When we talk about "تعاسة" (ta'asa) in Arabic, we're describing a deep sense of unhappiness or misery. It's more profound than just feeling a little sad; it implies a state where one is truly miserable or unfortunate. You'll often hear it in contexts describing significant distress or misfortune.
For example, if someone is experiencing a very difficult time in their life, you could say they are in a state of "تعاسة". It's a strong word that conveys significant emotional pain or hardship. Understanding this word helps you grasp a more nuanced aspect of expressing negative emotions in Arabic.
When discussing advanced Arabic vocabulary, understanding the nuances of words like تعاسة (ta'asa) is key. While its basic meaning is 'unhappiness' or 'misery', at a C2 level, you'd consider its deeper implications and contextual uses. تعاسة often implies a profound, sustained state of sorrow or misfortune, rather than a fleeting sadness. It can be used to describe the overall condition of a life or a significant period, highlighting a pervasive lack of joy or well-being. Think about how it differentiates from simpler words for sadness, often suggesting a more existential or inescapable suffering.
知っておくべき文法
Nouns in Arabic can be indefinite or definite. 'تعاسة' is indefinite here, meaning 'unhappiness' in a general sense.
شعرتُ بتعاسة. (I felt unhappiness.)
Nouns can change endings based on their grammatical case (nominative, accusative, genitive).
تجنب التعاسة. (Avoid unhappiness - accusative case, definite noun.)
Many abstract nouns in Arabic are feminine, like 'تعاسة', even without a clear feminine marker.
التعاسة شعور صعب. (Unhappiness is a difficult feeling.)
Nouns can be used with prepositions to form phrases.
عانيت من التعاسة. (I suffered from unhappiness.)
Possessive pronouns can be attached to nouns to show ownership or association.
تعاستي كبيرة. (My unhappiness is great.)
レベル別の例文
تعاسة الرجل واضحة.
The man's unhappiness is clear.
Possessive structure (اضافة)
لا أحب الشعور بالتعاسة.
I don't like feeling unhappiness.
Verb + noun
سبب التعاسة معروف.
The reason for unhappiness is known.
Possessive structure (اضافة)
التعاسة في عينيه.
The unhappiness is in his eyes.
Prepositional phrase
أبعد التعاسة عن حياتك.
Remove unhappiness from your life.
Imperative verb + prepositional phrase
شعر بالتعاسة بعد الخبر.
He felt unhappiness after the news.
Verb + prepositional phrase
التعاسة شعور صعب.
Unhappiness is a difficult feeling.
Noun + adjective
هذه التعاسة ستنتهي.
This unhappiness will end.
Demonstrative pronoun + verb
تعاستي بدأت بعد خسارتي لعملي.
My misery began after I lost my job.
ملامح التعاسة كانت واضحة على وجهها.
The signs of unhappiness were clear on her face.
هل تظن أن المال وحده يزيل التعاسة؟
Do you think money alone removes unhappiness?
سبب تعاستهم هو عدم قدرتهم على تحقيق أحلامهم.
The reason for their misery is their inability to achieve their dreams.
شعرنا بالتعاسة عندما سمعنا الأخبار السيئة.
We felt unhappiness when we heard the bad news.
التعاسة شعور طبيعي يمر به الجميع أحيانًا.
Unhappiness is a natural feeling everyone experiences sometimes.
حاولت إخفاء تعاستها لكن عينيها كشفتاها.
She tried to hide her misery, but her eyes revealed it.
يمكن أن تؤدي الضغوط الحياتية إلى الشعور بالتعاسة.
Life pressures can lead to feelings of unhappiness.
تعاسته كانت واضحة للعيان بعد فشل مشروعه الأخير، فقد خسر كل مدخراته.
His unhappiness was obvious to all after his last project failed, as he lost all his savings.
A noun and an adjective are used to express the state of unhappiness.
رغم كل محاولاتنا للتخفيف عنه، ظلت تعاسته عميقة ومستمرة، وكأنها جزء لا يتجزأ من وجوده.
