعيارية، وتصلح للاستخدام في السياقات الأدبية والعلمية والعامة.

自分をテスト

fill blank

ظهرت ___ على وجهها عندما مدحها المعلم.

正解！ おしい！ 正解: حمرة

لأن الجملة تحتاج إلى اسم يصف حالة الاحمرار.

スコア： /1

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！