The word describes anything or anyone that deviates from the truth or reality.
30秒でわかる単語
- Describes a person who does not tell the truth.
- Used to label false statements or inaccurate information.
- Direct antonym to the word honest or truthful.
نظرة عامة
كلمة 'كاذب' مشتقة من الجذر 'ك-ذ-ب'، وهي تعبر عن نقيض الصدق. تُستخدم لوصف الأخبار، الوعود، أو الأشخاص الذين لا يتحرون الدقة في أقوالهم.
أنماط الاستخدام
تأتي 'كاذب' غالباً كصفة تتبع الموصوف، مثل 'رجل كاذب' أو 'خبر كاذب'. كما يمكن أن تُستخدم كاسم فاعل بمعنى الشخص الذي يمارس الكذب بشكل متكرر.
السياقات الشائعة
تُستخدم في سياقات قانونية (شهادة كاذبة)، سياقات اجتماعية (شخص كاذب)، وسياقات تقنية (معلومات كاذبة أو مضللة).
مقارنة الكلمات
تختلف عن 'مخادع' التي توحي بوجود نية خبيثة للتمويه، بينما 'كاذب' تركز بشكل أساسي على عدم مطابقة القول للواقع. كما تختلف عن 'غير حقيقي' التي تُستخدم للأشياء المادية أكثر من الأقوال.
例文
هذا ادعاء كاذب.
everydayThis is a false claim.
لقد قدم شهادة كاذبة أمام القاضي.
formalHe gave false testimony before the judge.
أنت شخص كاذب ولا أثق بك.
informalYou are a liar and I don't trust you.
تحتوي المقالة على معلومات كاذبة.
academicThe article contains false information.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
لا تكن كاذباً
Don't be a liar
كلام كاذب
False talk
وعود كاذبة
False promises
よく混同される語
Means deceptive or manipulative. While a liar lies, a deceiver actively plans to trick others.
Means wrong or incorrect. Used for mistakes or errors rather than intentional lies.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is used to denote lack of truthfulness. It is considered a strong accusation in social interactions. In formal writing, it is used to describe data or statements that lack factual accuracy.
よくある間違い
People sometimes use 'كاذب' for mistakes, but it should be reserved for intentional lies. Using it for simple errors can sound aggressive. Ensure grammatical agreement in gender (كاذب/كاذبة).
Tips
Use with caution in social settings
Calling someone a liar directly is very harsh. Consider using softer phrases like 'not accurate' instead.
Distinguish between intent and mistake
Ensure the person intentionally lied before using this label. A mistake is not the same as a lie.
High moral value on truthfulness
In Arab culture, truthfulness is a highly valued trait. Being labeled a liar carries significant social stigma.
語源
Derived from the Arabic root K-DH-B (ك ذ ب), which is common across Semitic languages. It historically refers to narrating something contrary to what actually happened.
文化的な背景
Honesty is a core value in Arab culture. Labeling someone a 'liar' is a serious social charge that can end friendships or professional relationships.
覚え方のコツ
Think of the root K-DH-B. It sounds like someone trying to hide something behind their back.
よくある質問
4 問نعم، يمكن استخدامها لوصف الأخبار، الوعود، أو الادعاءات بأنها كاذبة إذا كانت لا تطابق الواقع.
الكاذب هو من يقول خلاف الحقيقة، بينما المنافق هو من يظهر خلاف ما يبطن في مشاعره وأخلاقه.
نعم، تعتبر كلمة قوية وقد تكون مهينة إذا وُجهت لشخص بشكل مباشر، لذا يجب استخدامها بحذر.
يمكنك قول 'لا تصدق هذا الخبر، فهو خبر كاذب' أو 'أنا لا أحب التعامل مع الشخص الكاذب'.
自分をテスト
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة:
الشهادة التي قدمها في المحكمة كانت ___.
السياق يشير إلى شهادة غير مطابقة للواقع في المحكمة.
ما هو عكس كلمة كاذب؟
اختر العكس الصحيح:
الصادق هو من يقول الحقيقة دائماً.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
كاذب / هذا / الرجل / ليس
الترتيب الصحيح للجملة الاسمية في العربية.
🎉 スコア： /3
Summary
The word describes anything or anyone that deviates from the truth or reality.
- Describes a person who does not tell the truth.
- Used to label false statements or inaccurate information.
- Direct antonym to the word honest or truthful.
Use with caution in social settings
Calling someone a liar directly is very harsh. Consider using softer phrases like 'not accurate' instead.
Distinguish between intent and mistake
Ensure the person intentionally lied before using this label. A mistake is not the same as a lie.
High moral value on truthfulness
In Arab culture, truthfulness is a highly valued trait. Being labeled a liar carries significant social stigma.
例文
4 / 4هذا ادعاء كاذب.
This is a false claim.
لقد قدم شهادة كاذبة أمام القاضي.
He gave false testimony before the judge.
أنت شخص كاذب ولا أثق بك.
You are a liar and I don't trust you.
تحتوي المقالة على معلومات كاذبة.
The article contains false information.
Related Content
この単語を他の言語で
関連する文法
関連語彙
generalの関連語
عادةً
A1この副詞は、普段通りや通常の方法で起こることを表します。「普段は」と言うような感じです。
إعداد
B2食べ物やプロジェクトなど、何かを準備する手順や過程のことです。
عاضد
B2誰かの助けになる、支えるという意味の動詞です。特に、相手が困っている時に使います。
عادةً ما
B2この副詞は、通常、物事がほとんどの場合に起こることを意味します。
عادي
A1これは、普通の日常のような、典型的で普段通りのことを意味する言葉です。
عاقبة
B1行動の結果であり、しばしば望ましくない、あるいは否定的なものです。
أعلى
A1この言葉は、より高い方向や位置を示します。「上へ」動くことを考えてみてください。
عالٍ
A2とても大きな音や、高い場所にあるものを表すときに使うよ。
عال
B1これは、音の高さやレベルが高いことを表す言葉だよ。例えば、高い音や高い価格など。
عَالَمِيّ
B1世界規模であること。地球全体に関わることや、世界中で通用することを指すよ。