Despite all our attempts to comfort him, his misery remained deep and continuous, as if it were an inseparable part of his existence.
The word 'تعاسته' (his misery) is followed by adjectives that emphasize its depth and continuity.
التعاسة التي شعر بها بعد فقدان وظيفته دفعته إلى إعادة تقييم أولوياته في الحياة بشكل جذري.
The misery he felt after losing his job prompted him to radically re-evaluate his priorities in life.
The noun 'التعاسة' (the misery) is the subject of the sentence and drives the action.
قد تكون التعاسة شعوراً مؤقتاً، لكن إذا استمرت طويلاً، يمكن أن تؤثر سلباً على صحة الإنسان النفسية والجسدية.
Unhappiness can be a temporary feeling, but if it lasts a long time, it can negatively affect a person's mental and physical health.
The sentence discusses the potential impact of prolonged unhappiness.
في أعماق روايات دوستويفسكي، تتجلى التعاسة الإنسانية بكل أبعادها وتعقيداتها، مما يدفع القارئ للتأمل.
In the depths of Dostoevsky's novels, human misery is manifested in all its dimensions and complexities, prompting the reader to reflect.
Here, 'التعاسة الإنسانية' (human misery) is used in a literary and philosophical context.
التعاسة الناتجة عن العلاقات الفاشلة يمكن أن تكون مدمرة، وتترك ندوباً عميقة في الروح.
The misery resulting from failed relationships can be devastating, leaving deep scars on the soul.
The noun 'التعاسة' is followed by a phrase explaining its origin.
على الرغم من ثرائه الفاحش، لم يجد في حياته سوى التعاسة، فقد كان وحيداً ومنعزلاً عن الجميع.
Despite his immense wealth, he found nothing but misery in his life, for he was lonely and isolated from everyone.
This sentence uses a contrasting idea: wealth versus misery.
لم تستطع إخفاء تعاستها، فكانت علامات الحزن بادية على وجهها رغم محاولاتها اليائسة للتبسم.
She couldn't hide her unhappiness, as signs of sadness were evident on her face despite her desperate attempts to smile.
The possessive pronoun 'ها' is attached to 'تعاسة' (her unhappiness).
慣用句と表現
"وجهه تعيس"
His face is sad / gloomy.
كان وجهه تعيسًا بعد خسارة فريقه.
neutral"أيام تعيسة"
Miserable days.
مر بأيام تعيسة بعد فقدان وظيفته.
neutral"نهاية تعيسة"
A sad / tragic ending.
كانت قصة حبهم لها نهاية تعيسة.
neutral"تعاسة لا توصف"
Indescribable misery.
شعر بتعاسة لا توصف بعد الحادث.
formal"غرق في التعاسة"
Drowned in misery / unhappiness.
بعد رحيلها، غرق في التعاسة.
neutral"جلب التعاسة"
To bring unhappiness / misery.
قراراته الخاطئة جلبت له التعاسة.
neutral"أسوأ لحظات التعاسة"
The worst moments of unhappiness.
كانت تلك أسوأ لحظات التعاسة في حياتي.
neutral"تعاسة الدنيا"
The misery of the world (general feeling of hardship).
يشكو من تعاسة الدنيا ومشاكلها.
neutral"مليء بالتعاسة"
Full of unhappiness / misery.
كانت حياته مليئة بالتعاسة منذ الصغر.
neutral"سبب تعاسة"
Cause of unhappiness / misery.
كانت الوحدة هي سبب تعاسته.
neutral語族
名詞
動詞
形容詞
実生活で練習する
実際の使用場面
Expressing personal feelings of unhappiness.
- أشعر بالتعاسة اليوم.
- I feel unhappy today.
- تجنب التعاسة هو هدفي.
- Avoiding unhappiness is my goal.
Describing the unhappiness of others.
- بدت على وجهه علامات التعاسة.
- Signs of unhappiness appeared on his face.
- الفقر يسبب الكثير من التعاسة.
- Poverty causes a lot of unhappiness.
Discussing sources or causes of unhappiness.
