意味
Expressing source of happiness.
文化的背景
Danes value 'anerkendelse' (recognition). Saying 'det gør mig glad' is a way of recognizing someone's effort, which is central to the Danish workplace and social life. In the Nordic countries, emotional expression is often understated. This phrase is the perfect 'medium' level of emotion—not too cold, not too dramatic. While Americans might say 'I'm so excited!' or 'This is amazing!', a Dane will often stick to 'Det gør mig glad'. It's not that they are less happy, just more linguistically modest. On Danish social media, this phrase is often paired with the 'red heart' or 'smiling face' emoji to soften the directness of the text.
Add 'rigtig'
If you want to sound more natural and enthusiastic, always add 'rigtig' (really) before 'glad'.
The Soft D
Don't pronounce the 'd' in 'glad' like a hard English 'd'. It will make you sound very foreign. Keep it soft like 'th'.
意味
Expressing source of happiness.
Add 'rigtig'
If you want to sound more natural and enthusiastic, always add 'rigtig' (really) before 'glad'.
The Soft D
Don't pronounce the 'd' in 'glad' like a hard English 'd'. It will make you sound very foreign. Keep it soft like 'th'.
Use it for feedback
In Denmark, positive reinforcement is huge. Use this phrase often with colleagues to build 'trivsel' (well-being).
Pyt vs Glad
While 'Pyt' is for letting go of bad things, 'Det gør mig glad' is for embracing the good. They are the two pillars of Danish emotional health.
自分をテスト
Fill in the missing verb in the present tense.
Din gave ______ mig glad.
We use the present tense 'gør' to say that something makes us happy.
Which sentence is correct when talking about two people being happy?
Vores venner ______.
Because 'os' (us) is plural, the adjective 'glad' must become 'glade'.
Match the response to the situation.
Situation: Your friend tells you they are getting married.
'På dine vegne' is the perfect addition for celebrating someone else's success.
Complete the dialogue.
A: Jeg har købt blomster til dig. B: Ej, tak! ______
Flowers usually make people happy, not angry (sur) or tired (træt).
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Glad vs. Lykkelig
練習問題バンク
4 問題Din gave ______ mig glad.
We use the present tense 'gør' to say that something makes us happy.
Vores venner ______.
Because 'os' (us) is plural, the adjective 'glad' must become 'glade'.
Situation: Your friend tells you they are getting married.
'På dine vegne' is the perfect addition for celebrating someone else's success.
A: Jeg har købt blomster til dig. B: Ej, tak! ______
Flowers usually make people happy, not angry (sur) or tired (træt).
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, it is very common and sweet. It's a standard way to show affection.
'Gøre' is for abstract actions and states; 'lave' is for physical production.
No, it's neutral. It works in almost any situation.
Use the past tense: 'Det gjorde mig glad'.
Yes! 'God mad gør mig glad' is a very common saying.
Not better, just stronger. 'Lykkelig' is for big life events; 'glad' is for everything else.
'Det' acts as a dummy subject referring to the situation or the 'fact' of something happening.
Yes, followed by a verb in the infinitive, e.g., 'Det gør mig glad at danse'.
'Det gør mig ked af det' (It makes me sad) or 'Det gør mig sur' (It makes me angry).
Yes, it's in the top 1% of most used emotional phrases in Denmark.
関連フレーズ
det glæder mig
similarIt pleases me
jeg er glad for
builds onI am happy about/fond of
det gør mig ked af det
contrastIt makes me sad
det gør mig lykkelig
specialized formIt makes me blissful
