Ähnlichkeit bedeutet, dass Dinge oder Personen Merkmale teilen, ohne vollständig identisch zu sein.
30秒でわかる単語
- The state of being alike or comparable.
- Recognizing shared features between things.
- Used when things are not identical but share traits.
Overview
Das Wort 'Ähnlichkeit' (Substantiv, feminin) bezieht sich auf die Eigenschaft, ähnlich zu sein. Es ist ein grundlegendes Konzept, das uns hilft, die Welt zu verstehen, indem wir Gemeinsamkeiten zwischen verschiedenen Objekten, Ideen oder Personen erkennen. Die Ähnlichkeit kann sich auf viele Aspekte beziehen, wie Aussehen, Verhalten, Funktion oder Herkunft. Wenn etwas eine Ähnlichkeit aufweist, bedeutet das, dass es Merkmale mit etwas anderem teilt.
Im Deutschen wird 'Ähnlichkeit' oft in Verbindung mit Präpositionen wie 'in', 'zwischen' oder 'mit' verwendet. Man spricht von der 'Ähnlichkeit in etwas' (z.B. 'Ähnlichkeit im Aussehen') oder der 'Ähnlichkeit zwischen zwei Dingen' (z.B. 'die Ähnlichkeit zwischen den Zwillingen'). Auch die Formulierung 'eine Ähnlichkeit mit etwas haben' ist gebräuchlich. Der Plural 'Ähnlichkeiten' wird verwendet, wenn mehrere Gemeinsamkeiten bestehen.
Man begegnet dem Wort 'Ähnlichkeit' in alltäglichen Gesprächen, wenn man Dinge vergleicht. Zum Beispiel: 'Dieses Auto hat eine große Ähnlichkeit mit dem alten Modell.' Auch in der Biologie, Kunstgeschichte oder Psychologie wird der Begriff verwendet, um Verwandtschaftsgrade, Stilrichtungen oder Verhaltensmuster zu beschreiben. In der Wissenschaft ist das Erkennen von Ähnlichkeiten oft der erste Schritt zur Klassifizierung und zum Verständnis. Im informellen Sprachgebrauch kann es auch bedeuten, dass etwas einem anderen ähnelt, ohne dass es eine direkte Verwandtschaft gibt.
Das Wort 'Ähnlichkeit' ist eng verwandt mit 'Gleichheit', aber es gibt einen wichtigen Unterschied. 'Gleichheit' impliziert, dass zwei Dinge identisch sind oder exakt die gleichen Eigenschaften haben. 'Ähnlichkeit' hingegen bedeutet nur, dass sie sich in bestimmten Punkten ähneln, aber nicht vollständig gleich sind. Ein weiteres verwandtes Wort ist 'Analogie', das eine Ähnlichkeit in der Struktur oder Funktion zwischen zwei ansonsten unterschiedlichen Dingen beschreibt. 'Parallele' bezieht sich oft auf eine Übereinstimmung in der Entwicklung oder im Verlauf.
例文
Die Ähnlichkeit zwischen den Zwillingen ist verblüffend.
everydayThe similarity between the twins is astonishing.
Forscher untersuchen die Ähnlichkeit von Proteinstrukturen.
academicResearchers are investigating the similarity of protein structures.
Man erkennt eine gewisse Ähnlichkeit mit seinem Vater.
informalOne recognizes a certain similarity to his father.
Die Ähnlichkeit der Symptome deutet auf eine bestimmte Krankheit hin.
medicalThe similarity of the symptoms points to a specific disease.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
eine Ähnlichkeit mit jemandem/etwas haben
to have a resemblance to someone/something
die Ähnlichkeit ist groß/deutlich
the similarity is great/clear
keine Ähnlichkeit
no similarity
よく混同される語
'Gleichheit' (equality/sameness) implies identity or exact correspondence, while 'Ähnlichkeit' (similarity) implies resemblance or shared characteristics without being identical.
An 'Analogie' (analogy) highlights a similarity in function or structure between two fundamentally different things, often used for explanation.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'Ähnlichkeit' is a neutral term used across various registers, from everyday conversation to academic and scientific writing. It is a fundamental concept for comparison. Be mindful of the context to distinguish it from 'Gleichheit' (sameness).