- الخسارة المالية جلبت له التعاسة.
- Financial loss brought him unhappiness.
- هل الوحدة سبب للتعاسة؟
- Is loneliness a cause of unhappiness?
Talking about the opposite of happiness (in a general sense).
- السعادة والتعاسة جزء من الحياة.
- Happiness and unhappiness are part of life.
- كيف نفرق بين السعادة والتعاسة؟
- How do we differentiate between happiness and unhappiness?
Offering comfort or advice regarding unhappiness.
- أتمنى أن تزول تعاستك قريباً.
- I hope your unhappiness goes away soon.
- لا تدع التعاسة تسيطر عليك.
- Don't let unhappiness control you.
会話のきっかけ
"هل مررت بلحظات شعرت فيها بالتعاسة الشديدة؟"
"ما الذي يسبب لك التعاسة عادةً؟"
"كيف تتعامل مع مشاعر التعاسة؟"
"هل تعتقد أن التعاسة ضرورية لتجربة السعادة الكاملة؟"
"ما هي النصيحة التي تقدمها لشخص يشعر بالتعاسة؟"
日記のテーマ
صف وقتًا شعرت فيه بالتعاسة. ماذا حدث؟ كيف تعاملت مع الأمر؟
ما هي الأشياء التي تجلب لك السعادة، والتي تمنع التعاسة؟
تأمل في العلاقة بين التوقعات والتعاسة. هل تسبب التوقعات غير الواقعية التعاسة؟
كيف يمكن أن تكون التعاسة تجربة تعليمية؟
اكتب رسالة إلى نفسك في المستقبل تتحدث فيها عن كيفية التعامل مع التعاسة.
自分をテスト 60 問
Which word means 'hello'?
مرحبا (Marhaban) is a common greeting meaning 'hello'.
How do you say 'thank you' in Arabic?
شكرا (Shukran) is the Arabic word for 'thank you'.
Which of these is a common way to say 'goodbye'?
مع السلامة (Ma'a as-salama) means 'goodbye' or 'with peace'.
The word 'نعم' (Na'am) means 'yes'.
نعم (Na'am) is indeed the Arabic word for 'yes'.
The word 'لا' (La) means 'maybe'.
The word 'لا' (La) means 'no', not 'maybe'.
When someone says 'كيف حالك؟' (Kayfa haluk?), they are asking 'How are you?'.
كيف حالك؟ (Kayfa haluk?) is a common way to ask 'How are you?' in Arabic.
شعرت بـ______ بعد خسارة فريقي المفضل.
The sentence describes feeling an emotion after a loss, and 'تعاسة' (misery/unhappiness) fits the context best. 'سعادة' and 'فرح' mean happiness, and 'ارتياح' means relief, which are opposite to the intended meaning.
كان وجهه يعكس ______ شديدة بعد سماع الأخبار السيئة.
A sad face reflects 'تعاسة' (misery/unhappiness) when hearing bad news. The other options imply positive emotions.
تسبب الفشل المتكرر في شعورها بـ______.
Repeated failure typically leads to 'تعاسة' (unhappiness/misery). The other options are positive feelings.
على الرغم من كل التحديات، لم يستسلم لـ______.
In the face of challenges, one should not surrender to 'تعاسة' (misery/unhappiness). The other options represent positive traits.
شعرت بـ______ عندما غادر أصدقاؤها المدينة.
Leaving friends usually evokes 'تعاسة' (unhappiness). The other options are positive emotions.
حاول التغلب على شعوره بـ______ من خلال ممارسة الرياضة.
Exercising is a common way to overcome feelings of 'تعاسة' (unhappiness). The other options are positive states or emotions.
ما هو شعورك عندما تشعر بـ تعاسة؟
تعاسة تعني الشعور بالحزن والكآبة.
أي من هذه الكلمات تعبر عن عكس 'تعاسة'؟
عكس تعاسة هو السعادة.
إذا فقد شخص وظيفته، فمن المرجح أن يشعر بـ ____.
