A Klingel is a signaling device used to announce visitors or warn others.
30秒でわかる単語
- Device used to signal presence at a door
- Also refers to a bell on a bicycle
- Commonly activated by pressing a button
Überblick
Die 'Klingel' ist ein unverzichtbarer Bestandteil des täglichen Lebens im deutschsprachigen Raum. Es handelt sich um ein elektromechanisches oder elektronisches Gerät, das dazu dient, die Anwesenheit einer Person vor einer Tür anzuzeigen. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meistens in Verbindung mit Verben wie 'klingeln' (das Geräusch machen) oder 'drücken' (die Klingel betätigen) verwendet. Man sagt zum Beispiel: 'Ich habe an der Tür geklingelt'. 3) Häufige Kontexte: Am häufigsten begegnet man der Klingel an der Haustür eines Wohnhauses oder an der Wohnungstür in einem Mehrfamilienhaus. Auch bei Fahrrädern findet man eine Klingel, die dort zur Sicherheit dient, um andere Verkehrsteilnehmer auf sich aufmerksam zu machen. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während die 'Klingel' ein allgemeiner Begriff für den Mechanismus ist, wird das 'Läuten' eher für Glocken (z. B. Kirchenglocken) verwendet. Die 'Glocke' ist oft aus Metall und wird manuell geschwungen, wohingegen die 'Klingel' meist elektrisch betrieben wird.
例文
Es hat an der Tür geklingelt.
everydaySomeone rang the doorbell.
Bitte betätigen Sie die Klingel.
formalPlease ring the bell.
Klingel mal bei mir, wenn du da bist!
informalGive me a ring when you arrive!
Die Installation der elektrischen Klingel erfordert Fachwissen.
academicThe installation of the electric doorbell requires expertise.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Es klingelt.
The doorbell is ringing.
Klingel bei mir durch.
Give me a buzz.
Wer hat geklingelt?
Who rang the bell?
よく混同される語
A Glocke is a traditional bell (often metallic and large). A Klingel is an electronic signal device.
A Telefon is for verbal communication. A Klingel is only for signaling presence.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral and used in all registers. When using the verb 'klingeln', it is common to omit the object if the context is clear. It is a very high-frequency word in daily German life.
よくある間違い
Learners often use 'klingeln' as a strong verb, but it is weak (klingelte, geklingelt). Another mistake is confusing it with 'klingen' (to sound), which is an irregular verb.
Tips
Use the correct verb form
Always use 'klingeln' for the action. Note that it is a regular verb in the past tense (geklingelt).
Do not confuse with Glocke
A 'Glocke' is usually a large metal bell, like in a church tower. A 'Klingel' is small and electronic.
Doorbell etiquette in Germany
It is considered rude to ring the doorbell multiple times in a row unless it is an emergency. One short press is sufficient.
語源
Derived from the Middle High German 'klingen', meaning to sound or ring. It evolved to specifically describe the signaling device used at doors.
文化的な背景
In Germany, doorbells are standard in every apartment building. It is a social norm to ring the bell once rather than knocking loudly.
覚え方のコツ
Think of the sound 'Kling-Kling'. The word sounds exactly like the noise it makes!
よくある質問
4 問Das Verb lautet 'klingeln'. Man sagt: 'Es klingelt an der Tür' oder 'Ich habe dreimal geklingelt'.
Ja, es gibt elektrische Klingeln, Fahrradklingeln und historische mechanische Zugklingeln. Die Funktion bleibt jedoch immer gleich: ein akustisches Signal erzeugen.
Das Wort ist feminin. Man sagt also 'die Klingel', 'der Klingel' (Dativ) oder 'die Klingel' (Akkusativ).
Das ist eine umgangssprachliche Redewendung. Sie bedeutet, dass jemand sehr lange und ununterbrochen auf die Klingel drückt.
自分をテスト
Wer hat an der Tür ___?
Hier wird das Partizip Perfekt des Verbs klingeln benötigt.
Wozu dient eine Fahrradklingel?
Die Klingel am Fahrrad dient der Sicherheit im Straßenverkehr.
die / ist / kaputt / Klingel
Die korrekte Satzstruktur im Deutschen folgt Subjekt-Verb-Prädikatsnomen.
スコア： /3
Summary
A Klingel is a signaling device used to announce visitors or warn others.
- Device used to signal presence at a door
- Also refers to a bell on a bicycle
- Commonly activated by pressing a button
Use the correct verb form
Always use 'klingeln' for the action. Note that it is a regular verb in the past tense (geklingelt).
Do not confuse with Glocke
A 'Glocke' is usually a large metal bell, like in a church tower. A 'Klingel' is small and electronic.
Doorbell etiquette in Germany
It is considered rude to ring the doorbell multiple times in a row unless it is an emergency. One short press is sufficient.
例文
4 / 4Es hat an der Tür geklingelt.
Someone rang the doorbell.
Bitte betätigen Sie die Klingel.
Please ring the bell.
Klingel mal bei mir, wenn du da bist!
Give me a ring when you arrive!
Die Installation der elektrischen Klingel erfordert Fachwissen.
The installation of the electric doorbell requires expertise.
Related Content
関連語彙
homeの関連語
abdecken
B1食事の後、テーブルからお皿や食べ物を片付けること。または、何かを覆うことだよ。
abdichten
B1水が中に入ったり外に出たりしないように、防水や気密にすること。
Abfalleimer
B1ゴミを捨てるための容器のことだよ。
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1長期間の使用により、損傷したり効果が薄れたりした状態を表します。
abhängen
B1壁にかかっている絵やコートなどを、取り外すことだよ。
Ablesen
B1電気や水道のメーターに表示されている数字を読むことだよ。
abreißen
B1建物を壊して取り壊すことだよ。
abstauben
B1家具や他の表面についたほこりを、布などで取り除くことだよ。
Abstellraum
B1Abstellraumは、毎日使わないものを収納するのに便利な家のスペースです。