よくある間違い
Learners sometimes confuse 'Ähnlichkeit' with 'Gleichheit'. Remember that 'Ähnlichkeit' means things are alike but not identical. Using 'Ähnlichkeit' when things are exactly the same is incorrect.
Tips
Focus on Shared Traits
Remember 'Ähnlichkeit' when you notice things are alike in some ways, but not exactly the same.
Don't Confuse with Identity
Be careful not to use 'Ähnlichkeit' when something is exactly the same. Use 'Gleichheit' for identical items.
Universal Concept
Recognizing similarities is a fundamental human cognitive skill, crucial for learning and social interaction across cultures.
語源
The word 'Ähnlichkeit' derives from the Middle High German word 'ähnlich', meaning 'like' or 'similar'. This itself likely comes from the older Germanic root related to 'kin' or 'kind', suggesting a shared origin or nature.
文化的な背景
The ability to perceive similarities is a cornerstone of human cognition, enabling us to categorize, learn, and form relationships. It's a universal concept reflected in language worldwide.
覚え方のコツ
Think of 'similar' in English. 'Ähnlichkeit' sounds similar and means the same thing: things share qualities.
よくある質問
4 問Gleichheit bedeutet, dass zwei Dinge exakt dasselbe sind. Ähnlichkeit bedeutet, dass sie sich in bestimmten Punkten ähneln, aber nicht identisch sind.
Ja, in vielen Bereichen kann Ähnlichkeit quantifiziert werden. Zum Beispiel in der Genetik durch den Vergleich von DNA oder in der Informatik durch Algorithmen zur Textvergleichung.
Das Erkennen von Ähnlichkeit ist wichtig für das Lernen, die Klassifizierung von Objekten, das Treffen von Vorhersagen und das Verständnis von Beziehungen zwischen verschiedenen Phänomenen.
Ja, das Gegenteil von Ähnlichkeit ist 'Unterschiedlichkeit' oder 'Verschiedenheit'. Es beschreibt, wie sich Dinge voneinander unterscheiden.
自分をテスト
Die beiden Gemälde weisen eine große <<<BLANK>>> auf.
Hier geht es darum, dass die Gemälde sich ähneln, aber nicht identisch sind.
Zwischen dem Verhalten des Kindes und dem seines Vaters gibt es eine deutliche ______.
Der Satz beschreibt, dass das Verhalten des Kindes dem des Vaters gleicht.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz.
Dies ist die grammatikalisch korrekte und natürlichste Reihenfolge der Wörter.
スコア： /3
Summary
Ähnlichkeit bedeutet, dass Dinge oder Personen Merkmale teilen, ohne vollständig identisch zu sein.
- The state of being alike or comparable.
- Recognizing shared features between things.
- Used when things are not identical but share traits.
Focus on Shared Traits
Remember 'Ähnlichkeit' when you notice things are alike in some ways, but not exactly the same.
Don't Confuse with Identity
Be careful not to use 'Ähnlichkeit' when something is exactly the same. Use 'Gleichheit' for identical items.
Universal Concept
Recognizing similarities is a fundamental human cognitive skill, crucial for learning and social interaction across cultures.
例文
4 / 4Die Ähnlichkeit zwischen den Zwillingen ist verblüffend.
The similarity between the twins is astonishing.
Forscher untersuchen die Ähnlichkeit von Proteinstrukturen.
Researchers are investigating the similarity of protein structures.
Man erkennt eine gewisse Ähnlichkeit mit seinem Vater.
One recognizes a certain similarity to his father.
Die Ähnlichkeit der Symptome deutet auf eine bestimmte Krankheit hin.
The similarity of the symptoms points to a specific disease.
Related Content
関連語彙
generalの関連語
ab
A1出発点や分離を示す前置詞だよ。
abends
A2in the evening
aber
A1「aber」は、直前に言ったことと対照的なことを導入するときに使います。
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2提案や要求に対して「いいえ」と断ること。
abschließen
A2仕事などを最後までやり遂げること、または鍵をかけて戸締まりすること。
abseits
A2abseitsは、主要な場所や普段通る道から離れたところにあることを意味します。
acht
A17の次の数だよ。タコは足がこれだけあるね。
Achte
A17番目の次に来る順番を表します。順序で8番目です。
achten
A2何かに注意を払うこと。細かいところに気を配って、慎重に行動する時に使うよ。