فقدان الوظيفة يسبب شعورًا بالتعاسة.
الشعور بـ 'تعاسة' يعني أنك سعيد جدًا.
التعاسة هي حالة من عدم السعادة أو البؤس.
يمكن أن تسبب الأخبار السيئة الشعور بـ 'تعاسة'.
الأخبار السيئة غالبًا ما تؤدي إلى الشعور بالتعاسة.
من الطبيعي أن تشعر بـ 'تعاسة' بعد تحقيق نجاح كبير.
بعد تحقيق نجاح كبير، غالبًا ما يشعر الناس بالفرح والسعادة، وليس التعاسة.
He felt deep unhappiness after losing his job.
Avoiding unhappiness is a goal for many people in life.
Can money remove all unhappiness?
Read this aloud:
كيف تتجنب الشعور بالتعاسة في حياتك اليومية؟
Focus: تتجنب الشعور
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي الأسباب الشائعة للتعاسة في مجتمعنا؟
Focus: الأسباب الشائعة
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تعتقد أن التعاسة هي جزء لا يتجزأ من التجربة الإنسانية؟
Focus: لا يتجزأ
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
لقد شعر بـ ___ عميقة بعد فشله في الامتحان.
The context implies a negative feeling after failing an exam, so 'تعاسة' (misery/unhappiness) is the most suitable word.
لا يمكن للثروة أن تشتري السعادة، وغالباً ما تكون مصدراً لـ ___.
The sentence suggests that wealth doesn't guarantee happiness and can even lead to its opposite, 'تعاسة' (unhappiness).
انتشرت مشاعر الـ ___ في القرية بعد انتشار الوباء.
An epidemic would typically cause feelings of misery or unhappiness, making 'تعاسة' the correct choice.
تغلبت على كل أسباب الـ ___ وبدأت حياة جديدة مليئة بالأمل.
The sentence describes overcoming negative feelings to start a new hopeful life, so 'تعاسة' (unhappiness) fits best.
كان وجهه يعكس الـ ___ التي يشعر بها بعد سماع الأخبار السيئة.
Bad news would naturally lead to feelings of 'تعاسة' (unhappiness), which would be reflected in one's face.
رغم كل الصعوبات، لم تستسلم لـ ___ واستمرت في الكفاح.
The sentence indicates a struggle against negative feelings in the face of difficulties, making 'تعاسة' (misery/unhappiness) the logical choice.
He felt unhappy after failing the exam.
Unhappiness is a difficult but sometimes natural feeling.
Do you think money can remove all unhappiness?
Read this aloud:
تحدث عن موقف شعرت فيه بالتعاسة وكيف تجاوزته.
Focus: تجاوزته
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تعتقد أن التعاسة ضرورية أحيانًا لتقدير السعادة؟ اشرح وجهة نظرك.
Focus: ضرورية
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كيف يمكن للمجتمع أن يساعد الأفراد الذين يعانون من التعاسة؟
Focus: يعانون
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
ما هو الشعور الذي غالبًا ما يرتبط بـ 'تعاسة'؟
تعاسة تعني الشعور بالحزن وعدم الرضا.
أي من هذه الكلمات هي عكس 'تعاسة'؟
السعادة هي نقيض التعاسة.
إذا وصف شخص حالته بـ 'تعاسة'، فماذا يعني ذلك؟
تعاسة تشير إلى حالة من الشقاء وعدم الارتياح.
كلمة 'تعاسة' تصف شعورًا إيجابيًا وممتعًا.
التعاسة تصف شعورًا سلبيًا ومؤلمًا، وليس إيجابيًا أو ممتعًا.
يمكن أن تكون 'تعاسة' نتيجة لظروف صعبة أو فقدان شيء مهم.
التعاسة غالبًا ما تكون استجابة لظروف سلبية أو أحداث مؤلمة.
كلمة 'تعاسة' غالبًا ما تستخدم لوصف شعور خفيف وعابر.
التعاسة غالبًا ما تشير إلى حالة من الشقاء العميق وليس شعورًا خفيفًا أو عابرًا.
This sentence means 'Signs of unhappiness on her face.' The correct order is to start with the subject 'signs of unhappiness', followed by the prepositional phrase 'on her face'.
This sentence translates to 'The news caused unhappiness from'. The verb 'تسببت' (caused) comes first, followed by the subject 'الأخبار' (the news), and then the phrase 'في التعاسة من' (in unhappiness from).
This sentence means 'Don't let unhappiness control you.' The negative imperative 'لا تترك' (don't let) is followed by the object 'التعاسة' (unhappiness) and then the verb 'تسيطر' (control) with the pronoun 'عليك' (you).
ما هو الشعور الذي ينتاب الإنسان عند خسارة شيء ثمين؟
التعاسة هي الشعور بالحزن والشقاء، وهو ما يناسب خسارة شيء ثمين.
أي من المواقف التالية يمكن أن يؤدي إلى شعور بالتعاسة؟
فقدان الأمل غالبًا ما يؤدي إلى الشعور بالحزن والتعاسة.
إذا وصف شخص حياته بأنها مليئة بـ'التعاسة'، فماذا يعني ذلك؟
كلمة 'تعاسة' تشير إلى الشعور بالحزن والشقاء وعدم الرضا عن الحياة.
التعاسة هي مرادف للفرح والسرور.
التعاسة هي عكس الفرح والسرور، فهي تعبر عن الحزن والشقاء.
يمكن أن يشعر الإنسان بالتعاسة حتى لو كان يمتلك الكثير من المال.
التعاسة شعور داخلي لا يرتبط بالضرورة بالظروف المادية، فقد يشعر بها الأغنياء والفقراء على حد سواء.
التغلب على التعاسة يتطلب دائمًا مساعدة من الآخرين.
بينما قد تكون مساعدة الآخرين مفيدة، فإن التغلب على التعاسة يمكن أن يكون أيضًا نتيجة لجهود شخصية، مثل تغيير طريقة التفكير أو البحث عن مصادر للسعادة الداخلية.
He was overwhelmed by deep unhappiness after losing his job.
Her unhappiness was evident in her eyes despite her attempts to hide it.
Don't let unhappiness control your future decisions.
Read this aloud:
ناقش كيف يمكن للفرد أن يتجاوز شعور التعاسة بعد تجربة صعبة.
Focus: تَجَاوَزَ, شُعُور, تَعَاسَة, تَجْرِبَة
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف موقفًا تاريخيًا أو أدبيًا حيث لعبت التعاسة دورًا محوريًا في تطور الأحداث.
Focus: مَوْقِفًا, تَارِيخِيًّا, أَدَبِيًّا, مِحْوَرِيًّا
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
حلل العلاقة بين التعاسة والتطور الشخصي، مع تقديم أمثلة من حياتك أو من ملاحظاتك.
Focus: حَلِّلْ, الْعَلَاقَة, التَّطَوُّر, الشَّخْصِيّ
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 60 correct
Perfect score!
例文
كانت ملامح التعاسة واضحة على وجهها.
関連コンテンツ
emotionsの関連語
أعجب
A2何かや誰かがとても気に入った、魅力的だと感じた、という意味の動詞だよ。
عاطفي
A2論理よりも感情を優先して動く人のこと。
اعتزاز
A2自分の成し遂げたことに対して抱く、誇らしく思う気持ち。
عداء
B1誰かや何かに敵対的であったり、反対する気持ちを表します。
عجب
A2素晴らしいものを見た時に感じる、驚きと感嘆が混ざった気持ちのこと。
عقل
A1物事を考えたり理解したりする、あなたの内面の部分です。
عصبي
A2すぐにイライラしたり、緊張して落ち着かない様子のことです。
عصبية
A2心配したり、イライラしたり、落ち着きがなくなったりする状態のことだよ。
عطف
A2誰かに対する温かい思いやりや愛情のこと。
عذاب
A2とてもつらい経験や、肉体的・精神的な激しい苦しみを表す言葉だよ。
